Traducción de "perspectivas diferentes" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Perspectivas diferentes - traducción :
Different perspectives

Palabras clave : Different Kinds Ways Different Each Prospects Perspectives Outlook Prospect Perspective

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y en él decía que las culturas tienden a oscilar entre dos perspectivas diferentes.
And in there he said that cultures tend to swing between one of two perspectives.
El problema básico es que las ganancias territoriales del Estado islámico están siendo abordadas desde tres perspectivas completamente diferentes, lo que exige tres tipos diferentes de respuestas operativas.
The basic problem is that the Islamic State s territorial gains are being approached from three completely different perspectives, demanding three different types of operational responses.
Rayman reflexiona un momento y responde en tono filosófico, la diferencia radica en que mis perspectivas y valores son completamente diferentes.
Rayman pondered for a moment and replied in a philosophical tone, The difference lies in my completely different values and perspectives.
Verán que esta es una historia importante existen muchas cosas en esta orbita. Si accedemos a ella, obtendremos diferentes perspectivas de la historia.
You can see that this is an important story there are a lot of things in its orbit. If we open this up, we get different perspectives on this story.
La cumbre (en desarrollo) de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación regional (SAARC) fue cubierta por los medios de comunicación internacionales con diferentes perspectivas.
The ongoing summit of the The South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) was covered by international media with different perspectives.
Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.
Personas diferentes tienen ideas diferentes.
Different people have different ideas.
Flores diferentes tienen significados diferentes.
Different flowers represent different meanings.
Diferentes fuentes para impresoras diferentes.
Different fonts for different printers
Al verlos, son diferentes, bien diferentes.
When you see them, they're something else, they're something else.
Este enfoque representa un medio para transmitir al público el concepto de análisis diversificado y asegura el rigor del proceso de adopción de decisiones , fundamentado en diferentes perspectivas analíticas .
It represents , and conveys to the public , the notion of diversified analysis and ensures robust decision making based on different analytical perspectives .
Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.
Las perspectivas no son halagüeñas.
The prospects aren't very bright.
Este enfoque abre muchas perspectivas.
I would like to dwell on this common positions and act upon them.
Mientras que los economistas de planta del Sistema de la Reserva Federal aportaban diferentes perspectivas al debate monetario, sus pares canadienses parecían suscribir una postura del Banco de Canadá única.
Whereas staff economists from the Federal Reserve System brought differing perspectives to the monetary policy debate, their Canadian counterparts seemed to subscribe to a single Bank of Canada view.
Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas.
The different frequencies produce the different particles.
Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes.
The different shapes yield different physical features.
Podemos usar diferentes neuronas con diferentes variaciones.
We can use different neurons with different variations.
Unidades de sección diferentes tienen diferentes sangrías
Different sectional units have different indentations
Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones.
Different driver versions support different options.
Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas.
Dice have differences in design in different cultures.
Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes.
Different printer icons mean different things
Comercio Euromediterráneo evolución reciente y perspectivas
Euro Mediterranean trade Recent developments and prospects
Qué significa mirarla desde perspectivas múltiples?
What does it mean to look at it from multiple perspectives?
Evaluación y perspectivas por países productores
Assessment and prospects by producer country
Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes.
Different things work differently in different places.
Hay 12 fármacos diferentes, 11 tipos de cáncer diferentes,
There's 12 different drugs, 11 different cancer types.
Porque teníamos modelos diferentes basados en nuestras experiencias diferentes.
Because we had different models based on our different experiences.
Hablamos de diferentes planos, de diferentes hojas de papel.
So we're talking about different planes, different pieces of paper.
diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes.
different K M values), or different regulatory properties.
Diferentes elementos
Three different elements
Son diferentes.
They're different.
Marcar diferentes
Select Different
El CCG debería estar acostumbrado a la existencia de perspectivas en conflicto sobre el diseño regional y a diferentes grados de cooperación entre los actores regionales, y debería extraer fuerza de esas diferencias.
The GCC should be accustomed to conflicting perspectives on regional design and differing degrees of cooperation across regional actors, and it should draw on these differences as a source of strength.
Las pruebas PISA de la OCDE son internacionales porque en el mundo globalizado moderno, los estudiantes deben ser capaces de colaborar con personas de distintas culturas y apreciar ideas, perspectivas y valores diferentes.
The OECD established PISA as a global assessment, because in today s globalized world students must be able to collaborate with people from diverse backgrounds and appreciate different ideas, perspectives, and values.
Y podemos colocarlas en diferentes lugares, orientarlas en diferentes lugares.
We can position them in different places, orient them in different places.
Había visto gente de diferentes colores viviendo en diferentes lugares.
He had seen people of different colors living in different places.
Existe una gran variedad en el uso de la TEC en diferentes países, diferentes hospitales y diferentes psiquiatras.
There is wide variation in ECT use between different countries, different hospitals, and different psychiatrists.
Pero las perspectivas de crecimiento continúan sombrías.
But growth prospects remain grim.
El gobierno de Rousseff enfrenta perspectivas sombrías.
Rousseff s administration faces a dismal outlook.
Su deseabilidad depende de las perspectivas inflacionarias.
Whether it is desirable depends on the outlook for inflation.
Las diferentes armadas enfocaron la decisión del calibre de diferentes formas.
Different navies approached the issue of calibre in different ways.
Las mujeres tienen diferentes necesidades, diferentes estilo de vida y diferentes roles de los que no se ocupa el sistema.
Women have different needs, different lifestyles, and different roles that are not being at all taken care of in the system.
Y son diferentes.
And they're different.
Seguimos doctrinas diferentes'.
We are sects having different rules.

 

Búsquedas relacionadas : Diferentes Perspectivas - Adoptar Diferentes Perspectivas - Obtener Diferentes Perspectivas - Desde Diferentes Perspectivas - Tener Diferentes Perspectivas - A Través De Diferentes Perspectivas - Perspectivas Razonables - Perspectivas Futuras - Brillantes Perspectivas - Perspectivas Financieras - Multiples Perspectivas - Buenas Perspectivas - Perspectivas Para - Diversas Perspectivas
Display this page in English Display this page in English