Traducción de "perturbar los planes" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Allí los impíos dejan de perturbar allí descansan los de agotadas fuerzas | There the wicked cease from troubling. There the weary are at rest. |
| Allí los impíos dejan de perturbar allí descansan los de agotadas fuerzas | There the wicked cease from troubling and there the weary be at rest. |
| Tom fue arrestado por estar borracho y perturbar el orden. | Tom was arrested for being drunk and disorderly. |
| Los planes fueron descartados. | The plans were discarded. |
| Los planes revelados suenan prometedores. | The plans revealed so far look promising. |
| Evaluar los planes de acción | assess the action plans |
| Evaluación de los planes de rescate | Assessment of recovery plans |
| El ministro aprobó los planes de construcción. | The minister approved the building plans. |
| Evaluación de los planes nacionales de acción | Assessment of National Action Plans |
| Por ejemplo, una de las restricciones es difundir rumores y perturbar el orden público. | For example, one of the restrictions is spreading rumors and disrupting public order. |
| Tenemos planes. | We have plans. |
| teníamos planes. | We had plans. |
| Planes, Ramon. | Planes, Ramon. |
| Ya estaban hechos todos los planes para mí. | All of the plans for me were already made. |
| Tienes que ajustar tus planes a los míos. | You must accommodate your plans to mine. |
| Él me notificó del cambio en los planes. | He acquainted me with the change of the plan. |
| Él me notificó del cambio en los planes. | He told me about the change in the plan. |
| Él me notificó del cambio en los planes. | He informed me about the changes in the plan. |
| Evaluación de los planes de rescate de grupo | Assessment of group recovery plans |
| Alrededor de 50 manifestantes, entre ellos los organizadores, fueron rápidamente arrestados por la policía, que alegaba intento de perturbar la paz. | Around 50 of the protesters including the organisers were soon arrested by police, who cited intent to disrupt the peace. |
| Las importaciones a bajo precio de la RDA contribuyeron, en efecto, a perturbar el mercado y a hacer bajar los precios. | This is indeed already a new world. |
| Saben muy bien que criticar la institución religiosa es el primer paso para perturbar sus regímenes . | They know very well that criticising the religious institution is the first step to unsettle their regimes. |
| Aleccionado por la guerra costosa y brutal con Irán en los ochenta, Saddam se cuidaba de no perturbar el equilibrio geopolítico regional. | Having learned his lesson during Iraq s brutal and costly war with Iran in the 1980s, Saddam was careful not to disturb the region s geopolitical equilibrium. |
| Los planes e informes deberán presentarse ante ambas autoridades. | Activities plans and reports have to be submitted to both sets of authorities. |
| Creo que los planes son particularmente beneficiosos y válidos. | Nevertheless, I have declared myself to be willing to bring this matter up in the Commission, and I shall indeed do as I have promised. |
| Evaluación de los planes de despliegue conjunto (artículo 14) | Assessment of joint deployment plans (Article 14) |
| Fueron acusados de perturbar el desarrollo de la oración e incitar a la revuelta, entre otros cargos. | They were accused of disrupting prayers and inciting unrest, among other charges. |
| De la misma manera, una palabra negativa puede causar anarquía, confusión y perturbar la paz del país. | In the same way, one negative word can cause anarchy, confusion and disturb the country s peace. |
| Evaluación de los planes nacionales de acción para el 2000 | Assessment of the national action plans for 2000 |
| Hay que detener esos planes hasta que se hayan sostenido amplias consultas acerca de la importancia estratégica de los planes de reestructuración. | These plans must be halted until wide consultations have taken place on the strategic importance of the restructuring plans. |
| Establece planes de prueba | detailed technical |
| elaborar planes de rescate | creating rescue plans |
| Actualmente no hay planes . | No current plans . |
| Actualmente no hay planes . | These countries additionally decided to continue with their currency board arrangements as a unilateral commitment . |
| Planes de pago plurianuales | Multi year payment plans |
| Eran felices. Tenían planes. | They were happy. They had their plans. |
| Ella cambió sus planes. | She altered her plans. |
| Tienes planes para mañana? | Do you have any plans for tomorrow? |
| Debes realizar tus planes. | You have to carry out your plans. |
| Arruinaste todos mis planes. | You ruined all my plans. |
| Mis planes fracasaron miserablemente. | My plans failed miserably. |
| He hecho otros planes. | I made other plans. |
| Cuáles son tus planes? | What're your plans? |
| Renuncié a mis planes. | I abandoned my plans. |
| No tenemos planes especiales. | We have no special plans. |
Búsquedas relacionadas : Perturbar Gravemente - Pueda Perturbar - Los Planes Prevé - Los Planes Prevé - Sobre Los Planes - Los Mejores Planes - Finalizar Los Planes - Cancelar Los Planes - Ejecutar Los Planes - Planes - Perturbar El Equilibrio - Perturbar El Suelo
