Traducción de "diferente pero relacionado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Diferente - traducción :

Pero - traducción :

Relacionado - traducción :

Palabras clave : Differently Different Completely Person Feel Still Never Only Something More Related Linked Connected Involved Something

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero salió algo diferente.	But something different came out.
Pero la realidad es muy diferente.	This is the great issue exercising Parliament at the moment. The budget
Material relacionado	Print material related
Uid relacionado	Related Uid
Hay competencia, pero de un tipo diferente.	There is competition, but of a different sort.
Pero hoy quiero contarles una historia diferente.	But I want to tell you a different story here today.
Todo esta relacionado.	Everything is linked together.
Pero es ligeramente diferente que la imagen convencional.	But it's slightly different than in the conventional picture.
similar a yesno pero con un icono diferente.	like yesno but with a different icon
No quise diferenciarlo del de los hombres, pero fue diferente, porque mi manera de ser era diferente.	I didn't want to make it different from the men, but it was different, because this was the way I was different.
pero un seis es muy diferente de un nueve.	But a six is very different from a nine.
Pero que es siempre considerado como un camino diferente.	This is always considered as a distinct path.
Pero es posible una lectura muy diferente de la situación.	But a very different reading of the current situation is possible.
Pero la escuela de pensamiento de Netanyahu es radicalmente diferente.	But Netanyahu s school of thought is radically different.
Pero es diferente a lo que solemos pensar como seda.	So it's kind of different from what we're used to thinking about silk.
Pero esto es completamente diferente a las simetrías del triángulo.	But this is completely different to the symmetries of the triangle.
Descubrí algo profundamente relacionado contigo.	I found out something deeply related to you.
Pero los medios de noticias chinos retratan rutinariamente una realidad diferente.	But the Chinese news media routinely portray a different reality.
Mary se parece a su madre pero su personalidad es diferente.	Mary looks like her mother, but her personality is different.
Bien, es diferente. Pero no está controlando de la misma forma?	Well, it is different. But isn't that controlling in the same way?
Trabajo no relacionado con equipos informáticos	Non computer related work
Pero Ucrania es diferente se trata de un caso de claros contrastes.	But Ukraine is different. It is a black and white case.
Pero la ronda anual de asambleas generales de este año fue diferente.	This year s round of annual general meetings has been different.
Pero el comportamiento de la mosca de la izquierda es muy diferente.	But the behavior of the fly on the left is very different.
Puede que esté en lo correcto, pero nuestra opinión es ligeramente diferente.	You may be right, but we have a slightly different opinion.
Mary se parece a su madre físicamente pero su personalidad es diferente.	Mary looks like her mother, but her personality is different.
Me gustó tu libro , dijo, pero desearía que lo hubieras escrito diferente.	I liked your book, he said, but I wish you had written it differently.
Pero están usando su abundancia de una manera diferente a sus antecesores.	But they're using their wealth in a way that their forefathers never did.
Ésto está, claro, relacionado salir del estudio	This is, you know, related to it getting out of the studio.
Pero en los últimos 8 años me he dedicado a algo completamente diferente.	But for the past eight years, I've done something completely different.
Por supuesto, era el mismo hombre, pero ella lo veía de manera diferente.	Of course, it was the same man, but she was seeing him in different ways.
El mismo concepto pero mirando la dinámica comunicacional en un ámbito muy diferente.	Same concept, but looking at communication dynamics in a very different sphere.
Pero esto es diferente si ahora miramos un individuo europeo y un africano.	But this is different if we now look at the European individual and an African.
Esas dos instituciones, señoras y señores, proceden de una legitimidad diferente, pero innegable.	VAN MIERT, Member of the Commission. (FR) Mr President, first of all I must make President Delors' apologies.
Consideren algo no relacionado con las operaciones bursátiles.	Consider something not involving stock trading.
Hay algún grupo de noticias relacionado con KDE?	Is there a newsgroup about KDE?
El error está relacionado con el último comando.	The error relates to the last command.
El mensaje está relacionado con el último comando.	The message relates to the last command.
Cuéntame todo lo que sepas relacionado con esto.	Tell me all you know in connection with this.
El holandés está íntimamente relacionado con el alemán.	Dutch is closely related to German.
Lagenandra es otro género estrechamente relacionado con Cryptocoryne .	Lagenandra is another genus closely related to the genus Cryptocoryne .
Un estilo de vida diferente, un ser diferente.	A different way of life, a different being.
Pero es fundamentalmente diferente a lo que ocurre en el salón de clases hoy.	But it's fundamentally different than what's happening in classrooms right now.
Pero, para otro cliente de otra cultura podría ser adecuado para un planteamiento diferente.	But for another client in another culture, it could really be the right answer to a different question.
Los próximos 5,000 días no sera solo la web, pero mejor, sera algo diferente	The next 5,000 days, it's not just going to be the Web but only better it's going to be something different.

Búsquedas relacionadas : Pero Diferente - Similar Pero Diferente - Lo Mismo Pero Diferente - Pero Pero - Pero - Dispositivo Relacionado - Negocio Relacionado - Servicio Relacionado - Estrés Relacionado - Lenguaje Relacionado - Y Relacionado

Display this page in English