Traducción de "pertenecer al departamento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Departamento - traducción : Pertenecer - traducción : Pertenecer - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Porque al sí mismo le gusta adaptarse, verse replicado en otros, pertenecer. | Because the self likes to fit, to see itself replicated, to belong. |
| Islandia solía pertenecer a Dinamarca. | Iceland used to belong to Denmark. |
| Los ingresos procedentes de sanciones impuestas por el BCE pertenecer n al BCE . | An undertaking shall bear the costs of the infringement procedure if it has been decided that it has committed an infringement . |
| Esos países solían pertenecer a Francia. | Those countries used to belong to France. |
| Hay una profunda necesidad de pertenecer. | There is a profound need to belong. |
| Llama al departamento de bomberos! | Call the fire department! |
| Fui al departamento de Tom. | I went to Tom's apartment. |
| Me da vergüenza pertenecer al mismo género y tener el mismo pasaporte que esta persona. | I am ashamed to have the same passport and gender as that person |
| Por favor, llama al departamento de bomberos. | Please call the fire department. |
| En enero de 2015, Bahréin le revocó la ciudadanía a varias personas acusadas de pertenecer al grupo. | In January 2015, Bahrain revoked the citizenship of a number of people accused of membership of the group. |
| Nadie podrá ser obligado a pertenecer a una asociación. | No one may be compelled to belong to an association. |
| Este es mi desafío al Departamento de Defensa | Here's my challenge to the Defense Department. |
| Y entonces nos preguntamos a qué clase de escuela los adolescentes desearían pertenecer, en lugar de mantenerse al margen? | And so we try to ask What kind of school would have the teenagers fighting to get in, not fighting to stay out? |
| El grupo al que la orden global de conexión debería pertenecer. Puede ser un nombre o un identificador numérico. | The group to which the global command socket should belong can be either a name or a numerical ID. |
| Estudiantes activistas protestando frente al departamento de educación Tailandés. | Student activists protesting in front of the Thai Education Department. |
| Los reclamos pocas veces pasan al Departamento de Empleo Extranjero. | Grievances are rarely passed on to the Department of Foreign Employment. |
| Pertenecer a una banda es un trabajo peligroso, no quieres ser sorprendido, | This is a very dangerous job, being in a gang you don't like to be surprised. |
| Si quieres pertenecer a este club, primero tienes que rellenar este formulario. | If you want to join the club, you must first fill in this application form. |
| A quién le va a pertenecer el auto cuando el dueño muera? | Who does the car belong to when the owner dies? |
| Departamento | Department |
| Su principal objetivo es asegurar calles llevaderas que pueden pertenecer a las personas. | Her main aim is to ensure livable streets that can belong to people. |
| Hay en verdad alguna razón por la que los escoceses y los galeses habrían de pertenecer al mismo estado nacional que los ingleses? | Is there really that much reason why the Scots and Welsh should be part of the same national state as the English? |
| Departamento Administrativo | Administration Department |
| Foto liberada al dominio público por el Departamento de Estado de EE. | Photo released into public domain by the US State Department. |
| Un Departamento de Guerra, un Departamento de Todo lo Demás. | A Department of War, a Department of Everything Else. |
| 25. Acoge complacida el empeño demostrado por el Departamento de Información Pública para ampliar el multilingüismo en sus actividades y alienta al Departamento a que se siga esforzando al respecto | 25. Welcomes the ongoing efforts of the Department of Public Information to enhance multilingualism in its activities, and encourages the Department to continue its endeavours in this regard |
| 25. Acoge complacida el empeño demostrado por el Departamento de Información Pública por ampliar el multilingüismo en sus actividades y alienta al Departamento a que se siga esforzando al respecto | 25. Welcomes the ongoing efforts of the Department of Public Information to enhance multilingualism in its activities, and encourages the Department to continue its endeavours in this regard |
| Ella fue a hablar a un departamento de ingeniería en Afganistán y le explicó al jefe del departamento la diferencia entre AC y DC. | She actually went and spoke to an engineering department in Afghanistan and told the head of the department the difference between AC and DC. |
| El abogado había estado recibiendo amenazas de individuos que decían pertenecer al Frelimo y lo acusaban de ser el asesor legal de del Renamo. | The lawyer has been previously receiving threats from people saying they were from Frelimo party and accusing him of being Renamo s legal brain. |
| Uribia es un municipio ubicado al norte del departamento colombiano de La Guajira. | Uribia is town and municipality of the La Guajira department of Colombia. |
| Ese mismo día, Fuat Avni, un tuitero que afirma pertenecer al círculo del gobierno advirtió de la inminencia de redadas policiales en medios de comunicación. | On the same day, Fuat Avni, a Twitter user claiming to be a government insider warned that police raids on media outlets were imminent. |
| Departamento de Comunicación | Departamento de Comunicación |
| Alquilamos el departamento. | We rented the flat. |
| Alquilamos el departamento. | We rented the apartment. |
| Alquilé un departamento. | I've rented an apartment. |
| Departamento de fraudes | Fraud Department |
| Nombre del departamento | Department Name |
| Todos ellos han sido acusados de dirigir, financiar y pertenecer a una organización terrorista armada. | All have been charged with directing and founding and belonging to an armed terror organisation. |
| Tengamos un Departamento de Guerra y un Departamento de Todo lo Demás. | Let's have a Department of War, and a Department of Something Else. |
| Mari se mudó al departamento debajo del mío hace un par de veranos atrás. | Mari moved into the apartment below me a couple of summers ago. |
| Lékoumou es un departamento de la República del Congo situado al sur del país. | Lékoumou is a department of the Republic of the Congo in the southern part of the country. |
| Niari es un departamento de la República del Congo situado al oeste del país. | Niari is a department of the Republic of the Congo in the western part of the country. |
| Likouala es un departamento de la República del Congo situado al norte del país. | Likouala is a department of the Republic of the Congo in the northern part of the country. |
| Bugalagrande, es un municipio colombiano y poblado, perteneciente al departamento del Valle del Cauca. | Bugalagrande is a town and municipality located in the Department of Valle del Cauca, Colombia. |
| Entre los jóvenes, incluidos, por ejemplo, los yihadistas, este deseo de pertenecer puede ser particularmente agudo. | This unfulfilled desire for community may be felt particularly acutely by young people including, for example, young jihadists. |
Búsquedas relacionadas : Pertenecer Al Islam - Pertenecer Juntos - Pertenecer A - No Pertenecer - Pertenecer A - Significaba Pertenecer - De Pertenecer - Unido Al Departamento - Unirse Al Departamento - Pertenecer A Otro - Pertenecer A él - Debe Pertenecer A
