Traducción de "plan de ahorro para el retiro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuánta gente termina ahorrando en un plan de retiro? | How many people end up saving to a 401 plan? |
| Nunca logran subscribirse a un sitio Web complejo y hacer clic 17 veces para unirse a un plan de retiro. | They never get around to logging into a complicated website and doing 17 clicks to join the 401 plan. |
| Algunas son estructurales el ahorro es alto a nivel global, especialmente en Asia pero también en Europa, donde los países que envejecen como Alemania apartan dinero para el retiro. | Some are structural saving is high globally, especially in Asia but also in Europe, where aging countries like Germany put money aside for retirement. |
| Una miniaplicación para el ahorro de energíaName | A power saving applet |
| Hace poco, el senador Tom Harkin propuso un plan nacional con características similares para todos los trabajadores cuyos planes de retiro empresariales no cumplan ciertos requisitos mínimos. | Senator Tom Harkin recently proposed a national plan with many similar features, open to all workers whose employer plans do not meet minimum requirements. |
| Si la gente tuviera que marcar un montón de casillas para subscribirse a un plan de retiro, van a seguir posponiéndolo y no se unirán. | If people have to check a lot of boxes to join a 401 plan, they're going to keep procrastinating and not join. |
| Lo primero que hay que ver es que la mitad de ellos, no tienen siquiera acceso a un plan de retiro. | First thing to notice is, half of them do not even have access to a 401 plan. |
| Configurar preferencias para el ahorro de energía de la pantalla | Configure preferences for Screen Powersaving |
| Su plan compensaría las menores tasas fiscales eliminando deducciones, como las de donaciones e hipotecas, mientras que mantendría las preferencias impositivas para el ahorro y la inversión. | His plan would pay for lower income tax rates by eliminating tax deductions like those for charitable giving and mortgages, while maintaining tax preferences for saving and investment. |
| No tienen cómo separar de su sueldo el dinero que va a un plan de retiro antes de que lo vean, antes de que lo toquen. | They cannot have money go away from their paycheck into a 401 plan before they see it, before they can touch it. |
| Al igual que los sectores abordados detalladamente en el presente Plan, el transporte, al que corresponde un 32 del consumo final de energía58, es un ámbito clave para el ahorro energético. | As well as the sectors covered in detail in this plan, transport which accounts for 32 58 of final energy consumption is a key area for energy savings. |
| Vamos a hablar sobre lo que pasa si la gente se encuentra abrumada y asustada al decidir sobre su plan de retiro. | We're going to talk about what happens if people are overwhelmed and scared to make their 401 choices. |
| Una campaña nacional para el ahorro de energía está en marcha. | A national campaign for energy saving is underway. |
| Dónde está el Parque del Retiro? | Where is Retiro park? |
| Nueve de diez o no pueden ahorrar a través de su plan de retiro, O deciden no ahorrar o no deciden o ahorran muy poco. | Nine out of 10 either cannot save through their 401 plan, decide not to save or don't decide or save too little. |
| Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Bonos bancarios de ahorro con pagos regulares de intereses ( vencimiento a cuatro años ) Depósitos a más de 2 años Plan de ahorro para compra de vivienda ( PEL ) Bonos del tesoro a 5 años ( TBR ) BISM . | Corresponding to other euro area fiches Bank savings bonds with regular interest payments ( 4 years maturity ) Deposits over two years Savings plan for house purchase ( PEL ) 5 year treasury bonds ( TBR ) BISM . |
| El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, no puede arriesgarse a intervenir en Siria justo ahora que su campaña se basa, en parte, en el retiro de las tropas estadounidenses de Irak y en un plan similar para Afganistán. | At a time when US President Barack Obama is basing his campaign partly on his withdrawal of American troops from Iraq and his plan to do the same in Afghanistan, he cannot take the risk of intervening in Syria. |
| Después, el inminente retiro de las tropas estadounidenses de Afganistán. | Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan. |
