Traducción de "perder las condiciones monetarias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se precisa por tanto cierta suavización de las condiciones monetarias mundiales . | Some easing of global monetary conditions is therefore warranted . |
| Se justifica por tanto cierta suavización de las condiciones monetarias mundiales . | Some easing of global monetary conditions is therefore warranted . |
| Finalmente, existe el riesgo de perder de vista los bloqueos a las políticas monetarias convencionales. | Finally, there is a risk of losing sight of any road back to conventional monetary policies. |
| publicación de las condiciones de los tipos de interés Estadísticas monetarias y bancarias Obligaciones de información Funciones estadísticas de un BCN | publication of interest terms Money and banking statistics Reporting obligations Statistical functions of an NCB |
| IFM excluidas las autoridades monetarias Este sector coincide con el sector de IFM de las estadísticas monetarias y bancarias ( excluidas las autoridades monetarias ) . | MFIs excluding monetary authorities This sector coincides with the MFI sector for money and banking statistics ( excluding monetary authorities ) . |
| 2 Las políticas monetarias en los Estados miembros En esta sección se describen los cambios en las condiciones monetarias de cada uno de los países de la UE durante 1997 y sus objetivos de política monetaria para 1998 . | 2 Monetary policies in Member States This section describes the changes in monetary conditions in individual EU countries in 1997 and their monetary policy objectives for 1998 . |
| No debes perder las esperanzas. | You must not abandon hope. |
| Consideren las políticas monetarias y fiscales. | Consider monetary and fiscal policies. |
| Tom tiende a perder las cosas. | Tom tends to lose things. |
| Además de reflejar las condiciones monetarias , las expectativas de ganancias futuras más bajas , así como las condiciones financieras notablemente adversas para las empresas , esta evolución estuvo ligada al aumento de las rentabilidades exigidas por los inversores internacionales a la luz del aumento de los riesgos . | Besides reflecting monetary conditions , lower expectations of future earnings and notably adverse financial conditions for firms , this development was linked to the higher returns required by international investors in the face of heightened risk . |
| Las lluvias echaron a perder la cosecha. | The rains ruined the harvest. |
| Tom se rehusó a perder las esperanzas. | Tom refused to abandon hope. |
| Perder una batalla no significa perder la guerra! | Losing a battle doesn't mean losing the war! |
| En otras palabras , para cumplir el objetivo de la política monetaria ( estabilidad de precios ) se cambian las condiciones monetarias de la economía mediante los instrumentos de política monetaria . | In other words , in order to accomplish the monetary policy objective ( price stability ) , the monetary conditions of the economy are changed by using monetary policy instruments . |
| 1 Condiciones económicas , monetarias y financieras en la Unión Europea Evolución económica y financiera en 1997 En 1997 , las condiciones económicas mundiales continuaron siendo , en general , favorables , con la notable excepción de Asia , en la segunda mitad del año . | 1 Economic , monetary and financial conditions in the European Union Economic and financial background in 1997 Global economic conditions continued to be broadly favourable in 1997 , with the notable exception of developments in Asia during the latter half of the year . |
| Perder la salud es más serio que perder dinero. | Loss of health is more serious than loss of money. |
| La credibilidad del recién constituido SEBC y de la politica monetaria unica requiere que , en particular , las condiciones monetarias sean homogéneas en todo el espacio de la moneda europea . | Credibility of the newly established ESCB and of the single monetary policy requires in particular that monetary conditions are homogeneous throughout the European currency area . |
| particulares y las empresas continuen operando en las unidades monetarias nacionales . | however , most private individuals and most enterprises are expected to continue to operate in the national monetary units |
