Traducción de "algunos inconvenientes" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Existen algunos inconvenientes.
There are drawbacks to this.
Deberás superar algunos inconvenientes.
You'll have to overcome a few difficulties.
Ese plan tiene algunos inconvenientes.
That plan has certain disadvantages.
Sin embargo, algunos expertos del ajedrez por computadora han observado inconvenientes prácticos.
Some computer chess experts have observed practical drawbacks to the use of tablebases.
Inconvenientes
Drawbacks
Más inconvenientes
More disadvantages
Ahora, cuáles son los inconvenientes?
Now, are there downsides to that?
Tiempo de inconvenientes, percances y ansiedades.
A time for inconveniences, mishaps, yearnings.
Pero es evidente que también existen inconvenientes, y lo sabemos.
Mr Nordmann ought to have known that you should have no truck with a racist, troublemaker and falsifier.
Por otro lado, la redacción que escogimos trata de evitar, o por lo menos trata de disminuir, algunos de los inconvenientes o inquietudes que podrá ocasionar esta modificación.
The text we chose, on the other hand, tried to avoid, or at least tries to curb, any of the drawbacks or upheavals this alteration might bring about.
Existen ventajas e inconvenientes, también para las regiones periféricas, y se acostumbra a hablar con mucha frecuencia de los inconvenientes yo mencionaré cuatro ventajas claras en relación con estas regiones.
These two motions, Madam President, address the real problems and propose the real solutions.
Los inconvenientes de fortalecer aún más la unión fiscal de Europa no acaban ahí.
The disadvantages of strengthening Europe s fiscal union further do not end there.
La competencia y la concentración en la actividad de negociación tienen sus ventajas y sus inconvenientes .
There is always a trade off between competition and concentration in trading activity .
Tatoeba está temporalmente fuera de servicio. Lamentamos los inconvenientes. Para mayor información, consulte nuestro blog o Twitter.
Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information.
Asunto Subvenciones a trabajos para la supresión de los inconvenientes ocasionados por el proyecto de tren de alta velocidad
Certain installations, such as tunnels, other under ground passages, noise barriers, etc., can in many cases make a significant contribution to reducing the damage caused by the laying of the TGV line.
De hecho ahora se confirma el establecimiento de un régimen fijo que en opinión de mi Grupo conlleva grandes inconvenientes.
RIBEIRO (CG). (PT) Mr President, the reports in the joint debate justify, at the very least, that the
No era posible llegar a un planteamiento común intersectorial sin realizar un estudio más detenido de las ventajas y posibles inconvenientes .
It was not possible to agree on a common approach across sectors without a further thorough study about the advantages and possible disadvantages .
Hay varias razones para anticipar una mejora modesta en 2013, aunque, como es habitual, existen riesgos que pueden resultar inconvenientes. 160
There are several reasons to anticipate modest improvement in 2013, although, as usual, there are downside risks.
Por ser considerados demasiado grandes para caer , sus bancos se beneficiaron por una malla de protección o garantía gubernamental contra inconvenientes.
By being perceived as too big to fail, their banks benefit from a government backstop or downside guarantee.
Gavin Khoo, quien escribe para la página web de noticias Coconuts Singapure, cree que esto puede causar inconvenientes a mucha gente
Gavin Khoo, who writes for news website Coconuts Singapore, believes this can cause inconvenience to many people
Por un lado ofrece una serie de ventajas, pero también hay inconvenientes porque los programas están totalmente orientados hacia sí mismos.
All Community countries are democratic and the Commission as well as all the Member States trust the judiciary to punish such crimes as appropriate.
Pero la vida placentera tiene tres inconvenientes que hacen que la psicología positiva no sea la felizología y que no se acabe aquí.
But the pleasant life has three drawbacks, and it's why positive psychology is not happy ology and why it doesn't end here.
Consideremos cualquiera de nuestros países y encontraremos que las regiones periféricas sufren graves inconvenientes, que varían, como es lógico, de unos países a otros.
