Traducción de "pero sin embargo muy" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, disponemos de muy poco tiempo. | Yet time is very short. |
| Sin embargo, esas previsiones resultaron ser muy optimistas. | But the forecast proved to be far too optimistic. |
| Sin embargo, el momento no fue muy oportuno. | However, the moment was not very appropriate. |
| Sin embargo, todo tiene un pero. | Everything has its pros and cons. |
| Resistimos mucho pero sin embargo perdimos. | We put up a good fight but we lost. |
| Sin embargo, llegar a ese punto será muy difícil. | But getting there will be tough. |
| Sin embargo, las circunstancias también soy muy diferentes ahora. | But circumstances are also quite different today. |
| Y sin embargo, es muy alegre. Es extremadamente alegre. | And yet he's very jolly. He's extremely jolly. |
| Sin embargo hay algo muy valiosos en esa idea. | But something very valuable in that idea, nevertheless. |
| Sin embargo, las condiciones en Australia fueron muy diferentes. | However, the conditions in Australia were much different. |
| Ese empleo no era muy interesante. Sin embargo, pagaba bien. | That job wasn't very interesting. However, the pay was good. |
| Sin embargo algunos internautas se mostraron muy suspicaces al respecto | However, some people were suspicious about the whole thing |
| Sin embargo, mi experiencia en el mundo islámico es muy distinta. | My experience, however, in the Islamic world is very different. |
| Sin embargo, una recuperación post crisis es un animal muy diferente. | But a post crisis recovery is a very different animal. |
| Yo, sin embargo, tengo un problema muy cercano a mi hogar. | I, however, have a problem very close to home. |
| nbsp Sin embargo, es muy fácil dictar lo que no debería hacerse. | But it is too easy to say what should not be done. |
| Y sin embargo, me siento obligado a abstenerme, muy a pesar mío. | After just a few months of democracy, for example, the democratic structures are still far from firm. |
| Pero, sin embargo, ese tipo de cosas están ahí afuera. | But nevertheless, those sorts of things are out there. |
| Pero, sin embargo, tenemos la sensación de que algo pasa. | But yet, we get the sensation of something happening. |
| Sin embargo, el juego ha sido muy criticado por su falta de detalle gráfico. | However, the game has been widely criticized for its lack of graphical detail. |
| Sin embargo , (... | However , (... |
| Sin embargo, me siento muy orgullosa del hecho de que hayamos ejercido nuestra soberanía sin plegarnos a presiones extranjeras. | However, I feel extremely proud of the fact that we managed to exercise our sovereign right without conforming to foreign pressure. |
| Sin embargo, Estados Unidos (país que dio 0,19 de su INB en el año 2014) se queda muy, muy lejos. | But the United States (which gave 0.19 of GNI in 2014) lags far, far behind. |
| Y sin embargo, se ve muy poco debate sobre cómo puede surgir la próxima modalidad. | And yet we see very little talk about how the next form may be emerging. |
| Esta brecha no es insalvable sin embargo, pero necesita de un decodificador. | One can often hear French parents bemoan their inability to comprehend conversation between their teenage children. It is not an insurmountable problem, but a decoder is needed to bridge the gulf. |
| Sin embargo, hay otros días en que me parece que lo esencial es algo muy diferente. | On even days, however, my bottom line is very different. |
| Sin embargo, yo sospecho que los temores de una recesión declarada en China son muy exagerados. | I suspect, however, that fears of an outright recession in China are vastly overblown. |
| Sin embargo, en este sentido no es muy útil cambiar de lugar el oro de Alemania. | But moving Germany s gold is hardly helpful in this regard. |
| Y, sin embargo, el tratamiento es barato y, en la mayoría de los casos, muy eficaz. | Yet treatment is inexpensive and, in most cases, highly effective. |
| Sin embargo, no hemos tenido muy buenos resultados en el pasado con esto de erradicar enfermedades. | Now we don't have a great track record when it comes to doing something like this, to eradicating diseases. |
| Hubo sin embargo algo muy real en mi vida que sucedió cuando tenía unos 14 años. | But actually, there was something quite real in my life that happened when I was about 14. |
| Sin embargo la clasificación científica de Cryptocoryne es muy complicada y hay diferentes opiniones sobre ella. | However, the scientific classification of Cryptocoryne species is very complicated and there are different opinions about it. |
| Sin embargo no se realizó en 2011, pero volvió al circuito en 2012. | There was no event in 2011 as the tournament moved to a January slot in 2012. |
| Sin embargo, cuando se convoque a la asamblea, tocaréis, pero no con estrépito | But when the assembly is to be gathered together, you shall blow, but you shall not sound an alarm. |
| Sin embargo, cuando se convoque a la asamblea, tocaréis, pero no con estrépito | But when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm. |
| Sin duda ella no es bonita, pero es muy inteligente. | She is not pretty, to be sure, but she is very clever. |
| Preguntas sin relación directa con kde pero también muy frecuentes. | Not really kde related, but frequently asked nevertheless. |
| Sin embargo , el hecho de que los principales elementos estén prácticamente establecidos , constituye un logro muy importante . | However , with the building blocks almost in place , one significant milestone has been achieved . |
| Sin embargo , no excluirán toda una categoría de instrumentos porque las cifras que representen sean muy pequeñas . | However , they shall not exclude a whole instrument category on the grounds that the amounts involved are very small . |
| Sin embargo, un descenso de la población va a tener, al menos, dos efectos económicos muy beneficiosos. | But a declining population is going to have at least two very beneficial economic effects. |
| Nanophyini son gorgojos primitivos (con trocanteres muy largos) que sin embargo tienen escapos largos y antenas geniculadas. | Nanophyini are primitive weevils (with very long trochanters) but have long scapes and geniculate antennae. |
| Sin embargo, ha sucedido. | Yet it happened. |
| Sin embargo, debería cambiar? | But should it? |
| Sin embargo hay esperanza. | Yet, there is hope. |
| Sin embargo, tengan cuidado. | Be careful, however. |
Búsquedas relacionadas : Pero Sin Embargo, Muy - Sin Embargo Pero - Pero Sin Embargo - Pero Sin Embargo - Pero Es, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo,
