Traducción de "pero sin embargo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Embargo - traducción : Pero - traducción : Pero sin embargo - traducción : Pero sin embargo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, todo tiene un pero. | Everything has its pros and cons. |
| Resistimos mucho pero sin embargo perdimos. | We put up a good fight but we lost. |
| Pero, sin embargo, ese tipo de cosas están ahí afuera. | But nevertheless, those sorts of things are out there. |
| Pero, sin embargo, tenemos la sensación de que algo pasa. | But yet, we get the sensation of something happening. |
| Sin embargo , (... | However , (... |
| Esta brecha no es insalvable sin embargo, pero necesita de un decodificador. | One can often hear French parents bemoan their inability to comprehend conversation between their teenage children. It is not an insurmountable problem, but a decoder is needed to bridge the gulf. |
| Sin embargo no se realizó en 2011, pero volvió al circuito en 2012. | There was no event in 2011 as the tournament moved to a January slot in 2012. |
| Sin embargo, cuando se convoque a la asamblea, tocaréis, pero no con estrépito | But when the assembly is to be gathered together, you shall blow, but you shall not sound an alarm. |
| Sin embargo, cuando se convoque a la asamblea, tocaréis, pero no con estrépito | But when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm. |
| Sin embargo, ha sucedido. | Yet it happened. |
| Sin embargo, debería cambiar? | But should it? |
| Sin embargo hay esperanza. | Yet, there is hope. |
| Sin embargo, tengan cuidado. | Be careful, however. |
| Es sin embargo cierto. | It is none the less true. |
| Sin embargo, lo evaluamos. | However, we have assessed him. |
| Sin embargo, hay excepciones. | However, there are exceptions. |
| Sin embargo, estamos vivos. | Yet we're alive. |
| Sin embargo, seamos lógicos. | Still, let us be logical. |
| Pero sin embargo, no tienes mucha interacción con gente que no es como tú. | But nevertheless, you're not having a lot of interaction with people who are unlike you. |
| Él no tiene idea de nada, pero sin embargo, tiene una opinión respecto a todo. | He doesn't have a clue about anything. But he still has an opinion about everything. |
| Sin embargo, esto es insuficiente. | But that is inadequate. |
| Sin embargo, es esto cierto? | But is that true? |
| Sin embargo, podría ser peor. | Then again, it could be worse. |
| Sin embargo, sigue habiendo inquietud. | Yet widespread concerns persist. |
| Sin embargo, 8,9 mil millones? | But 8.9 billion? |
| Sin embargo, otros permanecen escépticos. | But many also remain skeptical. |
| Sin embargo, el riesgo persiste. | However, the risk remains. |
| Sin embargo, no estaba consternado. | But he wasn't dismayed. |
| Hay una solución sin embargo. | There is a solution though. |
| Y sin embargo se mueve! | And yet it moves! |
| Y sin embargo está acá | And yet it's here. |
| DH Sin embargo, saltemos así, | DH Let's jump this way, though. |
| Sin embargo, en camas diferentes. | But in different beds. |
| Sin embargo, Nesbitt et al. | According to Nesbitt et al. |
| Sin embargo, son excelentes estrategas. | They are, however, excellent strategists. |
| Sin embargo, Wadzanai Thembani, sostuvo | However, Wadzanai Thembani, argued |
| Sin embargo, no fue así. | But not so. |
| Sin embargo, quiero que la | Thirdly, as far as the more general relations between the Community and Japan in this area |
| Esto no basta, sin embargo. | This, however, is not sufficient. |
| Sin embargo, velaré por que | However, I will ensure that the Commission's and Parliament's shared concerns are recorded at the Council in the appropriate way. |
| Pero si uno lo rasga por el medio... no toqué este ancho pero, sin embargo, el significado de esto cambia. | But if you tear it in the middle now, I didn't touch this breadth, but still, the meaning of this changes. |
| Sin embargo, no puede haber autorizaciones sin una limitación. | My party has worked and fought for it for years. |
| Pero hemos trabajado en alguno de ellos, y sin embargo tenemos aún verdaderos problemas en Washington. | But we've worked through some of those, but we've still got real problems in Washington. |
| Sin embargo, esto también conlleva desventajas. | But there are also disadvantages to this arrangement. |
| Sin embargo, hoy está al alcance. | Yet it is now within reach. |
Búsquedas relacionadas : Sin Embargo Pero - Pero Sin Embargo, Muy - Pero Es, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo,
