Traducción de "planteada por los padres" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Padres - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La cuestión planteada por Su Señoría no compete a la Comunidad. | The question raised by the honourable Member does not come within the Community's sphere of competence. |
| Los 4BC responderán al Eurosistema de toda reclamación por vul neración de derechos de propiedad intelectual planteada por terceros . | The 4CB shall indemnify the Eurosystem for any infringement claims raised by third parties in relation to such intellectual property rights . |
| La pregunta fue planteada en inglés. | The question was posed in English. |
| Otra cuestión importante planteada por la historia es quién se ve afectado por esta infracción. | Another important question raised by the story is who is affected by the breach. |
| Por un lado, debe protegerse de la amenaza geopolítica planteada por una Rusia novedosamente arremetedora y aventurada. | On the one hand, it must protect itself against the geopolitical threat posed by a newly assertive and adventurous Russia. |
| TOMLINSON (S). (EN) Señor Presidente, estoy bastante de acuerdo con la cuestión planteada por el Sr. Muntingh. | STEWART (S). Mr President, I would wish to refer the Sarlis report back to committee. |
| Los huevos, blancos, son incubados por ambos padres. | The white eggs are incubated by both parents. |
| La pregunta planteada por Su Señoría no se ha discutido en el seno de la Cooperación Política Europea. | The question raised by the honourable Member has not been discussed in European Political Cooperation. |
| La cuestión planteada por Su Señoría no se ha tratado en el marco de la Cooperación Política Europea. | The question raised by the honourable Member has not been discussed in European political cooperation. |
| La cuestión planteada por Su Señoría no ha sido debatida en el marco de la Cooperación Politica Europea. | The question raised by the honourable Member has not been discussed in the framework of European political cooperation. |
| Espero que el Parlamento estime que esto resuelve la cuestión planteada. | I hope Parliament will feel that covers that point. |
| Por qué los padres Norteamericanos elogian a sus hijos? | Why do American parents praise their children? |
| Por qué los chicos les mienten a sus padres? | Why do children lie to their parents? |
| Los padres no serán muertos por culpa de los hijos, ni los hijos serán muertos por culpa de los padres sino que cada cual será muerto por su propio pecado | The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers every man shall be put to death for his own sin. |
| Quiero terminar con una cuestión planteada por la Comisión de Política Regional y que, según creo, ha sido aceptada. | HARRISON (S), draftsman of the opinion of the Committee on Regional Policy and Regional Planning. Mr President, I rise first of all to congratulate Mr Donnelly on his report and also for accepting, broadly, the amendments which I put forward on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning. |
| Puede asegurarme de alguna manera si tal pregunta será planteada al principio? | We can see that the stalemate is being broken. |
| Tengo la esperanza de que la Comisión lo tendrá en cuenta al considerar la cuestión planteada por el Sr. McCubbin. | (The sitting was closed at 8.35 p.m.) |
| Soy amado por mis padres. | I am loved by my parents. |
| Déjenme empezar por mis padres. | Let me begin with my parents. |
| La manera en que la pregunta está planteada puede afectar a la respuesta. | The way the question is phrased can influence the answer. |
| Pero la amenaza planteada por el calentamiento global es de todas maneras real y enfocarse en las emisiones humanas de CO | For example, aside from solar magnetic activity, the Sun affects the Earth's climate in several other ways, including ultraviolet warming of the upper stratosphere, the nucleation of aerosols, and cloud formation. The climate is also subject to the rate of water vapor exchange between the atmosphere and Earth's surface, which requires taking into account ocean currents, wind, and geography. |
| Los padres siempre están preocupados por el futuro de sus hijos. | Parents are always worried about the future of their children. |
| Por otro lado, el 3 por ciento de los padres decían que se aburrían. | On the other hand, 3 percent of parents said they were bored. |
| Ante todo, desearía decir que la cuestión nacional está planteada y que debemos tratarla. | The first thing I have to say is that the national issue is on the agenda and has to be tackled. |
| EL PRESIDENTE. Se refiere concretamente a una pregunta planteada en el turno de preguntas. | PRESIDENT. Mr Prag, I have already commented on this matter and said that the enlarged Bureau, who made the proposal, is going to reconsider its decision, ie. that it is going to withdraw this from the Agenda and resubmit it. |
| Por favor, saluda a tus padres. | Please say hello to your parents. |
| Por favor, salude a sus padres. | Please say hello to your parents. |
| Tom fue abandonado por sus padres. | Tom was abandoned by his parents. |
| Y no hay diferencia estadística entre los padres blancos y los padres negros. | And there is no statistical difference between the white parents and the black parents. |
| Los padres sin embargo pagaban por una dosis 1600 coronas y más. | Parents paid 1600 crowns or more per vaccination. |
| Los padres lograron tranquilizarlo. | The parents succeeded in calming him down. |
| Los padres están escuchando. | The parents are listening. |
| Los padres deberían celebrarlo. | Parents should celebrate. |
| Los editores de babble.com, Rufus Griscom y Alisa Volkman, en un duo animado, exponen 4 hechos que los padres nunca, jamás, admiten . Una charla divertida y honesta, para padres y no padres por igual. | Babble.com publishers Rufus Griscom and Alisa Volkman, in a lively tag team, expose 4 facts that parents never, ever admit and why they should. Funny and honest, for parents and nonparents alike. |
| Por esta razón el Gmpo Socialista tampoco se ve en condiciones de sumarse a la petición, planteada por tantos sitios, de una abrupta terminación del Acuerdo Multifibras. | It is in the interests of the developed countries to find markets for their sophisticated products in the developing countries. |
| Con 82 años de los cuales 33 ha pasado en el poder el hombre león , como se le llama en Camerún, duda en someterse a una operación quirúrgica planteada por los médicos. | At 82 years of age 33 of which were spent in power the Lion Man (as he is known in Cameroon) is said to be hesitating about undergoing the surgical intervention suggested by doctors. |
| La siguiente cuestión que nos fue planteada cuando nos entrevistamos con los ministros de dichas regiones fue el precio del petróleo. | Moreover, no less a figure than the Commission President, Mr Delors, speaking in this House, condemned these machinations at the outset of the Gulf crisis. |
| El niño iba acompañado por sus padres. | The boy was accompanied by his parents. |
| Por qué no estás con tus padres? | Why aren't you with your parents? |
| Los padres nunca deberían abandonar a sus hijos por nada en este mundo. | Parents would never abandon their children for anything in this world. |
| Los padres por su parte, a menudo disfrutan de vivir con sus hijos. | The parents, for their part, often enjoy living with their children. |
| La cuestión más amplia planteada por las legislación propuesta en el Reino Unido es el deseable equilibrio entre los derechos individuales, incluido el de la ciudadanía, y el bien público. | The larger question raised by the UK s proposed legislation is the desirable balance between individual rights, including the right to citizenship, and the public good. |
| Los dos padres aún viven. | Both the parents are still living. |
| Somos los padres de Tom. | We're Tom's parents. |
| Feliz día de los Padres! | Happy Father's Day! |
Búsquedas relacionadas : Por Los Padres - Planteada Por Usted - Amenaza Planteada Por - Criados Por Los Padres - Adeudado Por Los Padres - Proporcionada Por Los Padres - Planteada Por La Aceptación - Los Padres Por La Noche - Demanda Planteada - Alegación Planteada - Consulta Planteada - Solicitud Planteada - Cuestión Planteada - Reclamación Planteada
