Traducción de "pero un poco" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Pero - traducción :

But

Poco - traducción :

Bit

Poco - traducción :

Short while

Palabras clave : Still Never Only Something More Kind Might Just

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero me gusta, sí. Fui un poco... un poco duro.	But I like her, yeah. I said, be a little tough.
Dolerá un poco, pero no mucho.	It will hurt a little, but not much.
Si, interesante... pero un poco peligroso	Yeah, interesting, but a little dangerous.
Un poco más débil, pero más eficaz	Somewhat weaker, but more reliable
Lo siento, pero soy un poco lerdo.	Sorry, but I'm a little slow witted.
Lo entiendo un poco, pero no puedo hablarlo.	I understand it a little, but I can't speak it.
No hablo francés, pero lo entiendo un poco.	I don't speak French, but I understand it a little.
Soy estadounidense, pero hablo un poco de japonés.	I'm American, but I can speak Japanese a little.
conocía las medusas, pero fui un poco arrogante.	And I knew about the jellyfish, but I was sort of cavalier.
Pero luego de insistir un poco, lo convencí.	But after some nagging, I got him to do that.
Es un poco largo, pero como que es interesante.	That's a bit long, but it is sort of interesting.
Esto suena un poco teórico pero no es teoría.	Now this sounds a little theoretical, but it's not so theoretical.
La duración de un día o un año varía pero poco.	The length of a day or a year varies but little.
Discúlpeme, pero podría moverse un poco a un lado, por favor?	Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?
Tom es un poco tarugo, pero un tipo de buen corazón.	Tom is a dim witted but good hearted fellow.
Tom es un poco lerdo, pero un tipo de buen corazón.	Tom is a dim witted but good hearted fellow.
Creen, pero poco.	Scarcely do they believe.
Pero, robots como éstos, son un poco difíciles de programar.	But robots like this, they're a little hard to program.
Disfrutamos mucho viendo la ciudad, pero acabamos un poco cansados.	We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
Tom quería irse, pero Mary quería quedarse un poco más.	Tom wanted to leave, but Mary wanted to stay a little longer.
Enamorarse es emocionante pero puede dar un poco de miedo.	Falling in love is exciting, but it can be a bit scary.
Pero voy a hacer la historia un poco más concreta.	But let me make the story a little bit more concrete for you.
Pero en realidad me siento un poco aburrido con todo.	But I am really a little bored with everything.
Pero alejémonos un poco y preguntemos por qué enseñamos matemática?	So let's zoom out a bit and ask, why are we teaching people math?
No! Comprenden, pero poco.	The fact is they understand but little.
No! Comprenden, pero poco.	Nay, but they have not understood except a little.
No! Comprenden, pero poco.	Aye! little it is they are wont to understand.
No! Comprenden, pero poco.	Nay, but they understand not except a little.
Os dañarán, pero poco.	They will do you no harm, beyond insulting you.
No! Comprenden, pero poco.	In fact, they understand only a little.
No! Comprenden, pero poco.	The truth is that they understand little.
No! Comprenden, pero poco.	Nay, but they understand not, save a little.
No! Comprenden, pero poco.	Indeed, they do not understand but a little.
Os dañarán, pero poco.	They will not harm you except a little hurt.
Os dañarán, pero poco.	They will not harm you except for some annoyance.
No! Comprenden, pero poco.	But in fact they were not understanding except a little.
Os dañarán, pero poco.	They can never harm you beyond annoyance.
No! Comprenden, pero poco.	The truth is that they understand very little.
No! Comprenden, pero poco.	Nay! they do not understand but a little.
No! Comprenden, pero poco.	But how little they understand!
Pero fallan por poco.	But they just miss.
Pero es poco inspirador.	But it's uninspiring.
Le ofrecí un poco de dinero, pero él no lo aceptó.	I offered him some money, but he would not take it.
Pero no piensa que es un poco grande? preguntó la dependienta.	But don't you think that it's a little big? asked the shopkeeper.
La pintura se ve genial, pero la colgaste un poco chueca.	The painting looks great, but you hung it a little crooked.

Búsquedas relacionadas : Pero Poco Después - Pero Poco Más - Pero Por Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco

Display this page in English