Sin embargo, en la práctica, el grupo parece funcionar como una cubierta para perseguir a aquellos que apoyan a los jóvenes gay.	In practice, however, the group appears to function as a cover for persecuting those who reach out to gay youths.
perseguir sus objetivos,	advance its objectives,
Aterras a una hoja que es arrebatada? Has de perseguir a una paja seca	Will you harass a driven leaf? Will you pursue the dry stubble?
Aterras a una hoja que es arrebatada? Has de perseguir a una paja seca	Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
En la práctica, estas leyes tienen muy poco que ver con teología y se les usa más como un pretexto para venganzas políticas o perseguir resentimientos personales.	In practice these laws have very little to do with theology and are mostly used as a pretext for settling political scores or pursuing personal grudges.
Acaso piensas seriamente en perseguir una carrera como conductor de autos de carrera?	Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver?
Creo que es perseguir un imposible.	I think it's a wild goose chase.
Tengo una práctica de meditación consciente.	I have a mindfulness meditation practice.
No dejéis de perseguir a esa gente.	And do not falter in the pursuit of the enemy.
No dejéis de perseguir a esa gente.	Relent not in pursuit of the enemy.
No dejéis de perseguir a esa gente.	Do not slacken in the pursuit of these people.
No dejéis de perseguir a esa gente.	And do not be weak in seeking out the people.
No dejéis de perseguir a esa gente.	And do not weaken in pursuit of the enemy.
No dejéis de perseguir a esa gente.	Do not neglect the pursuit of the enemy.
No dejéis de perseguir a esa gente.	Do not relent in the pursuit of the enemy.
A mi perro le gusta perseguir ardillas.	My dog likes chasing squirrels.
Soy una gran partidaria de la educación práctica.	I'm a huge believer in hands on education.
que no se limitaban a perseguir jeeps por ahí.	And they didn't just all chase Jeeps around.
Les gusta olfatearse unos a otros y perseguir ardillas.	They have interest sniffing each other, chasing squirrels.
Es sobre juntarse con otros para perseguir ideas morales.	It's about joining with others to pursue moral ideas.
Se necesita mucha práctica para dominar una lengua extranjera.	It takes a great deal of practice to master a foreign language.
Una solución muy, muy, práctica para ese problema particular.	Very, very convenient solution to that particular problem.
Perseguir sólo algunos de estos objetivos genera resultados claramente inferiores.	Pursuing only some of these objectives produces distinctly inferior results.
Estoy dispuesto a dedicar mi vida a perseguir mis ideales.	I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
Al gatito le encantaba perseguir las monedas que iban rodando.	The kitten loved to chase rolling coins.
Ya no podrán perseguir su sueño hasta que aprendan inglés.	They can't pursue their dream any longer, 'til they get English.
Esto no es una pregunta que permita obtener una respuesta práctica. No da información práctica sobre el problema, y comienza atacando el software de una forma nada productiva.	Is not a question that is likely to get you a useful answer. It does not give any useful information about troubleshooting the problem, and it starts out attacking the software in a way that is n't productive.
Práctica	Practice
Práctica	Practice
Esta es una tarea práctica y útil que puede asumir.	Here is a useful practical task it might take on.
Entonces, es como una aproximación práctica para comenzar a trabajar.	So, it's a sort of a practical approach to starting on things.
Sacar del clóset a celebridades gay es una práctica controversial.	Outing closeted, gay celebrities is a controversial practice.
Y, sí, es una visión práctica del mundo realmente importante.	And yet, that's a really important practical view of the world.
Esta práctica es una de las seis yogas de Naropa.	The Kagyu phowa lineage is from the Six yogas of Naropa.
Información práctica	Practical details
Práctica recomendada	Recommended practice
Keats también abandonó una carrera en la medicina para perseguir la poesía, pero murió cuando era un año mayor que yo.	Keats himself had also given up a career in medicine to pursue poetry, but he died when he was a year older than me.
No veo una razón por la que debiera ponerlo en práctica.	I see no reason why I shouldn't put it into practice.
La clase cuenta con dos partes, una teórica, la otra práctica.	The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical.
Los padres ven a la nueva generación como una generación muy alejada de la realidad y ocupada en perseguir unos sueños irrealizables.	Parents look to the new generation as a generation that is far from reality and busy running after unrealistic dreams.
Pero existe una solución que es justa y práctica a la vez	But there is a solution that is both fair and practical
Decadencia es una metáfora engañosa para los Estados Unidos de hoy, y Obama afortunadamente ha rechazado la sugerencia de que debería perseguir una estrategia destinada a controlarla.	Decline is a misleading metaphor for today s America, and Obama fortunately has rejected the suggestion that he should pursue a strategy aimed at managing it.
Necesito más práctica.	I need more practice.
Necesitas más práctica.	You need more practice.
Necesitás más práctica.	You need more practice.

Búsquedas relacionadas : Perseguir Una Aplicación - Perseguir Una Pasión - Perseguir Una Inversión - Perseguir Una Alternativa - Perseguir Una Factura - Perseguir Una Adquisición - Perseguir Una Ambición - Perseguir Una Oportunidad - Perseguir Una Idea - Perseguir Una Acción - Perseguir Una Pregunta - Perseguir Una Visión - Perseguir Una Cuestión - Perseguir Una Apelación

Display this page in English