Traducción de "pida que revise" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Revise sus bolsillos. | Check your pockets. |
| Quieres que yo lo pida? | Would you like me to order it? |
| Quieres que lo pida yo? | Would you like me to order it? |
| Tom quiere que pida disculpas. | Tom wants me to apologize. |
| Pida ayuda. | Call for help. |
| Pida cita. | Make an appointment. |
| Revise la ortografía de las palabras que busque. | You should check the spelling of your search words. |
| Quieres que te pida un taxi? | Would you like me to call you a cab? |
| Dale a Tomás lo que pida. | Give Tom what he asks for. |
| Revise mi vista, por favor. | Please check my vision. |
| Por favor, revise sus respuestas. | Please check your answers. |
| Por favor, revise su instalación. | Please check your installation. |
| Suzy espera que Tom le pida salir. | Suzy hopes that Tom will ask her out. |
| Creo que es hora de que pida direcciones. | I think it's time for me to ask for directions. |
| Creo que es hora de que pida su ayuda. | I think it's time for me to ask for her help. |
| Creo que es hora de que le pida consejo. | I think it's time for me to ask for his advice. |
| Sam ayuda a cualquiera que se lo pida. | Sam helps whoever asks him to. |
| Edición desactivada por favor revise sus permisos | Editing disabled please check your permissions |
| Tom piensa que es hora de que Mary pida ayuda. | Tom thinks it's time for Mary to ask for help. |
| Sam le ayuda a quienquiera que se lo pida. | Sam helps whoever asks him to. |
| Le daré una copia a cualquiera que la pida. | I'll give a copy to anyone who asks for it. |
| No hagas nada de lo que él te pida. | Don't do anything he asks. |
| No hagan nada de lo que él les pida. | Don't do anything he asks. |
| Esta herramienta no funciona correctamente, revise su instalación. | This essential tool does not work at all, check your installation. |
| Por qué no le pides a Tom que te revise este texto? | Why don't you ask Tom to proofread this for you? |
| Si usted necesita ayuda, apenas pida. | If you need help, just ask. |
| Tomás está dispuesto a pagarle a María lo que ella pida. | Tom is willing to pay Mary whatever she asks for. |
| Demasiado tarde para que el gobierno jamaiquino pida disculpas por el Chikungunya | Too Late for Jamaican Government to 'Kiss and Make Up' When It Comes to Chikungunya Global Voices |
| Pida otra manta si hace frío esta noche. | Ask for another blanket if it's cold tonight. |
| No se ha podido crear la carpeta del proyecto, revise sus permisos. | Could not create the project folder, check your permissions. |
| La carpeta del proyecto no tiene permisos de escritura, revise sus permisos. | The project folder is not writable, check your permissions. |
| Lo hago a condición de que para la segunda lectura revise detenidamente todas las enmiendas que ahora rechaza. | Our group approves of the report's conclusions on the definition of the ultimate objective and also on the course leading towards it. |
| Tom odia que Mary le pida que explique la misma cosa más de una vez. | Tom hates it when Mary asks him to explain the same thing more than once. |
| Imaginen que se les pida pagar un soborno en su vida diaria para realizar algo. | Imagine you are being asked to pay a bribe in your day to day life to get something done. |
| Dado que esta enmienda tiene que ver con la traducción del texto al inglés, se pide que se revise la traducción. | As this amendment was concerned with the English translation of the document, a revision of the translation was requested. |
| Al que te pida, dale y al que quiera tomar de ti prestado, no se lo niegues | Give to him who asks you, and don't turn away him who desires to borrow from you. |
| Al que te pida, dale y al que quiera tomar de ti prestado, no se lo niegues | Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away. |
| Revise el canal ESPN para saber de más homenajes a la estrella del cricket. | Check out ESPN for more tributes to the cricket star. |
| c) Pedir al grupo de expertos que revise el proyecto de documento a la luz de las observaciones formuladas | (c) Request the group of experts to revise the draft document in the light of comments made |
| Revise siempre la molécula completa utilizando la pantalla de referencia antes de hacer cualquier movimiento. | Always review the complete molecule using the reference screen before making any moves. |
| Se han producido errores durante el procesado. Revise la salida de povray para más detalles. | There were errors while rendering. See the povray output for details. |
| Hay algunos problemas con su configuración. Revise la página de funcionalidades para conocer más detalles. | There are some issues in your configuration. Please check the Capabilities page for more details. |
| Por favor revise los parámetros de los certificados antes de proceder a crear el certificado. | Please review the certificate parameters before proceeding to create the certificate. |
| Por eso, quien habla en una lengua, pida en oración poderla interpretar | Therefore let him who speaks in another language pray that he may interpret. |
| Por eso, quien habla en una lengua, pida en oración poderla interpretar | Wherefore let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may interpret. |
