Traducción de "Pero tu ves" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Pero - traducción :
But

Palabras clave : Still Never Only Something More

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ves tu mesa?
Do you see your table?
Qué ves desde tu ventana?
What do you see from your window?
Te ves igual a tu hermano.
You look just like your brother.
Tú te ves joven para tu edad.
You look young for your age.
Te ves como tu padre hace treinta años.
You look like your father looked thirty years ago.
Te ves como tu padre hace treinta años.
You look as your father looked thirty years ago.
Ahora que decidiste renunciar a tu trabajo, te ves feliz.
Now that you've decided to quit your job, you look happy.
No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra?
Have you not seen how your Lord lengthens out the shadow?
No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra?
O dear Prophet, did you not see your Lord, how He spread the shade?
No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra?
Hast thou not regarded thy Lord, how He has stretched out the shadow?
No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra?
Hast thou not observed thine lord how He hath stretched out the shadow?
No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra?
Have you not seen how your Lord spread the shadow.
No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra?
Do you not see how your Lord extends the shadow?
No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra?
Have you not regarded how your Lord spreads the twilight?
No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra?
Do you not see how your Lord stretches the shadow?
No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra?
Have you not seen that your Lord increases the shadow.
No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra?
Have you not considered (the work of) your Lord, how He extends the shade?
No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra?
Have you not seen how your Lord lengthens the shadows?
No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra?
Hast thou not turned thy vision to thy Lord? How He doth prolong the shadow!
Ves las palabras que he tecleado en la pantalla, pero no ves las lágrimas que he derramado en el teclado.
You see the words that I typed on the screen, but you don't see the tears that I shed over the keyboard.
Si ves a tu alrededor, vas a ver a mucha gente haciendo lo mismo.
If you look around, you'll see many people doing the same thing.
Mujer Un espejo unidireccional. Yo miro hacia afuera, tu te ves a ti mismo.
Woman A one way mirror. I can look out you can look at yourself.
Y eso es básicamente lo que está pasando en tu cerebro mientras ves esto.
And that's basically what's going on in your brain right now as you're watching this.
Tú ves muchas cosas, pero no las guardas. Los oídos están abiertos, pero nadie escucha
You see many things, but don't observe. His ears are open, but he doesn't listen.
Tú ves muchas cosas, pero no las guardas. Los oídos están abiertos, pero nadie escucha
Seeing many things, but thou observest not opening the ears, but he heareth not.
Ves como habla. Ves como vive.
You see how he talks. You see how he lives.
No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra? Si quisiera, podría hacerla fija.
Hast thou not seen how thy Lord hath spread the shade And if He willed He could have made it still then We have made the sun its pilot
No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra? Si quisiera, podría hacerla fija.
Have you not considered your Lord how He extends the shadow, and if He willed, He could have made it stationary?
Si ves a un ladrón, te complaces con él, y tu parte está con los adúlteros
When you saw a thief, you consented with him, and have participated with adulterers.
Si ves a un ladrón, te complaces con él, y tu parte está con los adúlteros
When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
me dijo Pero Sarah, pudiste haberte esforzado, no ves que es demasiado pequeña?
Then he said, But really, Sarah, you could have worked harder! Can't you see it's really too small?
Eres madre y observas a tu hijo, y en el día seis, ves pústulas que se endurecen.
You're a mother and you're watching your child, and on day six, you see pustules that become hard.
Porque toda la tierra que ves te la daré a ti y a tu descendencia, para siempre
For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.
Pero si ves la televisión, es posible que te satisfaga a corto plazo, pero no a largo plazo.
But if you watch TV, it may make you happy in the short term, but not in the long term.
Me ves.
You see me.
Me ves?
Do you see me?
Ves algo?
Do you see anything?
Lo ves?
Do you see it?
Ves algo?
Do you see something?
Pero luego dijo Si ves a un leopardo, hijo, mejor corre tan rápido como puedas.
But then, he said, If you see a leopard, boy, you better run like hell.
Te ves verde.
You look green.
Te ves satisfecho.
You look contented.
Te ves horrible.
You look awful.
Ves al mapache?
Do you see the raccoon?
Cuánta televisión ves?
How much TV do you watch?

 

Búsquedas relacionadas : Pero Tu - Pero Tu Eres - Pero Tu Sabes - Ves Visto - Lo Ves - Como Ves - Lo Ves - Donde Ves - Pero Pero - Te Ves Bien - Hay Te Ves - Te Ves Bien - Te Ves Guapa - Lo Que Ves