Lo último pero no menos importante ....	Last but not least ....
Por último, pero no menos importante diviértase!	Last but not least Have fun!
Lo último pero no menos importante, aproveche al máximo este FAQ.	Last but not least, please make full use of this FAQ.
Por último, pero no por eso menos importante, es una obsesión.	And last but not least, it is an obsession.
Por último, pero no menos importante, creemos en las ganancias con principios	Last, but not least, we believe in profit with principles.
Y último, pero no menos importante, todo el centro de artes escénicas AT T.	And last but not least the entire AT T Performing Arts Center.
Este es ya un principio establecido, no menos importante.	I am not a lawyer. I am an insulator.
Pero la devaluación fue mucho menos importante de lo que comúnmente se cree.	But, the devaluation was much less important than is widely assumed.
En último lugar (pero no es lo menos importante), las autoridades de la eurozona calcularon mal el factor confianza.	Last, but not least, the eurozone authorities misread the confidence factor.
Por último, pero no menos importante, los demócratas con aspiraciones reformistas deben liderar la reforma de la propia democracia.	Last but not least, reform minded democrats must lead the reform of democracy itself.
Por consiguiente, tal vez sea menos importante.	Perhaps it is less important.
Hay otra institución menor, pero no menos importante, de la que ahora se habla el Centro para la supervisión de las elecciones políticas.	Up to the present, our texts have sometimes tackled the issue in a serious manner, but they have gathered dust in desk drawers.
Pero no por eso es menos peligroso.	But that does not make it any less risky.
No es una buena idea, pero es muy importante.	It's not a good idea, but it's just important.
La idea es sencilla, básica. No es original, pero es importante, y es importante participar,	The idea is simple, basic. It's not original, but it's important, and it's important to participate.
No hubo datos nuevos, pero había menos temor.	There was no new data, but there was less fear.
Por último pero no menos importante, Alt más el botón medio cambia la posición de la ventana por encima o por debajo de las otras.	Killing windows in KDE
En último lugar, pero no por ello menos importante, incluso si la Fed hubiese entendido mejor los riesgos, no le hubiera sido fácil evitar la crisis por sí sola.	Last but not least, even if the Fed had better understood the risks, it would not have been easy for it to avert the crisis on its own.
Esto es menos de lo que predije predije de tres a diez millones pero sigue siendo una cantidad muy importante.	That's smaller than I predicted I predicted three to 10 million but is still a very large number.
El Parlamento no pide nada más. Pero tampoco menos.	We have to track down the hiding places for drugs cash.
Por último y no se trata de lo menos importante , se debe facultar a las personas.	Last but not least, people should be empowered.
Por último, y no menos importante, la página de kppp está en http devel home.kde.org kppp .	Last, but not least, the kppp homepage is at http devel home.kde.org kppp .
Por último pero no menos importante, si encuentra problemas al instalar KDE, notema hacer uso de las listas de correo de KDE y los grupos de noticias.	Last but not least, if you encounter any problems while installing KDE, please do not hesitate to make use of the KDE mailing lists and newsgroups.
Pero aún más importante, descubrimos edificios ahí abajo que no entendíamos.	But more importantly, they discovered edifices down there that they did not understand.
Pero no importó porque estábamos documentando y eso era lo importante.	But it didn't matter because we were documenting, and that was the thing.
El autor tiene setenta años, pero no es menos productivo que cuando tenía veinte años menos.	The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
Por lo menos, no mató gente como Bakiyev , Pero no deberíamos alabarlo.	At least, he did not kill people like Bakiyev did. But we should not praise him.
Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.	But you will not desire except as God wills.
Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.	And ye will not, unless Allah willeth.
Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.	But you cannot will, unless Allah wills.
Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.	Yet you cannot will, unless God wills.
Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.	But your willing shall be of no avail until Allah Himself so wills.
Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.	Yet ye will not, unless Allah willeth. Lo!
Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.	But you will not wish unless it is willed by Allah.
Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.	And you do not will except that Allah wills.
Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.	(The virtuous mentioned in this chapter) want only what God wants.
La comida no era buena, pero al menos era barata.	The food wasn't good, but at least it was cheap.
Pero también es importante moralmente.	But it's also a morally important one.
Pero hubo otra fecha importante.	But there was another big date.
Lo que es importante es que sean más o menos iguales.	What's important is that they be about the same.
Así que el petróleo juega un rol menos importante cada año.	So oil is playing a less significant role every year.
Por último , pero no menos importante , los clientes minoristas también deberían , en última instancia , beneficiarse de la SEPA , y el Eurosistema agradecería que adoptaran activamente sus instrumentos de pago .	Last but not least , the retail customers should fi nally benefit from SEPA too , and the Eurosystem will appreciate it if they actively adopt the SEPA payment instruments .
Pero no consideramos al lagarto muy inteligente, no como un humano al menos.	But we don't consider the alligator very intelligent, not like in a human sort of way.
Para ti no lo sé, pero para mí es muy, muy importante.	As for you, I don't know, but for me it's really very important.
Pero no lo tendrán en cuenta, a menos que Alá quiera.	And what advice will they heed, except if Allah wills?

Búsquedas relacionadas : Pero No Menos - Pero No Menos - Pero No Menos - No Menos Importante - No Menos Importante - No Menos Importante - Por último Pero No Menos Importante - Pero Menos - No Menos Importante Entre - No Menos Importante Dada - Y No Menos Importante - No Menos Importante De - Menos Importante - Menos Importante

Display this page in English