Traducción de "por algunos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| había pasado por algunos cambios. | I'd gone through some changes. |
| Por favor, traeme algunos vasos. | Please bring me some glasses. |
| Tengo algunos deberes por terminar. | I have some homework to finish. |
| Puedes quedarte por algunos días? | Can you stay for a few days? |
| Algunos niños hablan por la noche. | Some children speak during the night. |
| Quédate con nosotros por algunos días. | Stay with us for a few days. |
| Deberías quedarte aquí por algunos días. | You should stay here a few days. |
| Algunos votantes esperaron por horas para votar. | Some voters waited hours to vote. |
| Algunos dicen 10 por ciento, otros dicen 30 por ciento. | Some say 10 percent, some say 30 percent. |
| Quizá debería registrar algunos adicionales, por si acaso. | Maybe I should register a few extras just in case. |
| Escuché a algunos alumnos quejarse por la tarea. | I heard some students complain about the homework. |
| Ella ha estado estudiando francés por algunos años. | She has been studying French for a few years. |
| Por primera vez, algunos se han cagado encima. | First time some have shit their pants. |
| Algunos se han mostrado preocupados por esta independencia. | BEUMER (PPE). (NL) Mr President, would you consider the possibility of taking the vote on the Herman report today ? |
| Mientras que algunos preguntan por qué? , otros preguntan por qué no? . | While some ask why? , others ask why not? . |
| Algunos de ellos, al final, se dieron por vencidos. | Some of them eventually gave up. |
| Yo puedo ver algunos peces chicos nadando por ahí. | I can see some small fish swimming about in the water. |
| Por lo que quizás puedan oír algunos mosquitos volando. | So you may be able to hear some mosquitoes flying around. |
| Estábamos en comunicación por radio con algunos de ellos. | We were in radio contact with some of them. |
| Por qué desaparecen algunos objetos al desplazar la imagen? | Why do some objects disappear when I am scrolling the display? |
| Gulf Air se disculpa por los retrasos en algunos vuelos esta mañana, pues algunos pasajeros llegaron tarde al aeropuerto | Gulf Air apologises for the delay in some flights this morning because some travellers came late to the airport |
| Por qué vemos estos niveles tan altos en algunos países? | Why do we see this extremely high levels in some countries? |
| Puede sentir incluso su presencia, por lo menos algunos instantes. | She can even feel his presence, at least for some moments. |
| Estaba equivocado. Algunos prestaban atención, aunque por las razones incorrectas. | He was wrong. Some people were paying attention, but for the wrong reasons. |
| Por ello algunos le consideran el padre del nacionalismo canario. | Delgado is considered today as the father of the Canarian nationalism. |
| Quedan algunos retoques por hacer, pero era una competencia comunitaria. | The dictator of Baghdad has imprisoned, tortured and murdered democrats in large numbers for years without arousing any real reaction from the international community. |
| Por esta razón algunos de mis colegas rechazan la resolución. | Is there a blueprint for countryside development ? |
| El álbum mismo estaba censurado en algunos países por la misma razón, mientras algunos críticos calificaban las canciones de blasfemas. | The album itself was banned in several countries because of that same reason, while critics slammed the songs on the album as blasphemous. |
| Algunos sistemas de pago son organizados por las autoridades y otros por agentes privados . | Some are organised by the authorities , others are privately run . |
| Algunos eran granjeros, algunos eran cazadores. | Some were farmers, some were hunters. |
| Algunos municipios o algunos países afirman | (The speaker was cut off by the |
| Por supuesto, algunos pueden preferir el paternalismo de la vieja escuela. | Of course, some may prefer the paternalism of old. |
| Esta es una pequeña ciudad con algunos tipos caminando por ella. | So here's a little city with some of our guys kind of walking around in it. |
| A veces este género es incluido en Pilea por algunos autores. | Sometimes this genus is included in Pilea by some authors. |
| Algunos eran dedicados a Polonia y su lucha por la independencia. | Some of them were dedicated to Poland and its struggle for independence. |
| Algunos cambios para kde 3.2 por Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail . | Some changes for kde 3.2 by Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail |
| Por su trabajo en la versión BSD y algunos grandes parches. | For his work on the BSD port and some great patches. |
| Algunos archivos dañados pueden provocar cuelgues, por ello comprobarlos es recomendable | Some corrupted archives might cause a crash therefore, testing is suggested. |
| Dibuja algunos patrones rotando, usando OpenGL. Escrito por Bill Torzewski 2004. | Draws some rotatey patterns, using OpenGL. Written by Bill Torzewski 2004. |
| Algunos quedaban convencidos por lo que decía, pero otros no creían | Some believed the things which were spoken, and some disbelieved. |
| Algunos quedaban convencidos por lo que decía, pero otros no creían | And some believed the things which were spoken, and some believed not. |
| A algunos les ha suspendido el contrato, queremos saber por qué. | Some of us had our contracts discontinued, let's ask them why! |
| No obstante, yo estaba indignado por los comentarios de algunos internautas. | However, I was outraged by the comments of some netizens. |
| Entiendo por qué algunos zambianos deberían estar preocupados por la salud de los candidatos presidenciales. | I do see why some Zambians should be concerned about the health of presidential candidates. |
| No hay exclusión por idioma, nacionalidad, ubicación geográfica ni nivel de instrucción. por mencionar algunos. | There are no exclusions made based on language, nationality, location, education level, or anything. |
Búsquedas relacionadas : Considerado Por Algunos - Por Nombrar Algunos - Por Algunos Días - Por Algunos Medios - Por Nombrar Algunos - Algunos Días Por Delante - Algunos Materiales - Algunos Dicen - Algunos Amigos - Algunos Puntos - Algunos Aspectos - Como Algunos - Algunos Documentos
