Traducción de "pida el reembolso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reembolso - traducción : Reembolso - traducción : Reembolso - traducción : Reembolso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deberías pedir el reembolso. | You should ask for a refund. |
| Pida ayuda. | Call for help. |
| Pida cita. | Make an appointment. |
| Reembolso | Redemption |
| No me querían dar el reembolso. | They wouldn't give me a refund. |
| En principio , el reembolso deberá ser gratuito | In principle , redemption should be free of charge . |
| Quieres que yo lo pida? | Would you like me to order it? |
| Quieres que lo pida yo? | Would you like me to order it? |
| Tom quiere que pida disculpas. | Tom wants me to apologize. |
| Artículo 5 Reembolso 1 . | Article 5 Redeemability 1 . |
| ( iii ) no existe otra alternativa para el reembolso . | ( iii ) there is no alternative option for remuneration . |
| Quieres que te pida un taxi? | Would you like me to call you a cab? |
| Si usted necesita ayuda, apenas pida. | If you need help, just ask. |
| Dale a Tomás lo que pida. | Give Tom what he asks for. |
| El reembolso parcial puede comportar algún coste para el emisor . | Partial redemption may generate some costs to the issuer . |
| Claro que querría un reembolso. | I certainly would like a refund. |
| Demasiado tarde para que el gobierno jamaiquino pida disculpas por el Chikungunya | Too Late for Jamaican Government to 'Kiss and Make Up' When It Comes to Chikungunya Global Voices |
| Suzy espera que Tom le pida salir. | Suzy hopes that Tom will ask her out. |
| Artículo 53 Solicitudes de reembolso 1 . | Article 53 Requests for refunds 1 . |
| Exigo un reembolso de mi dinero. | I demand a refund. |
| Sam ayuda a cualquiera que se lo pida. | Sam helps whoever asks him to. |
| Pida otra manta si hace frío esta noche. | Ask for another blanket if it's cold tonight. |
| Creo que es hora de que pida direcciones. | I think it's time for me to ask for directions. |
| El ordenante no incurrirá en gasto alguno cuando solicite un reembolso . | No fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund . |
| El reembolso debe poder efectuarse en todo momento , al valor nominal . | Redemption should always be possible at any time , at par value . |
| El reembolso del importe completo debe efectuarse siempre libre de gastos . | Redemption of the full amount should always be free of charge . |
| El contrato entre el emisor y el titular estipulará claramente las condiciones de reembolso . | The contract between the issuer and the holder shall clearly state the conditions of redemption . |
| Sam le ayuda a quienquiera que se lo pida. | Sam helps whoever asks him to. |
| Le daré una copia a cualquiera que la pida. | I'll give a copy to anyone who asks for it. |
| Creo que es hora de que pida su ayuda. | I think it's time for me to ask for her help. |
| Creo que es hora de que le pida consejo. | I think it's time for me to ask for his advice. |
| No hagas nada de lo que él te pida. | Don't do anything he asks. |
| No hagan nada de lo que él les pida. | Don't do anything he asks. |
| El asistente no tendrá derecho a reembolso de gastos ni a dietas. | Assistants shall not have any right to refund of expenses or to allowances. |
| vii ) el importe y el cálculo que de la solicitud de reembolso realice el participante . | ( vii ) the amount and calculation of the claim made for reimbursement by the participant . |
| Tom piensa que es hora de que Mary pida ayuda. | Tom thinks it's time for Mary to ask for help. |
| No se pagarán intereses respecto del importe del reembolso debido de conformidad con el procedimiento por el período que transcurra entre la fecha del fallo y la fecha del reembolso efectivo al participante . | There shall be no interest payable on the amount of reimbursement under the scheme in respect of the time period between the occurrence of the case of malfunctioning and the actual payment of reimbursement to the participant . |
| Tomás está dispuesto a pagarle a María lo que ella pida. | Tom is willing to pay Mary whatever she asks for. |
| El deudor financia este reembolso del préstamo con el producto de la emisión de valores ( 2 ) . | The debtor finances this repayment of the loan out of the proceeds arising from the issue of securities ( 2 ) . |
| Por eso, quien habla en una lengua, pida en oración poderla interpretar | Therefore let him who speaks in another language pray that he may interpret. |
| Por eso, quien habla en una lengua, pida en oración poderla interpretar | Wherefore let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may interpret. |
| Los documentos se facilitarán en la versión y el formato existentes ( incluso electrónico u otros ) que pida el solicitante . | Documents shall be supplied in an existing version and format ( including electronically or in an alternative format ) as requested by the applicant . |
| 4 ) no existe la obligación de reembolso periódico de los fondos . | 4 . there is no obligation of regular repayment of funds . |
| Este reembolso es financiado por la emisión de valores del deudor . | This repayment is financed by the debtor issuing securities . |
| Asistencia en situaciones de crisis y reembolso de los gastos los Estados miembros solicitarán más fácilmente el reembolso si pueden hacerlo a través de un mecanismo de reembolso o de cámara de compensación de la UE no obstante, teniendo en cuenta las opiniones de los interesados existe el riesgo de que dicho mecanismo no se utilice suficientemente. | Assistance in crisis situations financial reimbursement Member States could be encouraged to ask for reimbursement if they can do so via an EU reimbursement clearing house mechanism, however given stakeholders' views there is a risk that such a mechanism would not be sufficiently used. |
Búsquedas relacionadas : Pida Clave - Pida Ideas - Pida Ver - Que Pida - Pida Que Revise - Por Favor Pida - Pida Mas Información - Pida Su Presupuesto - Se Le Pida - Parte Que Pida - Para El Reembolso - Para El Reembolso - Solicitar El Reembolso - El Reembolso Total
