Traducción de "excepto una cosa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es así excepto por una cosa está totalmente oscuro. | This is all accurate except for one thing it's pitch black. |
| Una vacuna sería una cosa increíble, excepto que aún no funcionan. | A vaccine would be a terrific thing, only they don't work yet. |
| Haré cualquier cosa excepto eso. | I will do anything but that. |
| Puedes hacer cualquier cosa excepto criticarme. | You may do everything but criticize me. |
| Meros es cualquier cosa excepto un mentiroso. | Meros is anything but a liar. |
| Él es cualquier cosa excepto un caballero. | He is anything but a gentleman. |
| Él es cualquier cosa excepto un hombre en quien confiar. | He is anything but a reliable man. |
| Se puede hacer cualquier cosa con mayonesa, excepto sentarse en ella. | You can do anything with mayonnaise, except sit on it. |
| Un poeta puede sobrevivir a cualquier cosa excepto un error de impresión. | A poet can survive everything but a misprint. |
| El hombre puede inventar cualquier cosa excepto el arte de ser feliz. | Man may invent anything, save for the art of being happy. |
| El Consejo Europeo se pronunciará por consenso, excepto cuando la Constitución disponga otra cosa. | Except where the Constitution provides otherwise, decisions of the European Council shall be taken by consensus. |
| El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada, excepto cuando la Constitución disponga otra cosa. | The Council shall act by a qualified majority except where the Constitution provides otherwise. |
| Y escribió lo siguiente Nos pueden quitar todo lo que tenemos en la vida, excepto una cosa, la libertad de elegir cómo reaccionar ante una situación. | And he wrote this Everything you have in life can be taken from you except one thing, your freedom to choose how you will respond to the situation. |
| de Peloridiidae no vuelan, excepto una. | All the Peloridiidae species are flightless, except one. |
| Un hombre que pide permiso a su mujer antes de hacer cualquier cosa excepto respirar es un calzonazos. | A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband. |
| Una cosa es adquirir conocimiento. Aplicarlo es una cosa totalmente distinta. | It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it. |
| Mucho de una buena cosa cosa es genial. | Too much of a good thing is wonderful! |
| Todos estaban presentes excepto por una persona. | All but one were present. |
| Una cosa interesante | A cool thing |
| Los activistas que entrevisté literalmente no tenían nada en común, excepto una cosa, todos nombraron a sus madres como la más poderosa e importante influencia en su activismo. | The activists I interviewed had nothing in common, literally, except for one thing, which was that they all cited their mothers as their most looming and important activist influences. |
| Saber es una cosa, enseñar es otra cosa muy diferente. | Knowing is one thing, teaching quite another. |
| Los actos legislativos de la Unión sólo podrán adoptarse a propuesta de la Comisión, excepto cuando la Constitución disponga otra cosa. | Union legislative acts may be adopted only on the basis of a Commission proposal, except where the Constitution provides otherwise. |
| Puedo preguntarte una cosa? | May I ask you something? |
| Déjenme decirles una cosa. | Let me tell you something. |
| Quiero decirte una cosa. | I want to say something to you. |
| Dime una cosa más. | Tell me one more thing. |
| Déjame preguntarte una cosa. | Let me ask you something. |
| Quiero decir una cosa. | I want to say one thing. |
| Quiero enseñarte una cosa. | I want to teach you something. |
| Una terrible cosa pasó. | A terrible thing happened. |
| Quería preguntarte una cosa. | I wanted to ask you something. |
| Quiero darle una cosa. | I want to give you something. |
| Una cosa es clara | But one thing is clear. |
| Y una última cosa. | And just one last thing. |
| excepto | except |
| Carbón. El carbón resulta ser virtualmente la misma cosa. Es probablemente plantas, excepto que estas han sido quemadas y comprimidas bajo presión. | Coal. Coal turns out to be virtually the same stuff. It is probably plants, except that these have been burned and crushed under pressure. |
| Una cosa sigue siendo incierta. | One thing remains doubtful. |
| Anoche sucedió una cosa extraña. | A strange thing happened last night. |
| Una cosa llevó a otra. | One thing led to another. |
| Quiero decirte una cosa curiosa. | I want to tell you a strange thing. |
| Tomás olvidó una cosa importante. | Tom forgot one important thing. |
| Discutimos por una cosa ridícula. | We argued over this silly thing. |
| Solo quiero saber una cosa. | I just want to know one thing. |
| Tenemos que decirles una cosa. | We have to tell them something. |
| Una broma es cosa seria. | A joke is a serious matter. |
Búsquedas relacionadas : Una Cosa - Una Cosa - Una Cosa Cultural - Hacer Una Cosa - Son Una Cosa - Una Pequeña Cosa - Hacer Una Cosa - Perder Una Cosa - Una Cosa Física - Una Cosa Importante - Una Cosa Natural - Una Cosa Adicional