Autonomy and cooperation they are very positive terms.
Pregunta n 63 del Sr. Vandemeulebroucke Subvenciones a trabajos para la supresión de los inconvenientes ocasionados por el proyecto de tren de alta velocidad
Question No 63, Mr Vandemeulebroucke Subsidies for schemes to reduce the damage caused by the TGV project
Algunos eran granjeros, algunos eran cazadores.
Some were farmers, some were hunters.
Algunos municipios o algunos países afirman
(The speaker was cut off by the
El enfoque de Galvani, de sondear el sistema nervioso con electrodos, sigue siendo la norma hoy en día, a pesar de una serie de inconvenientes.
Galvani's approach of probing the nervous system with electrodes has remained state of the art until today, despite a number of drawbacks.
El aceite de palma que aparece en una vertiginosa cantidad de productos cosméticos y alimenticios, y sirve de materia prima para biocombustible plantea muchos inconvenientes medioambientales.
Palm oil which appears in a dizzying amount of food and cosmetic products, and is a feedstock for biofuel poses many environmental problems.
Para ellos, este informe ilustra los inconvenientes, la discriminación y la crueldad que tienen que soportar día tras día, mes tras mes y año tras año.
Or are they to be regarded as potential partners, special partners of the Community with which we are now embarking upon negotiations on association arrange ments in the knowledge that these will lead, perhaps in the not too distant future, to full integration ? This is by no means a theoretical question, in our view.
Y también hice y no quiero con esto generar inconvenientes en el próximo panel pero hice un análisis Google Share de la evolución y la selección natural.
I also did and I don't want to start a little fight in the next panel but I did a Google Share analysis of evolution and natural selection.
En todos los sectores, la masificación constituye un aspecto de la realización de la democracia y en todos ellos trae consigo inconvenientes que no hemos podido evitar.
Another section is responsible for tackling questions concerning the urban environment, the cities, where many of the tourist offences now occur.
En pocas horas se habían familiarizado con la nueva situación, con las ventajas e inconvenientes que tiene nuestra manera de llevar el Parlamento, pero que nosotros aceptamos.
Within the space of a few hours the Hungarians were at home with the new situation with all the advantages and disadvantages of the way in which we are accustomed to conduct parliamentary business, a way that we approve of.
Algunos de ellos son profesores, y algunos son ingenieros.
Some of them are teachers, and some are engineers.
Dame algunos.
Give me a few.
Tenemos algunos.
We have some.
Algunos fundamentos
Some Fundamentals
Algunos consejos
A few tips
Algunos ejemplos
Some examples
Algunos consejos
Some tips
Algunos iconos
Several icons
algunos eran higado de delfin. algunos eran grasa de delfin.
Some of them were dolphin liver. Some of them were dolphin blubber.
Algunos son bastante beneficiosos. Algunos son importantes para su ecosistema.
Some are quite beneficial. Some are important to your ecosystem.
Algunos con hipotermia, otros con partes congeladas, algunos con ambos.
Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both.
A pesar de todos los inconvenientes el Unicaja por la dirección y los triples de Cook, y la aportación de Lewis, dejaba algo de esperanza 66 57, minuto 31.
Despite all the problems, because of Cook's control and three pointers, and Lewis' assists, Unicaja had some hope left with the score at 66 57 in the 31st minute.
Algunos son del Hemisferio Norte algunos son de todo el mundo.
Some of them are from the northern hemisphere some are from the entire globe.

 

Búsquedas relacionadas : Inconvenientes - Inconvenientes Causados - Inconvenientes Para - Tiene Inconvenientes - Inconvenientes Causados - Inconvenientes Potenciales - Considerables Inconvenientes - Demasiados Inconvenientes - Muchos Inconvenientes - Muchos Inconvenientes - Inconvenientes Causados - Inconvenientes Significativos - Traer Inconvenientes - Costos Inconvenientes