Traducción de "pero otro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Otro - traducción : Otro - traducción : Otro - traducción : Pero - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero el hielo tiene otro significado. | But ice has another meaning. |
| Pero no existe otro solo usted. | But there isn't anyone else there's just you. |
| Pero los quiero para otro propósito. | But I want you for another purpose. |
| Pero eso es tema para otro artículo. | But that is a subject for a future column. |
| Pero había otro científico observando, un ecólogo, | But there was another scientist who had been watching this, an ecologist. |
| Pero, tal vez, hay otro problema también. | But maybe there is another problem as well. |
| Tomás aprobó un test, pero suspendió el otro. | Tom passed one test, but failed the other. |
| No tendría el mismo pero en otro color? | Would you have the same but in a different colour? |
| Odio darte esta noticia, pero encontré a otro. | I hate to break the news, but I've found someone else. |
| La amo, pero ella está enamorada de otro. | I love her, but she's in love with someone else. |
| Pero su trabajo versa en realidad sobre otro tema. | But their paper is really about a different subject. |
| Conozco a uno de ellos pero no al otro. | I know one of them but not the other. |
| El otro también, pero tal vez sean demasiados patrones | The other one also, but maybe too many patterns. |
| Pero, francamente, en este asunto, no hay otro camino. | But, quite frankly, on this issue, there is no other road. |
| El espíritu pionero debería continuar, pero en otro nivel. | Pioneering spirit should continue, but on another level. |
| Pero le gusta llevar cosas de un lugar a otro. | But he likes to carry things from place to place. |
| César está contento por un lado, pero no por otro. | Caesar is in contented on the one hand, but not on the other hand. |
| Pero otro equipo, el Montpellier, tuvo una temporada bastante mejor. | But another team, Montpellier, had an even more fantastic season. |
| El estilo me gusta, pero lo tienes en otro color? | The style is nice, but do you have it in a different color? |
| Mañana será otro día, pero no estará aquí hasta mañana! | Tomorrow is another day, but it won't be here until tomorrow! |
| Tenemos otro este año, pero eso será la siguiente temporada. | We've got a new one this year, but we'll work on that next season. |
| MT Pero hoy estoy actuando para otro tipo de audiencia. | MT But today, I am performing for a different kind of audience. |
| Pero tomemos otro animal como ejemplo. Aquí hay un ratón. | But let's take another animal just as an example. Here's a mouse. |
| Pero esto, estimados colegas, constituye el objeto de otro debate. | Here again, he has the full support of my group. |
| Pero muchos de nosotros nos reconocemos en un tipo u otro. | But many of us do recognize ourselves as one type or the other. |
| Los impíos sufrirán, además, otro castigo, pero la mayoría no saben. | Surely there are other torments besides this for those who are wicked, though most of them do not know. |
| Los impíos sufrirán, además, otro castigo, pero la mayoría no saben. | And indeed for the unjust is another punishment before this, but most of them do not know. (Punishment in the grave is proven by this verse.) |
| Los impíos sufrirán, además, otro castigo, pero la mayoría no saben. | And there surely awaits the evildoers a chastisement beyond even that, but most of them know it not. |
| Los impíos sufrirán, además, otro castigo, pero la mayoría no saben. | And verily for those who do wrong there is a torment before that but most of them know not. |
| Los impíos sufrirán, además, otro castigo, pero la mayoría no saben. | And verily, for those who do wrong, there is another punishment (i.e. the torment in this world and in their graves) before this, but most of them know not. Tafsir At Tabari, Vol. 27, Page 36 . |
| Los impíos sufrirán, además, otro castigo, pero la mayoría no saben. | For those who do wrong, there is a punishment besides that but most of them do not know. |
| Los impíos sufrirán, además, otro castigo, pero la mayoría no saben. | Surely a chastisement awaits the wrong doers even before the coming of that Day but most of them do not know. |
| Los impíos sufrirán, además, otro castigo, pero la mayoría no saben. | And verily, for those who do wrong, there is a punishment beyond that. But most of them know not. |
| Los impíos sufrirán, además, otro castigo, pero la mayoría no saben. | Indeed there is a punishment besides that for those who do wrong, but most of them do not know. |
| Los impíos sufrirán, además, otro castigo, pero la mayoría no saben. | For the harmdoers there is indeed, a punishment before that, but most of them do not know. |
| Los impíos sufrirán, además, otro castigo, pero la mayoría no saben. | And indeed, for those who have wronged is a punishment before that, but most of them do not know. |
| Los impíos sufrirán, además, otro castigo, pero la mayoría no saben. | The unjust will suffer other torments besides this but most of them do not know. |
| Los impíos sufrirán, además, otro castigo, pero la mayoría no saben. | And surely those who are unjust shall have a punishment besides that (in the world), but most of them do not know. |
| Los impíos sufrirán, además, otro castigo, pero la mayoría no saben. | Truly, for those who do wrong there is a punishment besides that, though most of them do not know it. |
| Los impíos sufrirán, además, otro castigo, pero la mayoría no saben. | And verily, for those who do wrong, there is another punishment besides this But most of them understand not. |
| El otro antes después era erróneo pero este no lo es. | Other before after was wrong but this one isn't. |
| Pero sería un error pintar a Putin como otro nacionalista romántico descontrolado. | But it would be misleading to portray Putin as merely another out of control national romantic. |
| Sí, conseguí un nuevo trabajo, pero no es nada del otro mundo. | Yeah, I got a new job but it's nothing to write home about. |
| Tom apretó un botón, pero nada sucedió. Por eso apretó otro botón. | Tom pressed a button, but nothing happened, so he pressed another button. |
| Pero ahora echemos un vistazo al otro extremo. Ok, les he mostrado | But now let's look at the other end. |
Búsquedas relacionadas : Pero Cualquier Otro - Pero Ningún Otro - Pero De Otro Modo - Pero Pero - Pero - Otro Día Otro - Pero Sin - Pero Por - Pero Finalmente - Pero Cómo
