Traducción de "pero una cosa" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Cosa - traducción :

Pero - traducción :

Palabras clave : Anything Deal Else Still Never Only Something More

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero sí sabíamos una cosa.	But we did know one thing.
Perdona, pero puedo pedirte una cosa?	Excuse me, but may I ask you something.
Perdona, pero puedo preguntarte una cosa?	Excuse me, but may I ask you something.
Pero eso es una cosa interesante para una persona creativa.	But that's an interesting thing for a creative person.
Pero reconocer, proteger y promover una lengua es una cosa.	But to recognize, protect and promote a language is one thing.
Pero sucedió otra cosa.	And something else happened instead.
Pero una cosa es segura, la Gran Divergencia ha terminado, amigos.	But one thing is for sure, the Great Divergence is over, folks.
Ella es una cosa por fuera, pero por dentro es otra.	She is something on the outside, but another on the inside.
Quiero decirte una cosa, pero es un secreto. Promete no contarlo.	I want to tell you something, but it's a secret. Promise not to tell.
Podría haber sido una cosa buena, pero no ha sido así.	It could really have been something worthwhile, but it turned out othetwise.
Esto requería una comprobación, pero una comprobación cierta mente es otra cosa que una votación nominal.	A check was certainly necessary, but a check is something other than a roll call vote.
Pero sabía una cosa una imagen que vi que se me grabó en la mente.	But one thing I knew was an image that I saw that stuck in my head.
Pero aquí el paradigma, parece una cosa muy simple 10 seguidos y avanzas.	But the paradigm here, it seems like a very simple thing 10 in a row, you move on.
Una cosa es hacer planes, pero otra muy distinta es llevarlos a cabo.	It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
Ellos pensaron que no poder ver es una cosa, pero necesitaban hacerme hablar.	So they figured not being able to see is one thing, but they need to get me to talk.
Es una gran cosa , Juha dice, pero no sé cuando voy a salir.	It s a pretty big deal, Juha says, but I don t know when I m going to get out.
Pero los demagogos tienen razón en una cosa, necesitamos una concepción universal de los valores humanos.	But the demagogues are right about one thing We need a universal conception of human values.
Una cosa es adquirir conocimiento. Aplicarlo es una cosa totalmente distinta.	It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it.
Mucho de una buena cosa cosa es genial.	Too much of a good thing is wonderful!
Una cosa interesante	A cool thing
Pero esto haría que la vida colectiva pareciera ser una maldita cosa tras otra .	But this would feel like one damn thing after another.
Pero tampoco lo tiene ninguna otra cosa.	But nothing else does either.
Pero aún no acaba ahí la cosa.	And then, of course, you're not done yet.
Pero no podía hacer ninguna otra cosa.	But I couldn't do anything else.
Nosotros dos, no sabíamos mucho, pero podíamos construir una cosa pequeña que podía controlar una cosa gigante fue una lección increíble, y no creo que jamás hubiera existido Apple sin ella.	Us two, we didn't know much, but we could build a little thing that could control a giant thing it was an incredible lesson, and I don't think there would have ever been Apple without it.
Pero la otra cosa que hizo fue generar esta idea de una tienda de aplicaciones	But the other thing it did is it opened up this idea of an app store.
Saber es una cosa, enseñar es otra cosa muy diferente.	Knowing is one thing, teaching quite another.
Puedo preguntarte una cosa?	May I ask you something?
Déjenme decirles una cosa.	Let me tell you something.
Quiero decirte una cosa.	I want to say something to you.
Dime una cosa más.	Tell me one more thing.
Déjame preguntarte una cosa.	Let me ask you something.
Quiero decir una cosa.	I want to say one thing.
Quiero enseñarte una cosa.	I want to teach you something.
Una terrible cosa pasó.	A terrible thing happened.
Quería preguntarte una cosa.	I wanted to ask you something.
Quiero darle una cosa.	I want to give you something.
Una cosa es clara	But one thing is clear.
Y una última cosa.	And just one last thing.
Una buena reglamentación es una cosa, una buena ambientación entorno a la misma es otra, pero sin duda debe ser creada.	Good regulations are one thing, a sound attitude towards them is quite another but that must likewise be forthcoming.
Pero la primera cosa que decimos es hola .	But the first thing we say is hello.
Una cosa sigue siendo incierta.	One thing remains doubtful.
Anoche sucedió una cosa extraña.	A strange thing happened last night.
Una cosa llevó a otra.	One thing led to another.
Quiero decirte una cosa curiosa.	I want to tell you a strange thing.

Búsquedas relacionadas : Pero Otra Cosa - Una Cosa - Una Cosa - Pero ¿qué Otra Cosa - Una Cosa Cultural - Hacer Una Cosa - Son Una Cosa - Una Pequeña Cosa - Hacer Una Cosa - Perder Una Cosa - Una Cosa Física - Excepto Una Cosa - Una Cosa Importante - Una Cosa Natural

Display this page in English