Traducción de "pero es sin embargo " al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, todo tiene un pero. | Everything has its pros and cons. |
| Resistimos mucho pero sin embargo perdimos. | We put up a good fight but we lost. |
| Esta brecha no es insalvable sin embargo, pero necesita de un decodificador. | One can often hear French parents bemoan their inability to comprehend conversation between their teenage children. It is not an insurmountable problem, but a decoder is needed to bridge the gulf. |
| Es sin embargo cierto. | It is none the less true. |
| Sin embargo, esto es insuficiente. | But that is inadequate. |
| Sin embargo, es esto cierto? | But is that true? |
| Pero sin embargo, no tienes mucha interacción con gente que no es como tú. | But nevertheless, you're not having a lot of interaction with people who are unlike you. |
| Es, sin embargo, una buena oración. | It is nevertheless a good sentence. |
| Él es rico, sin embargo antipático. | He's rich, though unfriendly. |
| MM Sin embargo, no es magia. | MM So, it's not magic. |
| Sin embargo, la realidad es diferente. | The reality, however, is different. |
| Sin embargo, es aceptable según Stu. | But that's okay, says Stu. |
| Pero, sin embargo, ese tipo de cosas están ahí afuera. | But nevertheless, those sorts of things are out there. |
| Pero, sin embargo, tenemos la sensación de que algo pasa. | But yet, we get the sensation of something happening. |
| Sin embargo, la aparente continuidad es engañosa. | Tetapi kesan adanya kontinuitas ini cenderung menyesatkan. |
| Sin embargo, es evidente su potencial transformador. | But its transformative potential is obvious. |
| Sin embargo, la retórica es poco convincente. | Yet, the rhetoric is unconvincing. |
| Sin embargo, Europa no es una víctima. | But Europe is not a victim. |
| Sin embargo, es demasiado pronto para celebrar. | But it is too early to celebrate. |
| Sin embargo, esa es una interpretación ingenua. | But that is a naive interpretation. |
| Sin embargo, es casi completamente no teórico. | But the book is almost entirely non theoretical. |
| Sin embargo, el glamur es una ilusión. | But still, glamour is an illusion. |
| Sin embargo, esto simplemente no es suficiente. | However, that is simply not enough. |
| Sin embargo, es cazado por su carne. | However, it is hunted for its meat. |
| Sin embargo, eso no es bastan te. | is both totally absurd and dangerous. |
| Y sin embargo, es muy alegre. Es extremadamente alegre. | And yet he's very jolly. He's extremely jolly. |
| El escenario externo, sin embargo, es más sombrío. | The external scenario, however, is gloomier. |
| La respuesta, sin embargo, aún no es clara. | The answer, however, remains unclear. |
| Sin embargo, la atribución es cuestión de grados. | Attribution, however, is a matter of degree. |
| La mejora estructural es , sin embargo , más modesta . | However , the structural improvement is more muted . |
| Sin embargo, la desunión de Ucrania es evidente. | But Ukraine s disunity is obvious. |
| Sin embargo, lograr dicho consenso no es imposible. | But doing so is not impossible. |
| Esta respuesta, sin embargo, es un tanto simplista. | This answer, however, is somewhat facile. |
| Sin embargo, la malaria es prevenible y tratable. | Yet malaria is preventable and treatable. |
| Sin embargo es un rollo ordenar la habitación. | However, it's a pain putting the room in order. |
| Eso, sin embargo, es sólo para hombres guapos. | However that's only for handsome men. |
| Sin embargo, es ilegal transmitir Alhurra en EE.UU. | However, it's illegal to broadcast Alhurra within the United States. |
| Y, sin embargo, para nosotras ahora es natural. | And yet, it feels natural to us now. |
| Sin embargo, no siempre es este el caso. | However, this is not always the case. |
| Sin embargo, el caso del tigre, es distinto. | However, the case of a tiger is different. |
| Sin embargo, escribir al respecto también es delicado. | Writing about the phenomenon, however, is also tricky business. |
| Sin embargo , (... | However , (... |
| Sin embargo, el progreso de Ucrania es extremadamente frágil. | Ukraine s progress, however, could not be more fragile. |
| Sin embargo, eso es lo que está en juego. | Yet this is what is at stake. |
| Sin embargo, esta calificación no es del todo correcta. | But that label is not quite correct. |
Búsquedas relacionadas : Pero Es, Sin Embargo, - Sin Embargo Pero - Pero Sin Embargo - Pero Sin Embargo - Sin Embargo, Es - Sin Embargo, Es - Es Sin Embargo - Sin Embargo, Es - Es Sin Embargo - Sin Embargo, Es - Es Sin Embargo - Pero Sin Embargo, Muy - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo Es Posible
