Traducción de "perspectivas para 2014" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El artículo continúa la agitación política actual puede no augurar nada bueno para Yemen, pero si el 2014 es una indicación, las perspectivas para la escena literaria nacional es prometedora. | The article continues Ongoing political turmoil may not bode well for Yemen, but if 2014 is any indication, the outlook for its national literary scene is a promising one. |
| Mientras tanto, el gasto privado, tuvo un aumento anual de 3.9 en 2013, la tasa más alta en una década, y las perspectivas para 2014 son prometedoras. | Meanwhile, private spending grew 3.9 year on year in 2013, the strongest rate in a decade, and the outlook for 2014 is promising. |
| De hecho, cuanto más detallado sea el análisis que uno realice de las actuales dinámicas de crecimiento a nivel mundial, es más probable que llegue a la conclusión de que las perspectivas más alentadoras que se tienen para este año van a ser solamente eso perspectivas alentadoras para el año 2014. | Indeed, the more detailed one s analysis of today s global growth dynamics is, the more likely one is to conclude that this year s brighter prospects are just that brighter prospects for 2014. |
| En 1792 viajó a Noruega para pintar perspectivas. | In 1792 he traveled to Norway to paint prospects. |
| Las perspectivas favorables para los precios e inciertas para el crecimiento ... | Favourable price and uncertain growth prospects ... ... |
| Ha sido un 2014 muy duro para Tailandia. | It has been a very difficult 2014 for Thailand. |
| En conjunto , los riesgos para estas perspectivas se mantienen equilibrados . | Overall , the risks to this outlook remain balanced . |
| Las perspectivas para la economía continúan estando rodeadas de incertidumbre . | The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty . |
| Independientemente de ello, sería necesaria también una modificación de las perspectivas financieras para asignar líneas a otras categorías de las perspectivas financieras. | The financial perspective now provides a fixed financial framework, and the expenditure on the third framework pro gramme is likely to be below estimate in 1991. |
| Durga Puja RoadMap 2014 (Mapas de ruta de pujas para Durga 2014) es una aplicación similar con funciones de navegación. | Durga Puja RoadMap 2014 is a similar app with navigation features. |
| Las perspectivas de crecimiento este año para la eurozona son nulas. | The eurozone is not expected to grow at all this year. |
| En este contexto , se discutieron las perspectivas económicas para ambas regiones . | In this context , the outlook for both regions was discussed . |
| Afortunadamente, es posible que las perspectivas estén cambiando ahora para mejor. | Fortunately, the outlook may now be changing for the better. |
| Asunto Perspectivas a medio y largo plazo para transportes y comunicaciones | Subject Medium to long term perspectives for transport and communications |
| Concentración en Washington DC Justicia para TODOS, 13 diciembre 2014. | Justice for All rally in Washington DC, December 13, 2014. |
| FUNK perspectivas para la población rural, en especial para las jóvenes familias de agricultores. | We very much hope that the Council and Commission will effectively implement the resolutions and thus signal better prospects for the agricultural community and young farming families in particular. |
| May 2014 | May 2014 |
| Jul 2014 | Jul 2014 |
| Feb 2014 | Feb 2014 |
| Dic 2014 | Dec 2014 |
| Sep 2014 | Sep 2014 |
| Ene 2014 | Jan 2014 |
| Ago 2014 | Aug 2014 |
| Abr 2014 | Apr 2014 |
| Jun 2014 | Jun 2014 |
| Oct 2014 | Oct 2014 |
| Nov 2014 | Nov 2014 |
| Mar 2014 | Mar 2014 |
| 2011 2014 | 2011 2014. |
| Los riesgos para las perspectivas de inflación están , en términos generales , equilibrados . | Risks to the outlook for inflation are broadly balanced . |
| Para Japón, Estados Unidos y el Reino Unido, las perspectivas son mejores. | For Japan, the US, and the United Kingdom, the prospects are brighter. |
| Y para ver por qué, consideren dos perspectivas de nuestra temprana evolución. | And to see why, consider two scenarios from early in our evolution. |
| Será preciso revisar nuevamente las perspectivas financieras para que eso sea posible. | Revision of the financial perspective must again occur before that is possible. |
| Cuando el presupuesto para 1991 integre la modificación de las perspectivas finan | But I would not like to conceal the fact that it has been found in the last few months that the budget procedure, as it is cutrently applied, has a number of inadequacies. |
| schaft como auditor externo para los ejercicios de 2009 a 2014 . | gesellschaft as its external auditors for the financial years 2009 to 2014 , |
| Pero creo que la evidencia para 2014 muestra un mayor equilibrio. | But I think the evidence for 2014 is more balanced. |
| El 2014 no estuvo escaso de eventos para la región latinoamericana. | There was no scarcity of stories from the Latin American region in 2014. |
| Perspectivas de la Economía Mundial del FMI , abril de 2010 , para la inflación , y actualización de las Perspectivas de la Economía Mundial , julio de 2010 , para el crecimiento del PIB | IMF World Economic Outlook , April 2010 , for inflation , and World Economic Outlook Update , July 2010 , for GDP growth |
| No obstante, para las economías emergentes, las perspectivas para el mediano y largo plazo son excelentes. | Nevertheless, for emerging economies, the medium to long term prospects are bright. |
| Mejoras en 2014? | Looking Up in 2014? |
| (28 11 2014) | (28 11 2014) |
| En un contexto de estas características, las perspectivas para la diplomacia son sombrías. | In such an environment, the prospects for diplomacy are dim. |
| SCHMIDHUBER dos propuestas de la Comisión para la revisión de las perspectivas financieras. | THEATO show that the Community's present procedures are an obstacle to an early response to new challenges. |
| Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de octubre de 2009 , para la inflación y actualización de las Perspectivas de la Economía Mundial , de enero de 2010 , para el crecimiento del PIB | IMF World Economic Outlook , October 2009 , for inflation and World Economic Outlook Update , January 2010 , for GDP growth |
| actualización de las Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de noviembre del 2008 para el PIB y las perspectivas de la economía mundial , y de octubre del 2008 para el IAPC | IMF World Economic Outlook update , November 2008 , for GDP and World Economic Outlook , October 2008 , for the HICP |
Búsquedas relacionadas : Perspectivas Para - Esperado Para 2014 - Para Diciembre De 2014 - Desde 2014 - Hasta 2014 - Perspectivas De Ganancia Para - Perspectivas De Futuro Para - Entrando En 2014 - También En 2014 - Mediados De 2014 - Primer Trimestre 2014 - Llegando En 2014 - Resto De 2014 - Un Exitoso 2014
