Traducción de "pero algunos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Algunos - traducción :

Pero - traducción :

Palabras clave : Some Friends Guys Years Still Never Only Something More

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero algunos de ustedes sí.	But some of you do.
Pero algunos serán arreglados, creo.	Some of them we're going to fix, though.
Terminado, pero ocurrieron algunos avisos.	Finished, but some warnings occurred.
Hay algunos, pero muy pocos.	There are some, but very few.
Pero esto... quiero mostrarles algunos datos.	But this I just want to show you some data here.
Pero entonces algunos nos volvimos más ambiciosos.	Then some of us became more ambitious.
Algunos creen en Dios, pero otros no.	Some believe in God, but others do not.
Pero no todos, algunos siguen con vida.	But not all, a few are still alive.
Pero en 1970, algunos científicos se reunieron y pensaron Pero qué pasa?	By about 1970, some scientists were sitting around and they thought, What in the world?
Sin duda, algunos lo son pero muchos no.	Undoubtedly, some of them are but many are not.
Pero mientras tanto se han encontrado algunos problemas.	But several problems have emerged.
Tiene algunos errores, pero al menos puede contar.	So it's got some errors, but at least it counts up.
Cuando le vieron, le adoraron pero algunos dudaron	When they saw him, they bowed down to him, but some doubted.
Cuando le vieron, le adoraron pero algunos dudaron	And when they saw him, they worshipped him but some doubted.
Algunos lo podrían pero yo no lo deseo.	He also has to have his feet in dirty water.
Algunos lo comerían si es cerdo, pero no vaca.	Some of you would eat it if it's pork, but not beef.
Algunos lo comerían si es vaca, pero no cerdo.	Some of you would eat it if it's beef, but not pork.
Pero algunos de ellos ocultan la Verdad a sabiendas.	But verily, a party of them conceal the truth while they know it i.e. the qualities of Muhammad SAW which are written in the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel) .
Pero algunos de ellos ocultan la Verdad a sabiendas.	But some of them conceal the truth while they know.
Pero algunos de ellos ocultan la Verdad a sabiendas.	But some of them are knowingly concealing the truth.
Pero algunos de ellos ocultan la Verdad a sabiendas.	But lo! a party of them knowingly conceal the truth.
Pero algunos de ellos ocultan la Verdad a sabiendas.	But a party of them conceal the truth while they know.
Pero algunos de ellos ocultan la Verdad a sabiendas.	But indeed, a party of them conceal the truth while they know it .
Pero algunos de ellos ocultan la Verdad a sabiendas.	It is certain that some of them deliberately hide the truth.
Pero algunos de ellos ocultan la Verdad a sabiendas.	But, some of them knowingly conceal the truth.
Todos los modelos son incorrectos, pero algunos son útiles.	All models are wrong, but some are useful.
Pero algunos piensan que esta explicación es poco satisfactoria.	Now some find this explanation unsatisfying.
Pero, en algunos casos, el estándar armonizado podría ser más riguroso que los estándares originales de algunos países.	But, in some cases, the harmonized standard could be more stringent than some countries original standards.
Algunos pudimos haberlo sublimado pero nadie siguió siendo el mismo.	Some of us may have been sublimated, but really none of us remained the same.
Ella quedo inconsciente, pero recuperó la consciencia algunos minutos después.	She fainted but came to after a few minutes.
Ella quedo inconsciente, pero recuperó la consciencia algunos minutos después.	She fainted, but came to after a few minutes.
Pero les contaré algunos de mis mejores descubrimientos del Censo.	But I will tell you some of my favorite discoveries from the census.
Quedan algunos retoques por hacer, pero era una competencia comunitaria.	The dictator of Baghdad has imprisoned, tortured and murdered democrats in large numbers for years without arousing any real reaction from the international community.
Pero dejó como secuela algunos problemas serios para la economía china.	But it left in its wake some serious problems for the Chinese economy.
Pero luego, después de eso, algunos de ellos vuelven la espalda.	Then a group of them turn away from their (belief).
Pero luego, después de eso, algunos de ellos vuelven la espalda.	But then, even after that a group of them will turn away.
Claro que es un detalle técnico, pero algunos detalles importan mucho.	Well it surely is a technical detail, but some details really matter.
OK, la mayoría no regresaba, pero algunos de ellos lo hacían.	OK, and most of them would not come back, but some of them would come back.
tal vez algunos no, pero eventualmente les tocará, no se preocupen.	You lot, you're all right, but we'll get you eventually, don't worry.
Pero casi siempre hay algunos que se quedan hasta el final...	But there's always a few guys, almost always, who are the last ones.
Algunos de ellos querían tomarlo preso, pero ninguno le echó mano	Some of them would have arrested him, but no one laid hands on him.
Algunos quedaban convencidos por lo que decía, pero otros no creían	Some believed the things which were spoken, and some disbelieved.
Algunos de ellos querían tomarlo preso, pero ninguno le echó mano	And some of them would have taken him but no man laid hands on him.
Algunos quedaban convencidos por lo que decía, pero otros no creían	And some believed the things which were spoken, and some believed not.
Changunarayan soporta algunos golpes, pero los locales van a sufrir mucho.	Changunarayan stands sustaining some bruises, but the premises suffer quite a lot.

Búsquedas relacionadas : Son Pero Algunos - Pero Pero - Pero - Algunos Materiales - Algunos Dicen - Algunos Amigos - Algunos Puntos - Por Algunos - Algunos Aspectos - Como Algunos - Algunos Documentos - Algunos Inconvenientes

Display this page in English