Traducción de "Pero tu ves" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pero - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ves tu mesa? | Do you see your table? |
| Qué ves desde tu ventana? | What do you see from your window? |
| Te ves igual a tu hermano. | You look just like your brother. |
| Tú te ves joven para tu edad. | You look young for your age. |
| Te ves como tu padre hace treinta años. | You look like your father looked thirty years ago. |
| Te ves como tu padre hace treinta años. | You look as your father looked thirty years ago. |
| Ahora que decidiste renunciar a tu trabajo, te ves feliz. | Now that you've decided to quit your job, you look happy. |
| No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra? | Have you not seen how your Lord lengthens out the shadow? |
| No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra? | O dear Prophet, did you not see your Lord, how He spread the shade? |
| No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra? | Hast thou not regarded thy Lord, how He has stretched out the shadow? |
| No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra? | Hast thou not observed thine lord how He hath stretched out the shadow? |
| No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra? | Have you not seen how your Lord spread the shadow. |
| No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra? | Do you not see how your Lord extends the shadow? |
| No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra? | Have you not regarded how your Lord spreads the twilight? |
| No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra? | Do you not see how your Lord stretches the shadow? |
| No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra? | Have you not seen that your Lord increases the shadow. |
| No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra? | Have you not considered (the work of) your Lord, how He extends the shade? |
| No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra? | Have you not seen how your Lord lengthens the shadows? |
| No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra? | Hast thou not turned thy vision to thy Lord? How He doth prolong the shadow! |
| Ves las palabras que he tecleado en la pantalla, pero no ves las lágrimas que he derramado en el teclado. | You see the words that I typed on the screen, but you don't see the tears that I shed over the keyboard. |
| Si ves a tu alrededor, vas a ver a mucha gente haciendo lo mismo. | If you look around, you'll see many people doing the same thing. |
| Mujer Un espejo unidireccional. Yo miro hacia afuera, tu te ves a ti mismo. | Woman A one way mirror. I can look out you can look at yourself. |
| Y eso es básicamente lo que está pasando en tu cerebro mientras ves esto. | And that's basically what's going on in your brain right now as you're watching this. |
| Tú ves muchas cosas, pero no las guardas. Los oídos están abiertos, pero nadie escucha | You see many things, but don't observe. His ears are open, but he doesn't listen. |
| Tú ves muchas cosas, pero no las guardas. Los oídos están abiertos, pero nadie escucha | Seeing many things, but thou observest not opening the ears, but he heareth not. |
| Ves como habla. Ves como vive. | You see how he talks. You see how he lives. |
| No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra? Si quisiera, podría hacerla fija. | Hast thou not seen how thy Lord hath spread the shade And if He willed He could have made it still then We have made the sun its pilot |
| No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra? Si quisiera, podría hacerla fija. | Have you not considered your Lord how He extends the shadow, and if He willed, He could have made it stationary? |
| Si ves a un ladrón, te complaces con él, y tu parte está con los adúlteros | When you saw a thief, you consented with him, and have participated with adulterers. |
| Si ves a un ladrón, te complaces con él, y tu parte está con los adúlteros | When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers. |
| me dijo Pero Sarah, pudiste haberte esforzado, no ves que es demasiado pequeña? | Then he said, But really, Sarah, you could have worked harder! Can't you see it's really too small? |
| Eres madre y observas a tu hijo, y en el día seis, ves pústulas que se endurecen. | You're a mother and you're watching your child, and on day six, you see pustules that become hard. |
| Porque toda la tierra que ves te la daré a ti y a tu descendencia, para siempre | For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever. |
| Pero si ves la televisión, es posible que te satisfaga a corto plazo, pero no a largo plazo. | But if you watch TV, it may make you happy in the short term, but not in the long term. |
| Me ves. | You see me. |
| Me ves? | Do you see me? |
| Ves algo? | Do you see anything? |
| Lo ves? | Do you see it? |
| Ves algo? | Do you see something? |
| Pero luego dijo Si ves a un leopardo, hijo, mejor corre tan rápido como puedas. | But then, he said, If you see a leopard, boy, you better run like hell. |
| Te ves verde. | You look green. |
| Te ves satisfecho. | You look contented. |
| Te ves horrible. | You look awful. |
| Ves al mapache? | Do you see the raccoon? |
| Cuánta televisión ves? | How much TV do you watch? |
Búsquedas relacionadas : Pero Tu - Pero Tu Eres - Pero Tu Sabes - Ves Visto - Lo Ves - Como Ves - Lo Ves - Donde Ves - Pero Pero - Te Ves Bien - Hay Te Ves - Te Ves Bien - Te Ves Guapa - Lo Que Ves