Translation of "but however" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| These ideas did not come from Brussels, however, but from Prague. | Este clase de ideas no surgieron en Bruselas sino en Praga. |
| But, however admirable that approach may be, it did not prove successful. | Pero, independientemente de lo admirable que pueda ser ese enfoque, no resultó exitoso. |
| However, it is a test, but most of them do not know. | No! Es una prueba, pero la mayoría no saben. |
| However they did not listen, but they did what they did before. | Pero ellos no escucharon antes bien, hicieron según su antigua costumbre |
| The sum is not to be disbursed at one go, however, but incrementally. | Pero la suma va a ser pagada de golpe sino paso a paso. |
| But the summit was more than any single moment, however historic or tense. | Pero la cumbre fue más allá de este momento histórico. |
| However, they cannot lead any one astray but themselves nor can they harm you. | Pero sólo se extravían a sí mismos y no pueden, en modo alguno, dañarte. |
| Tom warned Mary that John was nothing but trouble. However, she ignored his warning. | Tom avisó a Mary de que John no era sino un problema. Sin embargo, ella ignoró el aviso. |
| However, they don't refer to the Granadian border, but to the border with Portugal. | Sin embargo, no se refieren a la frontera granadina, sino a la frontera con Portugal. |
| However, what the rapporteur is proposing is not just an adjustment but radical change. | En todo caso, le sugiero que plantee la cuestión mañana al comienzo de los tra bajos. (') |
| However , (... | Sin embargo , (... |
| However , | However , |
| She added, however, But then in this sense maybe Kadyrov is better than that cop. | Pero agregó En este sentido, tal vez Kadyrov es mejor que ese policía . |
| We also know, however, that this led Europe to a future that was anything but serene. | También sabemos, sin embargo, que esto condujo a Europa a un futuro que distó absolutamente de la serenidad. |
| The aim, however, wasn't to stop commuters getting to work but prevent protesters from reaching parliament. | El objetivo, no obstante, no era impedir que los trabajadores pudieran llegar a su lugar de trabajo, sino evitar que los manifestantes pudieran llegar al parlamento. |
| It is however not a true Hibiscus , but does belong to the same plant family, Malvaceae. | No es un verdadero Hibiscus , pero pertenecen a la misma familia de plantas, Malvaceae. |
| However, what they fight for isn't domination but for protection of their own city or village. | Sin embargo, no luchan por la dominación, sino por la protección de su cuidad o pueblo. |
| However, some parents are unable to pay the extra sum, but schooling goes on as usual | Sin embargo, a pesar de que algunos padres no pueden pagar la suma adicional la educación continúa como siempre |
| However , monetary | However , monetary |
| Achieving lasting change, however, requires addressing not just the consequences of extremism but also its root causes. | Sin embargo, un cambio duradero requiere de abordar no solo las consecuencias del extremismo, sino también sus orígenes. |
| However, in 1594 the castle was occupied by Turkish troops, but in 1598 the Hungarians recaptured it. | Sin embargo, en 1594 el castillo fue ocupado por las tropas turcas, pero ya en 1598 los húngaros lo recobraron. |
| However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual. | Pero lo espiritual no es primero, sino lo natural luego lo espiritual |
| But no process of civil rehabilitation, however necessary, is possible until the aggression has been brought to | En base a mis indagaciones, he podido comprobar que cinco Estados miembros cuentan ya con unas muy buenas condiciones previas. |
| However , it has | However , it has |
| Be careful, however. | Sin embargo, tengan cuidado. |
| However, this was not because the security agents were unprepared but because of slow distribution of voters cards. | Sin embargo, no fue porque los agentes de seguridad no estuvieran preparados sino se debió a la lenta distribución de las tarjetas de votación. |
| However cruel, however ruthless you can think this is it's a great design, and it is miles away from the fancy furniture, but still, it's part of my same field of passion. | Por más cruel, por más despiadado que piensen que sea, es un gran diseño. Y está a kilómetros de distancia del mobiliario lujoso, pero aún, es parte de mi misma área de pasión. |
| A group among the People of the Book would love to mislead you but they mislead no one but themselves. However, they do not realize it. | Un grupo de la gente de la Escritura desearía extraviaros pero a nadie sino a sí mismos extravían y no se dan cuenta. |
| but, to be honest, the description goes on and it says that it doesn't rank high in quality, however. | No obstante, para ser honesto, la descripción sigue y reza, sin embargo, no de gran calidad |
| And we laid out the zoning, but of course, people could build all around it however they wanted to. | y diseñamos la distribuición de la zona, pero claro, la gente podía construir allí si quería. |
| At second glance , however , | At second glance , however , |
| However , the revised formats | No obstante , los modelos revisados que |
| However , everything is relative . | Todo es relativo . |
| The poor, however, do. | Los pobres, sin embargo, lo hacen. |
| However, the risk remains. | Sin embargo, el riesgo persiste. |
| However bad it is... | Por malo que sea... |
| However, bad things happen. | aún cuando suceden cosas malas. |
| However, there are exceptions. | Sin embargo, hay excepciones. |
| However, Wadzanai Thembani, argued | Sin embargo, Wadzanai Thembani, sostuvo |
| Audiences, however, remained skeptical. | Sin embargo, el público seguía escéptico. |
| If Obama fails, however, Syria will not be a second Iraq, but more likely a repetition of the Bosnian calamity. | Pero si fracasa, Siria no será un segundo Irak, sino, más probablemente, una repetición de la tragedia de los Balcanes. |
| However, he is not interested in the continent, but in a small point lost in the blue of the ocean. | No le interesa, sin embargo, el continente sino un pequeño punto perdido en el océano azul. |
| I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental. | Mañana iré a un campamento de entrenamiento. Sin embargo, no será la parte física la que entrenaré, sino la mental. |
| However, since the supernova first became visible, astronomers have been searching for the collapsed core but have not detected it. | Desde que la supernova fue visible se ha estado buscando el núcleo colapsado, pero no se ha detectado. |
| However he would not listen to her voice but being stronger than she, he forced her, and lay with her. | Pero él no la quiso escuchar sino que, siendo más fuerte que ella, la forzó y se acostó con ella |
Related searches : However But - However But Also - But Not However - However, - But But - But - However, Despite - However Arising - However, Since - However Much - However When - Unfortunately However - However Not
