Traducción de "perspectivas de la producción" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es probable que el descenso de la producción y de los intercambios comerciales y la actual incertidumbre sobre las perspectivas empresariales hayan reducido la demanda de financiación por parte de las empresas .
The fall in production and trade and the ongoing uncertainty in the business outlook are likely to have dampened firms demand for financing .
Los bajos niveles de la producción y de los intercambios comerciales , conjuntamente con la actual incertidumbre en cuanto a las perspectivas empresariales , continuarán probablemente frenando la demanda empresarial de financiación bancaria durante los próximos meses .
The subdued levels of production and trade , as well as the ongoing uncertainty surrounding the business outlook , will probably continue to dampen firms demand for bank financing in the months to come .
( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 )
Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis
Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios
Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption
Producción de mercado y producción para uso final propio
Market output and output for own final use
Perspectivas de la Economía Mundial del FMI , abril de 2010
IMF World Economic Outlook , April 2010
sostener la producción de algodón en las regiones de la Unión donde tal producción sea importante para la economía agrícola
support the production of cotton in regions of the Union where it is important for the agricultural economy,
Necesitamos incrementar la producción.
We need to increase the production.
Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de octubre de 2009
IMF World Economic Outlook , October 2009
Además es una importante zona de producción ganadera, ganado para carne y para la producción de lácteos.
It is also an important area of livestock production, cattle for meat and dairy production.
Perspectivas de la Economía Mundial del FMI , abril del 2005
IMF World Economic Outlook , April 2005
Las perspectivas para la economía continúan estando rodeadas de incertidumbre .
The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty .
Perspectivas de la Economía Mundial del FMI , abril del 2004
IMF World Economic Outlook April 2004
Las desalentadoras perspectivas de la economía holandesa son igualmente alarmantes.
The Dutch economy s poor prospects are similarly alarming.
Entonces, la capacidad de producción está ahí.
So, the production capability is there.
La producción de papel crece cada año.
Paper production increases annually.
La producción de quesos es un arte.
Making cheese is an art.
Esa es la línea de producción acabada.
That's the finished production line there.
Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de abril del 2008
IMF World Economic Outlook , April 2008
Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de septiembre del 2006
IMF World Economic Outlook , September 2006
Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de septiembre del 2005
IMF World Economic Outlook , September 2005
Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de octubre del 2007
IMF World Economic Outlook , October 2007
Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de septiembre del 2004
IMF World Economic Outlook September 2004
Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de abril del 2009
IMF World Economic Outlook , April 2009
Perspectivas de la Economía Mundial del FMI , abril de 2010 , para la inflación , y actualización de las Perspectivas de la Economía Mundial , julio de 2010 , para el crecimiento del PIB
IMF World Economic Outlook , April 2010 , for inflation , and World Economic Outlook Update , July 2010 , for GDP growth
COLABORACIÓN EN LA PRODUCCIÓN DE LAS MONEDAS Los Estados miembros son los responsables de la producción de las monedas en euros .
SUPPORT FOR THE PRODUCTION OF EURO COINS The Member States are responsible for the production of euro coins .
Total de la producción por ramas de actividad
e ) Total
Sin embargo, estas nuevas propuestas tendrán eficacia presupuestaria sólo a partir de 1993. La presente enmienda no tiene en cuenta que el 50 de los créditos para la retirada de las tierras de la producción deben asignarse a la categoría 2 de las perspectivas financieras.
With their expertise and great personal commitment the two rapporteurs have helped to ensure that we are able to conduct today's debate on the basis of a sound motion for a resolution and that most of the amend ments tabled have already had the support of a parliamentary majority in the Committee on Budgets.
La producción del motor PRV finalizó el 15 de junio de 1998, con una producción total de 970.315 unidades.
After producing 970,315 units, production of the PRV V6 was stopped on 15 June 1998.
SCHMIDHUBER dos propuestas de la Comisión para la revisión de las perspectivas financieras.
THEATO show that the Community's present procedures are an obstacle to an early response to new challenges.
Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de octubre de 2009 , para la inflación y actualización de las Perspectivas de la Economía Mundial , de enero de 2010 , para el crecimiento del PIB
IMF World Economic Outlook , October 2009 , for inflation and World Economic Outlook Update , January 2010 , for GDP growth
La producción cayó en picada.
Output fell sharply.
vincularse a la producción futura
be linked to future production
Las perspectivas de crecimiento este año para la eurozona son nulas.
The eurozone is not expected to grow at all this year.
Por consiguiente, el problema son las malas perspectivas de la inversión.
So the problem is poor investment prospects.
Producción
year 's prices and chainlinked volumes
Producción
Production
La producción de la película comenzó en enero de 2006.
Production of the film began in January 2006.
Además, la rebaja de las perspectivas de crecimiento se ha extendido notablemente.
Moreover, the downgrading of growth prospects is remarkably widespread.
Además, los sindicatos continúan debilitándose porque la globalización llevó a la producción barata de bienes intensivos en mano de obra en China y otros mercados emergentes, deprimiendo los salarios y las perspectivas de empleo de los trabajadores no calificados en las economías avanzadas.
Moreover, trade unions continue to weaken, while globalization has led to cheap production of labor intensive goods in China and other emerging markets, depressing the wages and job prospects of unskilled workers in advanced economies.
Por último, está el crecimiento de la producción.
Finally, there is output growth.
La producción se ha incrementado de forma notable.
Production has remarkably increased.
La producción de pieles barata es muy cruel.
The production of cheap fur is very cruel.
La producción diaria planificada es de 17'6 toneladas.
The planned daily output is 17.6 tonnes of poison gas.
Asunto Crisis en la producción de ganado ovino
Subject Crisis in sheep production

 

Búsquedas relacionadas : Perspectivas De - Perspectivas De La Política - Perspectivas De La Integración - Perspectivas De La Agricultura - Perspectivas De La Cartera - Perspectivas De La Blanco - La Falta De Perspectivas - Perspectivas De La Empresa - Perspectivas De La Oferta - La Diversidad De Perspectivas - Perspectivas De La Industria - Perspectivas De La Industria - Perspectivas De La Demanda - Perspectivas Razonables