Traducción de "pero diferente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero salió algo diferente. | But something different came out. |
| Pero la realidad es muy diferente. | This is the great issue exercising Parliament at the moment. The budget |
| Hay competencia, pero de un tipo diferente. | There is competition, but of a different sort. |
| Pero hoy quiero contarles una historia diferente. | But I want to tell you a different story here today. |
| Pero es ligeramente diferente que la imagen convencional. | But it's slightly different than in the conventional picture. |
| similar a yesno pero con un icono diferente. | like yesno but with a different icon |
| No quise diferenciarlo del de los hombres, pero fue diferente, porque mi manera de ser era diferente. | I didn't want to make it different from the men, but it was different, because this was the way I was different. |
| pero un seis es muy diferente de un nueve. | But a six is very different from a nine. |
| Pero que es siempre considerado como un camino diferente. | This is always considered as a distinct path. |
| Pero es posible una lectura muy diferente de la situación. | But a very different reading of the current situation is possible. |
| Pero la escuela de pensamiento de Netanyahu es radicalmente diferente. | But Netanyahu s school of thought is radically different. |
| Pero es diferente a lo que solemos pensar como seda. | So it's kind of different from what we're used to thinking about silk. |
| Pero esto es completamente diferente a las simetrías del triángulo. | But this is completely different to the symmetries of the triangle. |
| Pero los medios de noticias chinos retratan rutinariamente una realidad diferente. | But the Chinese news media routinely portray a different reality. |
| Mary se parece a su madre pero su personalidad es diferente. | Mary looks like her mother, but her personality is different. |
| Bien, es diferente. Pero no está controlando de la misma forma? | Well, it is different. But isn't that controlling in the same way? |
| Pero Ucrania es diferente se trata de un caso de claros contrastes. | But Ukraine is different. It is a black and white case. |
| Pero la ronda anual de asambleas generales de este año fue diferente. | This year s round of annual general meetings has been different. |
| Pero el comportamiento de la mosca de la izquierda es muy diferente. | But the behavior of the fly on the left is very different. |
| Puede que esté en lo correcto, pero nuestra opinión es ligeramente diferente. | You may be right, but we have a slightly different opinion. |
| Mary se parece a su madre físicamente pero su personalidad es diferente. | Mary looks like her mother, but her personality is different. |
| Me gustó tu libro , dijo, pero desearía que lo hubieras escrito diferente. | I liked your book, he said, but I wish you had written it differently. |
| Pero están usando su abundancia de una manera diferente a sus antecesores. | But they're using their wealth in a way that their forefathers never did. |
| Pero en los últimos 8 años me he dedicado a algo completamente diferente. | But for the past eight years, I've done something completely different. |
| Por supuesto, era el mismo hombre, pero ella lo veía de manera diferente. | Of course, it was the same man, but she was seeing him in different ways. |
| El mismo concepto pero mirando la dinámica comunicacional en un ámbito muy diferente. | Same concept, but looking at communication dynamics in a very different sphere. |
| Pero esto es diferente si ahora miramos un individuo europeo y un africano. | But this is different if we now look at the European individual and an African. |
| Esas dos instituciones, señoras y señores, proceden de una legitimidad diferente, pero innegable. | VAN MIERT, Member of the Commission. (FR) Mr President, first of all I must make President Delors' apologies. |
| Un estilo de vida diferente, un ser diferente. | A different way of life, a different being. |
| Pero es fundamentalmente diferente a lo que ocurre en el salón de clases hoy. | But it's fundamentally different than what's happening in classrooms right now. |
| Pero, para otro cliente de otra cultura podría ser adecuado para un planteamiento diferente. | But for another client in another culture, it could really be the right answer to a different question. |
| Los próximos 5,000 días no sera solo la web, pero mejor, sera algo diferente | The next 5,000 days, it's not just going to be the Web but only better it's going to be something different. |
| Ahora me estremezco diciendo esas palabras, pero entonces mi primera reacción fue muy diferente. | And I wince saying those words now, but my first reaction at the time was very different. |
| Pero realmente queríamos demostrar que se podían contar historias animadas de manera radicalmente diferente. | But we really wanted to prove that you could tell stories completely different in animation. |
| Pero la parte derecha de la molécula es un poco diferente en cada especie. | But the right hand part of the molecule is a little bit different in every single species. |
| Cuando se le preguntó si tendría lugar en una ubicación diferente, Abrams respondió diciendo que sería un algo totalmente diferente, pero es demasiado pronto para hablar . | When asked if it would take place in a different location, Abrams replied by saying that it would be a totally different kind of thing but it's too early to talk about. |
| Pero el éxito logrado por Zhu obliga a Li a atender a un desafío diferente. | Zhu s success means that Li must focus on a different challenge. |
| Pero yo quería mostrarles un pez, porque de hecho, es muy diferente de un pez. | But I wanted to show you a fish because In fact, it's very different from a fish. |
| Pero voy a hablar de un aspecto diferente de los dinosaurios, de cómo encontrar dinosaurios. | I'm going to talk about a different aspect of dinosaurs, which is the finding of them. |
| A él le importaba de una manera muy diferente, pero toma mucho tiempo comprender eso. | He cared in a very different manner, but it takes a lot of time to understand that. |
| Es un tipo de control diferente, muy espiritual, pero aún así, un control muy firme. | So it's a different kind of, a very spiritual but yet very firm control. |
| Pero este proceso afecta a los hombres de manera muy diferente que a las mujeres. | But this process is affecting men very differently than it's affecting women. |
| Pero creo que ser diferentes es bueno porque uno aporta un punto de vista diferente. | But I think being different is good, because you present a different point of view. |
| Pero en la educación es muy diferente... problemas idiotizados, mucho cálculo... sobre todo a mano. | But in education it looks very different dumbed down problems, lots of calculating, mostly by hand. |
| Pero en la ciencia, si algo no funciona, tiene que tirarlo y probar algo diferente. | But in science, if something isn't working, you have to toss it out and try something else. |
Búsquedas relacionadas : Similar Pero Diferente - Diferente Pero Relacionado - Lo Mismo Pero Diferente - Pero Pero - Pero - Dramáticamente Diferente - Cuestión Diferente - Más Diferente - Diferente Vista - Bastante Diferente - Una Diferente - Ser Diferente