| CUADROS DE CORRESPONDENCIA PARA LAS ESTADÍSTICAS MONETARIAS Y BANCARIAS | BRIDGING TABLES FOR MONEY AND BANKING STATISTICS |
| CUADRO DE CORRESPONDENCIA PARA LAS ESTADÍSTICAS MONETARIAS Y BANCARIAS | BRIDGING TABLE FOR MONEY BANKING STATISTICS |
| CUADRO DE CORRESPONDENCIA PARA LAS ESTADÍSTICAS MONETARIAS Y BANCARIAS | BRIDGING TABLE FOR MONEY AND BANKING STATISTICS |
| CUADROS DE CORRESPONDENCIA PARA LAS ESTADÍSTICAS MONETARIAS Y BANCARIAS | BRIDGING TABLE FOR MONEY AND BANKING STATISTICS |
| Las distorsiones monetarias no son objeto de compensación alguna. | No pay ments have been made to offset currency distortions. |
| Odio perder. | I hate losing. |
| Detesto perder. | I hate losing. |
| Perder formato | Lose Formatting |
| Puedes ganar todas las batallas, pero perder la guerra. | You can win all the battles yet lose the war. |
| perder las etiquetas. Porque no somos botes de mermelada | Losing of labels, because we are not jam jars. |
| Según el artículo 11 del Estatuto del IME , el Informe presenta las condiciones económicas , monetarias y financieras en la Comunidad , hasta finales de 1997 , así como las actividades del IME , y las cuentas anuales del Instituto . | 1 In accordance with Article 11 of the EMI Statute , the Report covers both economic , monetary and financial conditions in the Community up to the end of 1997 and the activities of the EMI it also presents the Institute 's annual accounts . |
| Los bancos centrales de China, Corea del Sur, Taiwán, Singapur y Tailandia, temerosos de perder competitividad respecto de Japón, están flexibilizando sus propias políticas monetarias (o lo harán pronto). | Central banks in China, South Korea, Taiwan, Singapore, and Thailand, fearful of losing competitiveness relative to Japan, are easing their own monetary policies or will soon ease more. |
| Por ello , las estadísticas sobre las emisiones de valores complementan las estadísticas monetarias . | Securities issues statistics therefore complement monetary statistics . |
| En conjunto , las políticas monetarias y cambiarias de los países candidatos han contribuido de forma significativa a la estabilidad macroeconómica y a la desinflación , creando así las condiciones propicias para un crecimiento económico sostenible . | Overall , the accession countries monetary and exchange rate policies have made a significant contribution to macroeconomic stability and disinflation , and thereby provided the conditions for sustainable economic growth . |
| Perder la fe en Dios es perder tu punto de referencia. | To lose faith in God is to lose your points of reference. |
| El BCE analiza igualmente la evolución de las estadísticas monetarias . | The ECB also analyses developments in monetary statistics . |
| No deberíamos perder de vista las dimensiones de esta empresa. | BROK (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, a word first to Mr Pannella Your arithmetic founders on the fact that the people decided as they did and that we have to accept their decision. |
| Autoridades monetarias 3.1.1.1 . | Monetary authorities 3.1.1.1 . |
| Autoridades monetarias 3.2.1.1 . | Monetary authorities 3.2.1.1 . |
| Autoridades monetarias 4.1.2 . | Monetary authorities 4.1.2 . |
| Autoridades monetarias 4.2.2 . | Monetary authorities 4.2.2 . |
| Autoridades monetarias 3.2 . | Monetary authorities 3.2 . |
| Autoridades monetarias 4.1.1 . | Monetary authorities 4.1.1 . |
| las condiciones de trabajo | working conditions |
| Cuáles son las condiciones? | What are the conditions? |
| Cuáles son las condiciones? | What conditions are attached? |
| Quiero perder peso. | I want to lose weight. |
Búsquedas relacionadas : Las Condiciones Monetarias - Condiciones Monetarias - Las Condiciones Monetarias Acomodaticias - Las Condiciones Monetarias Globales - Endurecer Las Condiciones Monetarias - Condiciones Monetarias Restrictivas - Endurecimiento De Las Condiciones Monetarias - Condiciones Monetarias Más Restrictivas - Condiciones Monetarias De Apoyo - Las Reservas Monetarias - Las Relaciones Monetarias - Las Autoridades Monetarias - Las Autoridades Monetarias - Las Partidas No Monetarias