| El plan de Tom no valía para nada. | Tom's plan wasn't any good. |
| Gratificación excepcional por retiro de funcionarios | Staff buyout |
| Si Estados Unidos facilitara el ahorro y lo hiciera financieramente más atractivo, mediante un mejor diseño de las exenciones impositivas, aportes complementarios del Estado, cuentas IRA de inscripción automática y planes de retiro administrados por los estados, lograría un importante incremento del ahorro previsional, especialmente en familias de ingresos bajos y medios. | In the US, making saving easier and more financially rewarding through better targeted tax incentives, matching government contributions, automatic IRAs, and state wide retirement plans would help boost retirement savings, especially for low and middle income households. |
| El retiro a la edad de 26 años es obligatorio. | Retirement at age 26 is mandatory. |
| Los planes de ahorro para créditos para vivienda son planes de ahorro de larga duración y bajo rendimiento que , tras cierto período de ahorro , permiten al hogar o la sociedad no financiera obtener un crédito para vivienda con un interés especial . | Savings plans for housing loans are long term low return saving schemes that , after a certain period of saving , give the household or non financial corporation the right to a housing loan at a discounted rate . |
| Los planes de ahorro para créditos para vivienda son planes de ahorro de larga duración y bajo rendimiento que , tras cierto período de ahorro , permiten al hogar o la sociedad no financiera obtener un crédito para vivienda con un interés especial . | Saving plans for housing loans are long term saving schemes that may provide a low return but , after a certain period of saving , give the household or non financial corporation the right to a housing loan at a discounted rate . |
| Tienes algún plan para el finde? | Do you have any plans for the weekend? |
| Lo siento. Lo retiro. | I'm sorry. I take back my words. |
| Retiro lo que dije. | I take back what I said. |
| La diferencia puede atribuirse , principalmente , al proyecto de reorganización del Plan especial de ahorro pensión , que ya no se incluye en el sector público . Esta reforma sólo | Although these NCBs conduct their monetary policies within different institutional and operational frameworks , the ultimate goal of monetary policy for all of them is to maintain price stability . |
| Detener la implementación de las nuevas disposiciones... con el fin de generar espacio para su modificación y retiro. | Stop the implementation of the new regulations in order to create space for their change and withdrawal. |
| El vengativo plan de privatización de Europa para Grecia | Europe s Vindictive Privatization Plan for Greece |
| Por el lado macro, la escasez de ahorro fiscal implica una insuficiencia de ahorro a nivel nacional. | On the macro side, too little public savings means insufficient savings at the national level. |
| Depósitos de ahorro | Savings deposits |
| Ahorro de energía | Power saving |
| Ahorro de energía | Powersave |
| Ahorro de toner | Toner Saving |
| Ahorro de toner | Toner Save |
| Ahorro de energía | PowerSaving |
| Ahorro de energíaComment | PowerSave |
| Ahorro de energía? | Saving power? |
| Plan de mediano plazo para el período 2002 2005 | Medium term plan for the period 2002 2005 |
| El ambicioso plan de Shai Agassi para autos eléctricos | Shai Agassi's bold plan for electric cars |
| Se llevan una porción del aumento en su sueldo a casa y gastan más toman una tajada del aumento y la ponen en su plan de retiro. | They take a little bit of the increase in the paycheck home and spend more take a little bit of the increase and put it in a 401 plan. |
| Retiro de la nacionalidad del Estado predecesor | Withdrawal of the nationality of the predecessor State |
| b) El retiro de Israel del Territorio Palestino ocupado desde 1967 | (b) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967 |
| Ahorro | Savings |
Búsquedas relacionadas : Ahorro Para El Retiro - Productos De Ahorro Para El Retiro - Programa De Ahorro Para El Retiro - Plan De Retiro - Plan De Retiro - Plan De Ahorro - Plan De Ahorro - Plan De Ahorro - Plan De Ahorro - Plan De Ahorro - Para El Ahorro - El Plan Personal De Retiro - Plan De Ahorro Para Empleados - Plan De Post-retiro