Traducción de "planteamiento del problema" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Planteamiento del problema - traducción :

Problem statement

Problema - traducción :

Issue

Problema - traducción :

Problem

Problema - traducción :

Trouble

Palabras clave : Issue Problems Trouble Deal Matter

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es necesario un nuevo planteamiento.	A new approach is needed.
Ese planteamiento ofrece muchos posibles beneficios.	This approach has enormous potential benefits.
Un planteamiento así podría ser poco sólido .	Such an approach might lack consistency .
Existe alguna contradicción en el planteamiento anterior ?	Is this approach in any way contradictory ?
Yo manifesté mi acuerdo con ese planteamiento.	I agreed with their approach.
Hablemos acerca del problema.	Let's talk about the problem.
Somos conscientes del problema.	We're aware of the problem.
China, único proveedor de petróleo y alimentos para Corea del Norte, apoyaba firmemente ese planteamiento.	China North Korea s sole supplier of oil and food strongly supported this approach.
Ese planteamiento representa un colosal despilfarro de dinero.	This approach is a colossal waste of money.
Sin embargo, ése puede ser un planteamiento equivocado.	Yet that may be the wrong approach.
Existe pues un conflicto entre el planteamiento del Convenio y la legislación vigente en la UE .	There is therefore a conflict between the approach in the Convention and existing Community law .
La revisión del programa de transmisión forma parte del planteamiento general internacional para la armonización de las cuentas nacionales .	The revised transmission programme is part of the general international approach of harmonising national accounts .
El problema del estancamiento persistente	The Problem With Secular Stagnation
Vamos a hablar del problema.	Let's talk about the problem.
Estamos al corriente del problema.	We're aware of the problem.
Aunque el problema del estadio estaba siendo solucionado, surgió un nuevo problema.	While the stadium problem was being resolved, a new issue emerged.
Habla del problema de la mujer, que es un problema particularmente grave.	I thus ask you to place this item on the Commission's agenda.
Tenemos a mano un modelo útil para ese planteamiento.	A useful model for this approach is at hand.
En cambio, los reglamentadores deben adoptar un planteamiento flexible.	Instead, regulators should adopt a flexible approach.
La base de este planteamiento se hizo hace tiempo.	The groundwork for this question was laid some time ago.
En Reino Unido, el planteamiento inicial se consideró ineficaz.	In the United Kingdom, the initial approach was deemed ineffective.
Subrayando la importancia de un planteamiento general e integrado del desarme mediante la adopción de medidas prácticas,	Underlining the importance of a comprehensive and integrated approach to disarmament through the development of practical measures,
El problema del crecimiento en México	Mexico s Growth Problem
Problema del acceso a cuidados paliativos	Lack of access to palliative care
Tom está muy consiente del problema.	Tom is well aware of the problem.
Intenté en vano ocuparme del problema.	I tried in vain to deal with the problem.
Discutiremos del problema con ellos mañana.	We'll discuss the problem with them tomorrow.
El planteamiento de plena armonización que sigue la propuesta simplifica los procedimientos de las entidades del sector privado .	The full harmonisation approach of the proposal simplifies procedures for private parties .
Ese planteamiento de la gestión de los asuntos públicos ha tenido profundas repercusiones en la mentalidad del pueblo americano.	This approach to governance has had a profound impact on the mentality of the American people.
El problema fue la elección del momento.	The trouble was in the timing.
Nosotros debemos considerar cada aspecto del problema.	We must consider every aspect of the problem.
Él tiene una nítida conciencia del problema.	He has a keen awareness of the problem.
Ella entiende bien el meollo del problema.	She understands the core of the problem well.
Su explicación del problema no tenía sentido.	Her explanation of the problem was nonsense.
Su explicación del problema no tenía sentido.	Her explanation of the problem made no sense.
Tom está totalmente al tanto del problema.	Tom is fully aware of the problem.
Tom no parece estar enterado del problema.	Tom doesn't seem to be aware of the problem.
La contaminación del agua es otro problema.	Water pollution is another problem.
Sólo dime lo que sabes del problema.	Just tell me what you know about the problem.
Parece que te has ocupado del problema.	It looks like you took care of the problem.
Eso es sólo una parte del problema.	That's only a part of the problem.
Tom debería hablar con Mary del problema.	Tom should talk to Mary about the problem.
El tiene una aguda perspectiva del problema.	He's at the sharp knife edge of this problem.
Y esa es la esencia del problema.	And that's the crux of it.
Problema al leer el formato del archivo	Problem reading file format

Búsquedas relacionadas : Planteamiento Defensivo - Planteamiento Externo - Planteamiento Teórico - Planteamiento Ofensivo - Del Problema - -a Través Del Planteamiento General - Planteamiento De Guía - Planteamiento Por Aproximación - Descripción Del Problema - Dueño Del Problema - Formulación Del Problema - Definición Del Problema - Solución Del Problema - Reconocimiento Del Problema

Display this page in English