Traducción de "significaba pertenecer" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Islandia solía pertenecer a Dinamarca. | Iceland used to belong to Denmark. |
| No sabía qué significaba. | I didn't know what it meant. |
| qué significaba ser vegetariano | I was eating olives with pie. |
| Esos países solían pertenecer a Francia. | Those countries used to belong to France. |
| Hay una profunda necesidad de pertenecer. | There is a profound need to belong. |
| Significaba Me entrego. Me comprometo . | It meant I commit myself. I engage myself. |
| Y eso significaba que era libra? | And this meant that I was a Libra? |
| Siempre he querido saber qué significaba eso. | I've always wanted to know what that meant. |
| Nadie podrá ser obligado a pertenecer a una asociación. | No one may be compelled to belong to an association. |
| Tom no entendía lo que significaba el signo. | Tom couldn't understand what the sign meant. |
| Sé lo mucho que significaba ella para ti. | I know how much she meant to you. |
| Eso significaba pagar con opio los bienes chinos. | It meant paying with opium for Chinese goods. |
| Diferente a la de la mayoría. Qué significaba? | Different than most people. What did it mean? |
| Sus discípulos le preguntaron qué significaba esta parábola | Then his disciples asked him, What does this parable mean? |
| Sus discípulos le preguntaron qué significaba esta parábola | And his disciples asked him, saying, What might this parable be? |
| Ella sabía que eso significaba que no tendría un futuro. | She knew that meant she wouldn't have a future. |
| Esto significaba que debieron estar más cercanas en el pasado. | This meant they must have been closer together in the past. |
| Se las llama quasares. Quasar significaba originalmente objecto cuasi estelar. | They're called quasars. Quasars originally meant quasi stellar object. |
| Pertenecer a una banda es un trabajo peligroso, no quieres ser sorprendido, | This is a very dangerous job, being in a gang you don't like to be surprised. |
| Si quieres pertenecer a este club, primero tienes que rellenar este formulario. | If you want to join the club, you must first fill in this application form. |
| A quién le va a pertenecer el auto cuando el dueño muera? | Who does the car belong to when the owner dies? |
| Porque al sí mismo le gusta adaptarse, verse replicado en otros, pertenecer. | Because the self likes to fit, to see itself replicated, to belong. |
| Qué significaba realmente tener un modelo físico que se viera así? | What did it mean to actually have a physical model that looked like this? |
| Ella sabía que eso significaba que no iría a la escuela. | She knew that meant she wouldn't go to school. |
| Soy un héroe del siglo pasado, cuando la cultura significaba algo. | I am a hero of the last century, when culture meant something. |
| Debido a que si se le pagaba, eso significaba ser mercenario. | To him, being paid would have meant being a mercenary. |
| Él no sabía lo que significaba el corredor de la muerte. | He didn't know what death row meant. |
| Los ingresos procedentes de sanciones impuestas por el BCE pertenecer n al BCE . | An undertaking shall bear the costs of the infringement procedure if it has been decided that it has committed an infringement . |
| Su principal objetivo es asegurar calles llevaderas que pueden pertenecer a las personas. | Her main aim is to ensure livable streets that can belong to people. |
| Y cantaba todo el día. Y cuando paraba, significaba que había muerto. | And it was singing all day long. And when it stops it means that it just died. |
| Me sorprendió, aunque no sabía nada acerca de lo que significaba GV. | I was impressed, although I knew nothing about what GV stood for. |
| Le pregunté qué significaba eso, y me dijo, Señorita, es una larga historia . | I asked her what that meant, and she said, Miss, it's kind of a long story. |
| Todos ellos han sido acusados de dirigir, financiar y pertenecer a una organización terrorista armada. | All have been charged with directing and founding and belonging to an armed terror organisation. |
| Me da vergüenza pertenecer al mismo género y tener el mismo pasaporte que esta persona. | I am ashamed to have the same passport and gender as that person |
| No tenía idea de lo que significaba llenar una galería de 280 metros cuadrados. | So I had no idea what it meant to fill a 3,000 square foot gallery. |
| Para mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar. | For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. |
| Fue la Fuerza Aérea la que apoyó, lo que significaba que todo era secreto. | The people who supported it were the Air Force, which meant that it was all secret. |
| ese mundo que significaba tanto para mí, lo vi desaparecer frente a mis ojos. | The world that meant a lot to me, I saw it vanish in my face. |
| Mi padre es la primera persona que me enseñó lo que significaba ser bahreiní. | My father is the first person who taught me what is meant to be Bahraini. |
| Entre los jóvenes, incluidos, por ejemplo, los yihadistas, este deseo de pertenecer puede ser particularmente agudo. | This unfulfilled desire for community may be felt particularly acutely by young people including, for example, young jihadists. |
| No quiero en absoluto pertenecer a la élite. Ya es bastante para mí ser el mejor. | I don't want to belong to the elite at all. It's already enough for me to be the best. |
| Y hacer eso significaba crear las pendientes más planas que jamás se habían hecho, lo que significaba construir viaductos largos a través de valles y túneles largos como el que hay en Box, en Wiltshire. | And to do that meant creating the flattest gradients that had ever yet been made, which meant building long viaducts across river valleys this is actually the viaduct across the Thames at Maidenhead and long tunnels such as the one at Box, in Wiltshire. |
| En Reino Unido, la ley significaba que muchos asuntos importantes no se podían debatir cabalmente. | Within the United Kingdom itself, the law meant that many important issues could not be fully debated. |
| Eso significaba que de hecho tenía que aprender cada aspecto de hacer cerámica a mano. | That means I had to actually learn every aspect of making pottery by hand. |
| En enero de 2015, Bahréin le revocó la ciudadanía a varias personas acusadas de pertenecer al grupo. | In January 2015, Bahrain revoked the citizenship of a number of people accused of membership of the group. |
Búsquedas relacionadas : Significaba - Significaba - Que Significaba - Significaba Con - Significaba Graves - Seguramente Significaba - Significaba Que - Significaba Venir - Que Significaba - Significa Significaba - Negocio Significaba - Pertenecer Juntos