Traducción de "piedad sensación i" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Piedad - traducción : Sensación - traducción : Sensación - traducción : Sensación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tenga piedad!
Have mercy!
Ten piedad!
Have pity on me!
Sin piedad
No Mercy
Biografía Enric Sagnier nació en Barcelona en 1858, hijo de Lluís Sagnier i Nadal, presidente de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Barcelona y de Clementina Villavecchia i Busquets.
Life and character Enric Sagnier was born in Barcelona on 21 March 1858, the son of Lluís Sagnier i Nadal, president of the Caixa d Estalvis i Mont de Pietat de Barcelona (a bank), and Clementina Villavecchia Busquets.
Piedad con Obama.
Pity Obama.
No hay sensación.
There's no sensation.
Tened piedad de mí!
Have mercy on me!
Tengan piedad de mí!
Have mercy on me!
Ten piedad de mí.
Show pity on me.
Tenga piedad de mí.
Show pity on me.
Tengan piedad de mí.
Show pity on me.
No conocen ninguna piedad.
Compassion is alien to them.
que desperdiciamos sin piedad.
And we squander them, pretty ruthlessly.
Tengan piedad de nosotros.
Have mercy on us please.
Que Dios tenga piedad.
May God have mercy.
Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto?
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
Tengo una sensación rara.
I have a funny feeling.
Es una sensación extraña.
It's just a weird feeling.
Esa es mi sensación.
That's my feeling.
Sólo la sensación básica.
Just the basic feeling.
Es una sensación especial.
It's a special feeling.
Pensé qué es esta sensación?
I thought, well what the hell's that about?
Tuve exactamente la misma sensación.
I had the exact same feeling.
La sensación es simplemente distinta.
It just feels different.
Yo también tengo esa sensación.
That's my feeling as well.
Quizás, así, se os tenga piedad .
You may well be forgiven.
Quizás, así, se os tenga piedad .
Perhaps there may be mercy upon you.
Quizás, así, se os tenga piedad.
(The entire Muslim nation is a single brotherhood, without any distinction for caste, creed or colour.)
Quizás, así, se os tenga piedad .
Haply so you will find mercy.'
Quizás así se os tenga piedad.
Tafsir At Tabari, Vol. 9, Pages 162 4
Quizás, así, se os tenga piedad.
And fear Allah that you may receive mercy.
Quizás, así, se os tenga piedad.
Have fear of God so that perhaps you will receive mercy.
La piedad es parecida al amor.
Pity is akin to love.
Walsingham Majestad. Por favor, dignidad. Piedad.
Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy.
Miren eso. Qué sensación les provoca?
Look at that. What are you feeling about it?
Hay una sensación irreal de seguridad.
There's a false sense of security.
Está la sensación y la realidad.
I have feeling and reality.
Yo también tengo una sensación similar.
I have a similar feeling.
Tengo una fuerte sensación de bienestar.
I have such a powerful feeling of well being.
Tuvieron una sensación de ambigüedad moral?
Did you feel a sense of moral ambiguity?
, I ) I i 1 J
amount Li , t at time t ) is determined by the following formula I i 1 J
I I
I I
Los gérmenes no nos generan una sensación.
There's no feeling about germs.
Tenemos la sensación, el modelo, la realidad.
We have feeling, model, reality.
Tendremos que superar la sensación de desamparo.
We will have to get over the feeling of helplessness.

 

Búsquedas relacionadas : Piedad - La Desesperación Sensación I - Piedad Religiosa - Falsa Piedad - Cómo Piedad - Sin Piedad - Gran Piedad - Realmente Piedad - Sin Piedad - Muy Piedad - Sin Piedad - Sin Piedad - Sin Piedad