Traducción de "para el ahorro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una miniaplicación para el ahorro de energíaName | A power saving applet |
| Configurar preferencias para el ahorro de energía de la pantalla | Configure preferences for Screen Powersaving |
| Una campaña nacional para el ahorro de energía está en marcha. | A national campaign for energy saving is underway. |
| Ahorro | Savings |
| Otra opción es usar el ahorro interno para estimular la inversión en el extranjero. | There is also the option of using domestic saving to boost foreign investments. |
| Ahorro neto | Saving , net |
| Los planes de ahorro para créditos para vivienda son planes de ahorro de larga duración y bajo rendimiento que , tras cierto período de ahorro , permiten al hogar o la sociedad no financiera obtener un crédito para vivienda con un interés especial . | Savings plans for housing loans are long term low return saving schemes that , after a certain period of saving , give the household or non financial corporation the right to a housing loan at a discounted rate . |
| Los planes de ahorro para créditos para vivienda son planes de ahorro de larga duración y bajo rendimiento que , tras cierto período de ahorro , permiten al hogar o la sociedad no financiera obtener un crédito para vivienda con un interés especial . | Saving plans for housing loans are long term saving schemes that may provide a low return but , after a certain period of saving , give the household or non financial corporation the right to a housing loan at a discounted rate . |
| Por el lado macro, la escasez de ahorro fiscal implica una insuficiencia de ahorro a nivel nacional. | On the macro side, too little public savings means insufficient savings at the national level. |
| Esos dos rasgos aumentaron el ahorro mundial. | Both features increased global savings. |
| Depósitos de ahorro | Savings deposits |
| Ahorro bruto 1A . | Gross savings 1A . |
| Ahorro de energía | Power saving |
| Ahorro de energía | Powersave |
| Ahorro de toner | Toner Saving |
| Ahorro de toner | Toner Save |
| Ahorro de energía | PowerSaving |
| Ahorro de energíaComment | PowerSave |
| Buen ahorro energético! | Nice power saving! |
| Ahorro de energía? | Saving power? |
| El cálculo de los tiempos también es una cuestión, especialmente para los incentivos al ahorro. | To avoid the shortfall in aggregate demand that might arise from an abrupt surge in saving, these measures should be phased in over a period of 3 5 years. |
| Los incentivos fiscales se usan ahora en China para fomentar planes de los empleadores para el ahorro jubilatorio. | Tax incentives are now used in China to encourage employer plans for retirement saving. |
| En tanto China pasa de un excedente de ahorro a una absorción del ahorro y utiliza sus excedentes para construir una red de seguridad para el pueblo chino en lugar de subsidiar los ahorros de los norteamericanos , a Estados Unidos, con su escasez de ahorro, le resultará difícil llenar el vacío. | As China shifts from surplus saving to saving absorption using its surpluses to build a safety net for the Chinese people rather than subsidize the savings of Americans a saving short US will find it tough to fill the void. |
| Pensamos sobre el ahorro. Sabemos que deberíamos ahorrar. | We think about saving. We know we should be saving. |
| Habilitar el ahorro de energía de la pantalla | Enable display power management |
| Por último, se deben aumentar los incentivos para el ahorro con miras a una jubilación privada. | Finally, incentives for private retirement saving should be expanded. |
| Ahorro de energíaCPU policy | Powersave |
| Ahorro de color negro | Black color saving |
| Ahorro de toner negro | Black toner saving |
| Sin ahorro de energía | NoPowerSaving |
| El ahorro potencial de energía es muy, muy significativo. | The potential energy savings is very, very significant. |
| Y mientras tanto, el ahorro personal se desplomó completamente. | And in the mean time, personal savings absolutely plummeted. |
| Rocard, por razones de ahorro energético, propone reducir el | That is quite a lot when you think that a built up area is a confined space, normally a place where daily life is destroyed by this motorcar civilization. |
| Ahorro 10 dólares cada mes. | I put away 10 dollars each month. |
| El propio crecimiento contribuyó también a la saturación del ahorro. | Further contributing to the savings glut was growth itself. |
| Al carecer de ahorro interno y necesitar crecer, los EE.UU. deben importar el superávit de ahorro del extranjero y acumulan enormes déficits por cuenta corriente para atraer el capital extranjero, lo que propicia su desequilibro comercial multilateral. | Lacking in domestic savings and wanting to grow, the US must import surplus savings from abroad, and run massive current account deficits to attract the foreign capital. And that leads to America s multilateral trade imbalance. |
| Cuando se hace el depósito , el rendimiento total para el hogar de la cuenta de ahorro para pensiones no se conoce y puede incluso ser negativo . | At the time when the deposit is placed , the total return to the household from the pension savings account is not known and may also be negative . |
| El empleo y los ingresos se dispararon, y se acumuló el ahorro. | Employment and incomes soared, and savings piled up. |
| Pensar que los impuestos tendrían que aumentar para financiar el gasto extra, entonces hogares y compañías aumentarían su ahorro. | Expecting that taxes would have to rise to pay for the extra spending, households and companies would increase their saving. |
| Estos planes de ahorro con tratamiento fiscal favorable son un buen sustituto para las pensiones de seguridad social más integrales, pero tuvieron el efecto indeseado de aumentar el ahorro de los hogares en vez del gasto de consumo. | This tax favored employee saving plan is a good substitute for more comprehensive social security pensions, but it has had the undesirable effect of increasing household saving, rather than increasing consumer spending. |
| Usar modo de ahorro de energía | Use Power Saving Mode |
| b) Elaborando planes de ahorro que sean atractivos para los pobres, y para la mujer pobre en particular | (b) Designing savings schemes that are attractive to the poor and to poor women in particular |
| b) Ideando planes de ahorro que sean atractivos para los pobres, y para la mujer pobre en particular | (b) Designing savings schemes that are attractive to the poor, and to poor women in particular |
| Pero yo les estoy enseñando a forzar el hábito del ahorro. | But I'm teaching them to force that savings habit. |
| Esto define el esquema de ahorro de energía que será utilizado. | This defines the powersaving scheme the system will use. |
Búsquedas relacionadas : Ahorro Para El Retiro - Para El Ahorro Energético - Fideicomiso Para El Ahorro - Incentivos Para El Ahorro - Para El Ahorro De Costes - El Ahorro Privado - Con El Ahorro - Maximizar El Ahorro - Impulsar El Ahorro - En El Ahorro - El Ahorro Agregado - Por El Ahorro - Aumentar El Ahorro - El Ahorro Local
