Traducción de "pero por muy poco" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El comisario ha hablado por extenso, pero ha explicado muy poco. | The press, specifically the Spanish press, refers to specific practices and has named an official, linking him to specific rings handling Commission funds. |
| Pagué muy poco por el cuadro. | I paid only a trifle for the picture. |
| Pero fallan por poco. | But they just miss. |
| Muy poco. Muy poco. Morfología y muchas suposiciones. | Very little. Very little. Morphology and a lot of guesswork. |
| Pueden ser alquiladas por muy poco dinero. | They can be rented for pennies. |
| Es muy, muy poco probable. | It's very, very unlikely. |
| Reportero Muy bien. Entonces era realmente poco Ingeniero Sí. Reportero pero real? | Interviewer Right. So it was quite small Engineer Yes. Interviewer but real? |
| María dice que quiere ser modelo, pero sabe muy poco sobre moda. | Maria says she wants to become a model, but she knows very little about fashion. |
| Shakespeare solo sabía un poco de latín, pero él hizo muy buen uso de ese poco que sabía. | Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use. |
| Es muy, muy rígido. Se estira muy, muy poco. | They're very, very stiff. They stretch very, very little. |
| Sinceramente muy poco. | The honest answer is rather little. |
| Estudio muy poco. | I study very little. |
| Queda muy poco papel. | There's very little paper left. |
| Se enoja muy poco. | Seldom does he get angry. |
| Tom come muy poco. | Tom eats very little. |
| Eres muy poco flexible. | You're too inflexible. |
| Tomás dijo muy poco. | Tom said very little. |
| Pero, de nuevo, cedimos y adoptamos un enfoque muy práctico, un poco menos impresionante. | Now again, we kind of caved in, and we did the very practical approach, which was a bit less awesome. |
| Saben hablar, son muy suaves saben escribir muy, muy bien, pero pedirles que comuniquen ideas de manera diferente les resultó un poco incómodo. | They can talk they're very smooth, and they can write very, very well, but asking them to communicate ideas in a different way was a little uncomfortable for them. |
| Opté por dibujos lineales muy simples de aspecto un poco estúpido. | I opt for very simple line drawings kind of stupid looking. |
| Pero Alá les ha maldecido por su incredulidad. Creen, pero poco. | God has condemned them for their disbelief, thus, no one, except a few among them, will have faith. |
| Pero Alá les ha maldecido por su incredulidad. Creen, pero poco. | God has rejected them for their defiance so that they shall not believe, except a few of them. |
| Darwin anotó que muchas de nuestras virtudes tienen muy poco valor para nosotros, pero son muy útiles para nuestros grupos. | Darwin noted that many of our virtues are of very little use to ourselves, but they're of great use to our groups. |
| pero bueno tenemos un plato y sería muy, muy conveniente, comer una porción de pizza, luego escribir un poco, luego... | Now there's a plate, and it would be really, really convenient to get a piece of pizza, then type a little bit, then ... |
| Lo vi hace muy poco. | I have seen him quite recently. |
| Tom tiene muy poco dinero. | Tom has very little money. |
| Nos queda muy poco tiempo. | We haven't got much time. |
| Sé muy poco de ella. | I know very little about her. |
| Sé muy poco de él. | I know very little about him. |
| Eso es muy poco probable. | That's highly unlikely. |
| Dispongo de muy poco tiempo. | I have very little time at my disposal. |
| Sabemos muy poco sobre ellos. | We know very little about them. |
| Queda muy poco papel, así que ordena un poco más. | There is very little paper left, so order some more. |
| El señor Ma pasó la prueba, pero por poco. | Mr Ma passed the test, but only just. |
| Esto también es muy poco probable. | Again, this is hardly plausible. |
| A mi entender, es muy poco. | In my judgment, such rates would be too low. |
| Aún así sería muy poco efectivo. | Yet it would do very little good. |
| Este verano ha llovido muy poco. | This summer it has rained very little. |
| María sabe muy poco sobre economía. | Maria knows very little about economy. |
| Un mes es muy poco tiempo. | A month is too little time. |
| Sé muy poco aparte de eso. | I know very little beyond that. |
| Voy muy poco a la biblioteca. | I seldom go to the library. |
| Y, por tanto, con muy poco nivel tecnológico se estaba cambiando el mundo. | And so, already small amounts of technology were transforming the world. |
| Unos que reciben mucho, y otros que reciben muy poco por su trabajo | Some receive a lot, relatively speaking, while others get very little for their work |
| Creen, pero poco. | Scarcely do they believe. |
Búsquedas relacionadas : Pero Por Poco - Por Muy Poco - Muy Poco - Muy Poco - Muy Poco - Muy Poco - Pero Un Poco - Pero Poco Después - Pero Poco Más - Pero Por - Muy Poco Progreso - Muy Poco Probable - Muy Poco Riesgo - Muy Poco Personal
