Fumar es perjudicial para la salud.	Smoking is harmful to the health.
El alcohol es perjudicial para la salud.	Alcohol is harmful to health.
El consumo excesivo de alcohol es perjudicial para la salud.	Binge drinking is harmful for your health.
No es apto para menores.	It isn't suitable for minors.
Estar enfermo es perjudicial.	Being sick is unhealthy.
Sin embargo, los beneficios para el mundo serían mucho menores.	But the benefits to the entire world would be much lower.
Un período prolongado de tiempo lluvioso es perjudicial para las plantas.	A long spell of rainy weather is harmful to plants.
Sería perjudicial para los dos países, pues cada uno de ellos afronta ahora problemas económicos urgentes.	That would be bad for both countries, as each now faces urgent economic challenges.
Es perjudicial para el negocio, hay que luchar contra ello , exige Pattloch.	This harms business and we must fight against it, challenges Pattloch.
No hay cuota de admisión para los niños menores de cinco años.	There is no admission fee for children under five.
Semejante espera sería perjudicial, necesitamos avanzar.	MENRAD (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the European Community is on its way to social union.
Los sitios de redes sociales son peligrosos para personas menores a 13 años.	Social networking sites are dangerous for people under 13.
La película muestra cómo el proceso de clasificación de residuos plásticos es perjudicial para los trabajadores involucrados en esa actividad.	The film shows how the sorting process of plastic waste is harmful to those workers involved.
Sobre ese telón de fondo, la competencia entre las dos agrupaciones sería perjudicial para todos.	Against this background, competition between the two groupings would be damaging to all.
La ley prohíbe que los menores fumen.	The law prohibits minors from smoking.
Los menores tienen prohibido fumar por ley.	Minors are prohibited from smoking by law.
Islas Ultramarinas Menores de los Estados Unidos	United States Minor Outlying Islands
Nodos menores	Minor Nodes
Planetas menores	Minor Planets
Tienes alguna idea de lo perjudicial que es?	Do you have any idea how unhealthy that is?
De hecho, muchas de las alternativas serían más tóxicas o requerirían más labranza, lo que resultaría en una erosión perjudicial del suelo, mayores emisiones de CO2, menores rendimientos de los cultivos, mayores costos de producción y precios al consumidor más elevados.	Memang benar, beberapa alternatif yang ada bisa jadi lebih beracun atau membutuhkan lebih banyak tanah yang dikerjakan, berakibat pada erosi tanah yang merusak, menaikkan tingkat emisi karbon dioksida, berkurangnya jumlah hasil panen, tingginya biaya produksi, dan harga yang lebih tinggi bagi konsumen.
Lo más probable es que un brexit fuera tan perjudicial para la UE como para la propia Gran Bretaña.	A Brexit would most likely be as damaging to the EU as it would be to Britain itself.
Pero aún hay esperanzas para quienes viven en menores latitudes.	Yet there is hope for those at lower latitudes as well.
Pero los críticos señalan que eso sería perjudicial para el SWIFT y para Occidente, cuyos bancos perderían las millonadas de dólares que Rusia les adeuda.	But critics point out that this would damage SWIFT and the West, whose banks would lose the hundreds of billions of dollars that Russia currently owes them.
Además, las políticas redistributivas no parecían tener efecto perjudicial alguno en los resultados económicos.	Moreover, redistributive policies did not appear to have any detrimental effects on economic performance.
Los menores de edad no pueden ser mineros.	Minors can't be miners.
También jugó como tercera base en los menores.	He also played third base in the minors.
Por lo tanto, no sólo tienen el dinero para pagar los aviones, sino que un aumento en los precios del combustible por lo general perjudicial para las líneas aéreas, porque es uno de los mayores costes no es tan perjudicial, porque el país está ganando dinero con el aumento del precio del petróleo.	So, not only do they have the money to pay for planes, but a surge in fuel prices usually damaging to airlines because it's one of their biggest costs is not as detrimental because the country is making money on the higher price of oil.
Claro, la sostenibilidad fiscal es esencial para evitar un refinanciamiento perjudicial de la deuda e inspirar confianza en los inversionistas y consumidores.	Of course, fiscal sustainability is vital to prevent a disruptive debt refinancing and inspire confidence among investors and consumers.
Diferentes organismos han emitido iniciativas para defender a los menores de edad con respecto a la protección de su información confidencial, para buscar la regulación pertinente que no lesione los intereses del acceso a la información ni a los menores.	Several organizations have launched initiatives in order to defend minors and preserve their confidential information, looking for the pertinent regulation that does not harm the accessibility of information or underage children's interests.
Tienes hermanos menores?	Do you have younger brothers?
Busca cambios menores	Look for smaller changes
Busca cambios menores	Look for smaller changes
Buscar cambios menores	Look for smaller changes
Me propuse no comer demasiado, porque es obvio que comer en exceso resulta perjudicial para la salud.	I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
56 136. Asistencia a los menores refugiados no acompañados	56 136. Assistance to unaccompanied refugee minors
58 150. Asistencia a los menores refugiados no acompañados	58 150. Assistance to unaccompanied refugee minors
A los menores de edad se les prohíbe fumar.	Persons under age are prohibited from smoking.
ce siempre a los Grupos mayores en detrimento de los menores.	Thus there is full justification for including a planned and regulated procedure in the Rules.
La cerveza no es tan perjudicial, al menos con moderación.	Beer is not really so unhealthy, at least in moderation.
Fumar cigarrillos puede ser perjudicial, pero con seguridad queda bien.	Cigarette smoke may be unhealthy, but it sure does look pretty.
Una división de ese tipo sería tan perjudicial para la cohesión europea como una zona del euro dividida.	Such a split would be as damaging to Europe s cohesion as a divided eurozone.
Sin embargo, casi ciertamente los ingresos serán menores y los costos mayores que lo indicado por los cálculos usados para promoverlos.	However, the revenues will almost certainly be lower, and the costs higher, than calculations used to promote them would imply.
Además, los proyectos de infraestructura con financiamiento federal bien hechos deberían traer beneficios sustanciales para los estadounidenses de menores ingresos.	And, done properly, federally funded infrastructure projects should provide substantial benefits to lower income Americans.
Aquí no entran menores.	Minors can't come in here.

Búsquedas relacionadas : Perjudicial Para - Perjudicial Para Los Demás - Perjudicial Para Los Niños - Perjudicial Para Los Animales - Perjudicial Para La - Es Perjudicial Para - Es Perjudicial Para - Es Perjudicial Para - Perjudicial

Display this page in English