Traducción de "pero yo Opino" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pero - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Opino lo mismo. | I hold the same opinion. |
| Sé que es más fácil decir que hacer pero opino que deberías enfrentarlo. | I know it's easier said than done but in my opinion you should challenge it. |
| Opino que debía haberse rectificado. | There should be no illusions about this. |
| Opino que es muy grave. | I have a great deal of sympathy for the Commission. |
| Opino que debemos hacer lo posible. | I think we must do our best in this direction. |
| Opino que debemos ser vigilantes y rápidos. | VAN OUTRIVE (S). (NL) Mr President, first of all I wish to take up the relationship between the European Parliament and the Council. |
| Opino que debemos tenerlo especialmente en cuenta. | Subject Budget transfers to Eastern European countries |
| Estoy totalmente de acuerdo con el contenido de su política, pero opino que ha ido demasiado de prisa. | And this dependence is structural as well as quantitative. |
| Opino que debemos responder positivamente a tales sentimientos. | PRESIDENT. Mr Medina Ortega, since other members have asked to speak on a point of order, I would like to avoid becoming involved in a protracted procedural debate. |
| Opino que los virus informáticos deberían considerarse como vivos. | I think computer viruses should count as life. |
| Y opino que la comunidad internacional habría dicho Está bien. | And I think the international community would have said, Fair enough. |
| Opino, en consecuencia, que hay que dejar la resolución tal cual. | I therefore ask this Parliament to approve the motion for a resolution submitted by my group. |
| Por consiguiente, opino que es urgente revisar la legibilidad de tales etiquetas. | A3 222 90), by Mr Nianias |
| Opino que es un eje crucial en la futura evolución de Europa. | However, there is an explanation. |
| pero yo no podía. | And I just couldn't. |
| Pero yo adoro dormir! | But I love sleeping! |
| pero yo había cambiado. | But I had changed somehow. |
| Yo opino que en un próximo futuro y estoy pensando en la Conferencia Intergubernamental sobre la Unión Política Europea debemos estudiar dos ampliaciones de la cuestión de la representación. | Indeed I think that we must give our attention in the near future and I am thinking here of the Intergovernmental Conference on European political union to two extensions to the representation question. |
| Opino que los museos deberían aprender una lección de los libros de religión. | My view is that museums should take a leaf out of the book of religions. |
| Opino, señor Presidente, que el Parlamento puede aprobar la propuesta de la Comisión. | Since the total meat consumption is shared by beef, sheepmeat, pigmeat and poultry, the beef market is further damaged by the surpluses of sheepmeat on the market in the present year caused, in the main, by imports of 200 000 tonnes of New Zealand lamb. |
| Opino que la definición que figura en el informe es la única correcta. | In a State where the rule of law applies, judicial certainty and security are basic elements. |
| Por lo tanto, opino que el regateo que nos amenaza debe ser rechazado. | So I feel steps must be taken to prevent the horse trading that now seems likely to begin. |
| Por eso opino que es importante que ahora mismo se regule este punto. | That is why I believe it is important to settle that point now. |
| Opino que debemos recurrir a otras posibilidades mejores para llegar a una unión. | The other two proposals were submitted too late by the Commission to be given serious consideration in 1990, and I have to express disappointment about that on behalf of my group. |
| Pero yo no me acaloro. | But I don't get worked up. |
| Pero yo no tenía miedo. | But I wasn't afraid. |
| Pero yo quiero un automóvil. | But I want a car. |
| Pero yo quiero un coche. | But I want a car. |
| Puedes nadar, pero yo no. | You can swim, but I can't. |
| Pero yo diría que no. | But I would say no. |
| Pero yo sigo con vida. | But I am still alive. |
| Yo no enviaba a aquellos profetas, pero ellos corrían. Yo no les hablaba, pero ellos profetizaban | I sent not these prophets, yet they ran I didn't speak to them, yet they prophesied. |
| Yo no enviaba a aquellos profetas, pero ellos corrían. Yo no les hablaba, pero ellos profetizaban | I have not sent these prophets, yet they ran I have not spoken to them, yet they prophesied. |
| Opino incluso que este significado moral aumenta por la no participación de la Sra. Thatcher. | That is a trend which in the short term is likely to continue. |
| Personalmente, opino que la Paneuropa del futuro podrá organizarse en torno a la Comunidad Europea. | There has been some misunderstanding about the recommendation for a European resident's card. |
| Yo no soy una persona religiosa pero yo buscaba la Naturaleza. | I am not a religious person myself, but I did look for nature. |
| Pero yo me pregunto, estamos preparados? | But I wonder, are we ready? |
| Tú puedes nadar, pero yo no. | You can swim, but I can't swim. |
| Ken es alto, pero yo no. | Ken is tall, but I'm not. |
| Tú puedes nadar, pero yo no. | You can swim, but I can't. |
| Tom puede nadar, pero yo no. | Tom can swim, but I can't. |
| Yo las planto pero siempre mueren. | I plant them but they always die. |
| Muchos murieron, pero yo me salvé. | Many died, but I was saved. |
| Por eso opino que en la Comunidad debemos en primer lugar reducir drásticamente la dependencia energética. | The Community it is right to recognise this is going through a delicate, complex and perhaps crucial stage in its development towards European Union. |
| Pero yo también necesito vivir de algo. | But I must also live off something. |
Búsquedas relacionadas : Pero Yo - Pero Yo - Pero Yo Veo - Pero Yo También - Pero Yo Todavia - Pero Yo Entiendo - Pero Yo Pienso - Pero Yo Soy - Pero Yo Supongo - Pero Yo Creo - Pero Yo Divago - Pero Yo Quiero - Pero Yo Sé - Pero Yo Puedo
