Traducción de "pero tu sabes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pero - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puerta, puerta, puerta, tu sabes, color, tu sabes lo que digo. | Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying. |
| La amo, tu sabes. | I love her, you know. |
| Sabes algo de tu familia? | Do you know anything about your family? |
| No sabes que soy tu jefe? | Don't you know I'm your boss? |
| Yo digo, OK, tu sabes. Está bien. | I'm going, OK, you know. Fine. |
| Mujer Aah, porque tu sabes, es impermanente. | Woman Ah, because you know, it's impermanent. |
| Se escucha muy Zen. Wow. Tu sabes | Very Zen like. Whoo. |
| Sabes a dónde se ha ido tu padre? | Do you know where your father went? |
| Y decían, tu sabes Fuera de aquí! Siguiente! | And they would say, you know, Move! Next! |
| GJ Asi que, tu sabes... si, si, si. | GJ You see, you know... Yes, yes, yes. |
| Pero si no sabes nada! | You don't know anything. |
| Sabes algo de tu hijo de vez en cuando? | Do you hear from your son from time to time? |
| Porque, cómo sabes, oh esposa, si quizás harás salvo a tu esposo? O cómo sabes, oh esposo, si quizás harás salva a tu esposa | For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife? |
| Porque, cómo sabes, oh esposa, si quizás harás salvo a tu esposo? O cómo sabes, oh esposo, si quizás harás salva a tu esposa | For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife? |
| Pero, Sabes qué? Es muy, muy regular. | But, you know what? It's very, very regular. |
| Está bien? Pero, tú sabes, él es razonablemente apuesto, pero... | Right? But, you know, he's reasonably good looking, but... |
| Yo fui tu inspiración para esta frase y tú lo sabes. | I was your inspiration for this sentence, and you know it. |
| Si puedes ver tu aliento cuando exhalas, sabes que hace frío. | If you can see your breath when you exhale, you know it's cold. |
| Así que, tu sabes, no creo que tenga mucha validez eso. | So, you know, I don't think there's anything to that. |
| Al final no sabes cuál es el objeto de tu vida. | In the end I had no idea what my life was for. |
| Pero ya sabes, se pueden permitir ese lujo. | But you know, they have that luxury. |
| Si no sabes cuál es tu objetivo, nunca serás capaz de conseguirlo. | If you don't know what your goal is, you'll never be able to achieve it. |
| Publican una historia hoy, mañana otra, el día después otra, tu sabes. | They post one news story today, tomorrow another, the day after another, you know. |
| Pero sabes qué? Serás muy inteligente, pero no tanto como una almeja. | But guess what? You're so clever, but you're not as clever as a clam. |
| Tú lo sabes, oh Jehovah acuérdate de mí, visítame con tu favor y toma venganza de mis perseguidores. No sea yo arrebatado por la prolongación de tu ira. Tú sabes que por tu causa sufro la afrenta | Yahweh, you know remember me, and visit me, and avenge me of my persecutors don't take me away in your longsuffering know that for your sake I have suffered reproach. |
| Tú lo sabes, oh Jehovah acuérdate de mí, visítame con tu favor y toma venganza de mis perseguidores. No sea yo arrebatado por la prolongación de tu ira. Tú sabes que por tu causa sufro la afrenta | O LORD, thou knowest remember me, and visit me, and revenge me of my persecutors take me not away in thy longsuffering know that for thy sake I have suffered rebuke. |
| Y me dijo, Sabes, puedes endurecer tu corazón contra cualquier problema, cualquier horror. | And she said, You know, you can steel your heart against any kind of trouble, any kind of horror. |
| Un día le dije Sabes, cuando tenía tu edad, no hacía esos dibujos. | So I asked her one day, You know, when I was your age, I didn't make these. |
| Como tu sabes, tenemos 50 personas 'residiendo' en apartamentos de 40 metros cuadrados. | As you know, we have 50 people 'residing' in 40 square meters apartments. |
| Pero entonces me detuve, porque pensé, Oh sabes? lo logré. | But then I stopped, because I figured, Oh, you know, I made it. |
| Pero enseguida ven, Sabes que, otros no estan dando tanto. | But they quickly see, You know what, other people aren't doing so much though. |
| Pero ya sabes, nos hemos obsesionado con esta narración lineal. | But, you know, we have become obsessed with this linear narrative. |
| Suizo funciona, pero sabes que va a costar mucho dinero. | Now, Swiss works, but you know it's going to cost a lot of money. |
| Tú no sabes lo que es perder a tu familia entera en una guerra. | You don't know what it's like to lose your entire family in a war. |
| Sabes que tu inglés es bueno cuando la gente para de hacerte cumplidos sobre lo bueno que es tu inglés. | You know that your English is good when people stop complimenting you on how good your English is. |
| Hablamos acerca de numerosas causas en el mundo, tu sabes pobreza, enfermedades y otras, tu invertiste ocho anos en esta. | CA There are a lot of causes out there in the world that have been talked about, you know, poverty, sickness and so on. You spent eight years on this one. |
| No sabes lo que está funcionando, pero algo está funcionando allí. | And you don't know what is operating, but something is operating there. |
| Muchas veces me preguntan, sabes qué es lo que más te sorprende acerca tu libro? | I'm often asked, what surprises you about the book? |
| Tú estás en Ramalla, y no sabes lo que tu pueblo palestino está sufriendo acá. | You are in Ramalla, and you don't know what your Palestinian people are suffering here. |
| La gente a menudo me dice Sabes, es fantástico pero demasiado idealista. | And people often say to me, You know, this is great, but it's wildly idealistic. |
| La probamos por medio de la predicción. Cuál es la siguiente palabra en este, tu sabes? | We test it by prediction. What is the next word in this, you know? |
| Es una cuestión sencilla, si no sabes leer ni escribir cómo manejas tu información de contacto? | Simple question if you can't read and write, how do you manage your contact information? |
| Tú sabes que yo no soy culpable, y que no hay quien libre de tu mano | Although you know that I am not wicked, there is no one who can deliver out of your hand. |
| Él respondió Tú sabes cómo he trabajado para ti y cómo ha estado tu ganado conmigo | And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me. |
| Tú sabes que yo no soy culpable, y que no hay quien libre de tu mano | Thou knowest that I am not wicked and there is none that can deliver out of thine hand. |
Búsquedas relacionadas : Tu Sabes - Tu Sabes Todo - Solo Tu Sabes - Tu Sabes Mejor - Tu Sabes Mejor - Cuando Tu Sabes - Pero Tu - Pero Tu Eres - Pero Tu Ves - Sabes - Sabes - Sabes Algo - Sabes Algo - Lo Sabes
