Traducción de "pero hoy" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Pero - traducción :

Palabras clave : Still Never Only Something More

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero hoy las cosas han cambiado.	But things have changed.
Estaba enfermo, pero hoy está bien.	He was ill, but today he's all right.
Pero eso hoy no corre más.	But that really isn't true anymore.
Pero hoy no toca hablar de Iberoamérica .	But we are not here today to talk about Latin America .
Pero los impíos están hoy, evidentemente, extraviados.	But the evildoers even today are in error manifest.
Pero los impíos están hoy, evidentemente, extraviados.	But to day the wrong doers are in error manifest.
Pero los impíos están hoy, evidentemente, extraviados.	But the Zalimun (polytheists and wrong doers) today are in plain error.
Pero los impíos están hoy, evidentemente, extraviados.	But the wrongdoers today are completely lost.
Pero los impíos están hoy, evidentemente, extraviados.	But today the evil doers are in manifest error.
Pero los impíos están hoy, evidentemente, extraviados.	But today the wrongdoers are in manifest error.
Pero los impíos están hoy, evidentemente, extraviados.	The evildoers are today in clear error.
Pero los impíos están hoy, evidentemente, extraviados.	Today the wrong doers are in manifest error.
Pero los impíos están hoy, evidentemente, extraviados.	But today, these evil doers are obviously lost in error.
Pero hoy muchos jóvenes siguen su ejemplo.	But today, a lot of young people are following her example.
Te enseñaré a programar, pero no hoy.	I will teach you to program, but not today.
Pero hoy las mujeres están reconstruyendo Ruanda.	But today, women are rebuilding Rwanda.
Pero hoy quiero contarles una historia diferente.	But I want to tell you a different story here today.
Pero hoy hay más de 130 leones.	But today, there are more than 130 lions.
Pero hoy les contaré algo de eso.	But I'll tell you some of that today.
Pero su credibilidad hoy pende de un hilo.	But its credibility now hangs by a thread.
Hoy aprendí algo, pero no recuerdo qué fue.	I learned something today, but I don't remember what it was.
Lo sentimos, pero el día de hoy estamos llenos.	Sorry, we're full today.
Ayer hacía frío, pero hoy hace aún más frío.	It was cold yesterday, but it is still colder today.
Pero me encuentro aquí hoy para ofrecerles una opción.	But I'm here today to give you a choice.
Pero, cómo son tratadas hoy las mujeres en China?	And how are women treated in China today?
En circunstancias normales hubiéramos tenido que continarla hoy, pero	Infrastructures for transport, for telecom munications, for coordinating data banks and systems,
Pero los efectos todavía se sienten al día de hoy.	But the effects are still being felt today.
Pero hoy en día EEUU no parece brindar tanta seguridad.	But America today appears less safe.
Yo pienso que podría llover hoy, pero podría estar equivocado.	I think it might rain today, but I could be wrong.
Sé que dije que lo haría, pero hoy no puedo.	I know I said I would do it, but I can't do it today.
Ayer estuve libre todo el día pero hoy estoy trabajando.	I was free all day yesterday, but today I'm working.
MT Pero hoy estoy actuando para otro tipo de audiencia.	MT But today, I am performing for a different kind of audience.
Hoy día dicen cuatro. Pero no los tenemos, tenemos uno.	Today, they are saying four. But we don't have them. We've got one.
Pero el vocero del ejército no hizo declaraciones hasta hoy.	But DHQ spokesman is only releasing a statement today.
Pero hoy en día la manufactura no es lo que era.	But manufacturing today is not what it used to be.
Pero, Qué tipo de preguntas son las que podríamos hacer hoy?	But what are the kinds of questions that we might ask today?
Pero hoy en día esas mejoras parecen de algún modo artificiales.	But today these improvements seem somehow inauthentic.
Un claro pero complejo pesimismo predomina hoy sobre el periodista estadounidense.	A clear but complex pessimism nowadays pervades American journalists.
Lo siento, pero no me siento con ganas de salir hoy.	I'm sorry, but I don't feel like going out today.
Pero el día de hoy quiero compartir una historia personal con ustedes.	But today I've got a personal story to share with you.
Pero, de hecho, eso hoy no se podría hacer por muchas razones.	Now, in fact, they couldn't do it for a lot of reasons today.
Pero yo me pregunto para qué necesitamos una biblioteca hoy en día.	However, I do wonder why people would need another library in this day and age.
Me gustaría ir a la playa contigo pero hoy no tengo tiempo.	I would like to go to the beach with you but today I don't have time.
Pero miren, yo dije que hoy quería hacer tres cosas con Uds.	But look, I said I wanted to do three things with you today.
Pero incluso hoy, ese recuerdo permanece en la mente de la gente.	But even today, that memory is still in people's minds.

Búsquedas relacionadas : Pero Aún Hoy - Pero No Hoy - Pero Hoy En Día - Pero Pero - Hoy - Hoy - Pero - Anunció Hoy - Únete Hoy - Aún Hoy - Como Hoy - Hoy Nosotros - Llegó Hoy

Display this page in English