Traducción de "plantear este tema" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción : Tema - traducción : Tema - traducción : Tema - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom titubeó a plantear el tema.
Tom hesitated to bring up the subject.
Antes de terminar desearía, señor Presidente, plantear un tema particular y obtener una respuesta del señor Comisario.
why the approach should be the same for each country regardless, or why, even, there should be a bias favouring countries such as Germany.
Cerrar este tema
Close This Theme
Yo introduje este tema.
I started this topic.
Este tema es extremadamente controvertido.
This subject is extremely controversial.
Más sobre este tema más tarde
More on that later.
Él está familiarizado con este tema.
He is familiar with the subject.
Este es mi enfoque al tema.
Here's my approach to it all.
Y este tema sigue muy activo.
And this is still a very active subject.
Este tema no contiene una previsualización.
This theme does not contain a preview.
Y este no es el tema!!!
And this is not our topic!!!
No podemos seguir discutiendo este tema.
I am now closing this discussion.
Ello me lleva a plantear el tema de la financiación de la integración de la RDA, pues también en ese punto estamos totalmente confusos.
A final entry on the debit side is the record of treatment given work.
En segundo lugar, me gustaría plantear el punto de la mentalidad de la población en este aspecto.
The same applies, moreover, when the international debt question is simply related back to the whole situation of the tropical forests.
Este ha sido siempre un tema peliagudo.
This has always been a sensitive subject.
Recordando sus resoluciones anteriores sobre este tema,
Recalling its previous resolutions in this regard,
Este es un tema de debate continuo.
This is the subject of continuing debate.
Este es el tema que nos está ocupando en este momento.
Parliament would like to eliminate all written pro cedures for all these goods.
Me gustaría hablar con usted sobre este tema.
I'd gladly speak with you on this subject.
Él ha publicado muchos trabajos sobre este tema.
He has published many papers on the subject.
El tema es un Bono este es Bono.
That's a Bono, this is a Bono.
Así que, todo este tema es verdaderamente fascinante.
So, this whole area is so fascinating.
Este es el tema de mi charla hoy.
This is the theme of my talk today.
El trompeta para este tema sería Clark Terry.
The trumpet part was taken by Clark Terry.
Este es un tema muy difícil para debatir.
This is a very hard topic for discussion.
El primer paso fue plantear una pregunta.
The first step was to ask a question.
Afortunadamente, ya hay diversas empresas trabajando en este tema.
Fortunately, several companies are rising to the challenge.
Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación.
This subject is outside the scope of our inquiry.
Este tema suena 1,8 billones de veces al día.
1.8 billion times a day, that tune is played.
Este tema es especialmente bien dilucidado en química orgánica.
This theme is especially well elucidated in organic chemistry.
Estoy tratando de plantear mis preguntas en francés.
I am trying to ask my questions in French.
Este inusual tema marca la primera vez que un tema social fue descrito en una canción del festival.
This unusual subject matter marks the first time that a social issue was described in a Contest entry.
En este sentido , deberían adoptarse salvaguardias adecuadas frente a los riesgos que las entidades de pago pueden tanto plantear como contraer .
In this respect , there should be adequate safeguards against the risks incurred and posed by payment institutions .
Curiosamente, un tema tabú de este debate es la población.
Curiously, the one taboo area in this discussion is population.
Y, de nuevo, podría hablar tres horas sobre este tema.
And again, I could talk for three hours about this subject.
Nunca me imaginé que estaríamos hablando de este tema hoy.
I never imagined we'd be talking about this topic today.
Y aquí va uno Quiero continuar aún con este tema.
And so here is one that kind of goes I still just want to draw out on this issue.
El tema de TED de este año es Full Spectrum .
Now the theme of this year's TED Conference is Full Spectrum.
Su punto de vista sobre este tema fue muy claro.
His point of view on this was very clear.
Y todos ellos también superarán una prueba sobre este tema.
And all of them also will clear a test given on that subject.
En este tema, el personaje de Aqualung realiza un cameo.
Indeed, the Aqualung character is given a cameo in Cross Eyed Mary .
Hablaría de este tema sin parar y en cualquier momento.
I would talk about this whenever there is the opportunity.
Carolyn Joy Cooper tocó este tema en su propia publicación
Carolyn Joy Cooper addressed this point in her own post, saying
El tema de este año es Que florezca el periodismo!
This year's theme is Let Journalism Thrive!
Esa es la idea que quiero plantear esta noche.
That's the argument I want to make tonight.

 

Búsquedas relacionadas : Plantear El Tema - Plantear Un Tema - Este Tema - Este Tema - Plantear Este Punto - Cerrar Este Tema - Tomar Este Tema - Con Este Tema - Elevar Este Tema - Abordar Este Tema - Planteado Este Tema - Manejar Este Tema - Posponer Este Tema - Cubrir Este Tema