Traducción de "condiciones monetarias" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se precisa por tanto cierta suavización de las condiciones monetarias mundiales .
Some easing of global monetary conditions is therefore warranted .
Se justifica por tanto cierta suavización de las condiciones monetarias mundiales .
Some easing of global monetary conditions is therefore warranted .
publicación de las condiciones de los tipos de interés Estadísticas monetarias y bancarias Obligaciones de información Funciones estadísticas de un BCN
publication of interest terms Money and banking statistics Reporting obligations Statistical functions of an NCB
2 Las políticas monetarias en los Estados miembros En esta sección se describen los cambios en las condiciones monetarias de cada uno de los países de la UE durante 1997 y sus objetivos de política monetaria para 1998 .
2 Monetary policies in Member States This section describes the changes in monetary conditions in individual EU countries in 1997 and their monetary policy objectives for 1998 .
Autoridades monetarias 3.1.1.1 .
Monetary authorities 3.1.1.1 .
Autoridades monetarias 3.2.1.1 .
Monetary authorities 3.2.1.1 .
Autoridades monetarias 4.1.2 .
Monetary authorities 4.1.2 .
Autoridades monetarias 4.2.2 .
Monetary authorities 4.2.2 .
Autoridades monetarias 3.2 .
Monetary authorities 3.2 .
Autoridades monetarias 4.1.1 .
Monetary authorities 4.1.1 .
IFM excluidas las autoridades monetarias Este sector coincide con el sector de IFM de las estadísticas monetarias y bancarias ( excluidas las autoridades monetarias ) .
MFIs excluding monetary authorities This sector coincides with the MFI sector for money and banking statistics ( excluding monetary authorities ) .
Estadísticas Monetarias y Financieras
Monetary Financial Statistics
Con Autoridades monetarias 5.4.1.2 .
With monetary authorities 5.4.1.2 .
Mantenidos monetarias por autoridades
Held by monetary authorities
1 Condiciones económicas , monetarias y financieras en la Unión Europea Evolución económica y financiera en 1997 En 1997 , las condiciones económicas mundiales continuaron siendo , en general , favorables , con la notable excepción de Asia , en la segunda mitad del año .
1 Economic , monetary and financial conditions in the European Union Economic and financial background in 1997 Global economic conditions continued to be broadly favourable in 1997 , with the notable exception of developments in Asia during the latter half of the year .
I. Instituciones financieras monetarias 1 .
I. Monetary financial institutions 1 .
Mantenidas por autoridades monetarias 2.1.2 .
Held by monetary authorities 2.1.2 .
Emitidos por autoridades monetarias 2.2.1.2 .
Issued by monetary authorities 2.2.1.2 .
Emitidos por autoridades monetarias 2.2.2.2 .
Issued by monetary authorities 2.2.2.2 .
Mantenidos monetarias por autoridades 2.2.1.3 .
Held by monetary authorities 2.2.1.3 .
Mantenidos monetarias por autoridades 2.2.2.3 .
Held by monetary authorities 2.2.2.3 .
Mantenidos por autoridades monetarias 2.2.1.3 .
Held by monetary authorities 2.2.1.3 .
Mantenidos por autoridades monetarias 2.2.2.3 .
Held by monetary authorities 2.2.2.3 . Issued by general government
Mantenidos por autoridades monetarias 2.2.1.3 .
Held by monetary authorities 2.2.1.3 . Issued by general government 2.2.1.4 .
Mantenidos por autoridades monetarias 2.2.2.3 .
Held by monetary authorities 2.2.2.3 .
En otras palabras , para cumplir el objetivo de la política monetaria ( estabilidad de precios ) se cambian las condiciones monetarias de la economía mediante los instrumentos de política monetaria .
In other words , in order to accomplish the monetary policy objective ( price stability ) , the monetary conditions of the economy are changed by using monetary policy instruments .
Una vez se alcanza dicho punto , el ritmo de crecimiento depende de otros factores y unas condiciones monetarias más amplias no promueven más crecimiento al menos a largo plazo .
Once this level is reached , the rate of growth will depend on other factors and more ample monetary conditions would not foster any more growth , at least in the long term .
La credibilidad del recién constituido SEBC y de la politica monetaria unica requiere que , en particular , las condiciones monetarias sean homogéneas en todo el espacio de la moneda europea .
Credibility of the newly established ESCB and of the single monetary policy requires in particular that monetary conditions are homogeneous throughout the European currency area .
FUNCIONES MONETARIAS Y OPERACIONES DEL SEBC
MONETARY FUNCTIONS AND OPERATIONS OF THE ESCB
B I. Instituciones financieras monetarias 1 .
B I. Monetary financial institutions 1 .
Mantenidos por dades monetarias autori 2.2.1.3 .
Held by monetary authorities 2.2.1.3 .
Mantenidos por dades monetarias autori 2.2.2.3 .
Held by monetary authorities 2.2.2.3 .
Consideren las políticas monetarias y fiscales.
Consider monetary and fiscal policies.
Además de reflejar las condiciones monetarias , las expectativas de ganancias futuras más bajas , así como las condiciones financieras notablemente adversas para las empresas , esta evolución estuvo ligada al aumento de las rentabilidades exigidas por los inversores internacionales a la luz del aumento de los riesgos .
Besides reflecting monetary conditions , lower expectations of future earnings and notably adverse financial conditions for firms , this development was linked to the higher returns required by international investors in the face of heightened risk .
Dichas acciones de los Estados miembros y de la Comunidad implican el respeto de los siguientes principios rectores precios estables , finanzas públicas y condiciones monetarias sólidas y balanza de pagos estable .
These activities of the Member States and the Community shall entail compliance with the following guiding principles stable prices , sound public finances and monetary conditions and a sustainable balance of payments .
Dicha acción de los Estados miembros y de la Unión conlleva el respeto de los siguientes principios rectores precios estables, finanzas públicas y condiciones monetarias saneadas y balanza de pagos estable.
These activities of the Member States and the Union shall entail compliance with the following guiding principles stable prices, sound public finances and monetary conditions and a stable balance of payments.
de los cuales instituciones financieras monetarias ( IFM )
of which monetary financial institutions ( MFIs )
con autoridades monetarias y el BPI 5.4.1.2 .
with monetary authorities and the BIS 5.4.1.2 .
Estadísticas Monetarias y Financieras Servicios de Información Estadística
HR Policies Staff Relations Risk Management ( reports directly to the Executive Board )
INSTITUCIONES FINANCIERAS MONETARIAS Y REQUISITOS DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA
MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS AND STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS
Deuda mantenida por otras instituciones financieras monetarias 3A .
Debt held by other monetary financial institutions 3A .
Estadísticas monetarias , de instituciones financieras y de mercados
Monetary , financial institutions and markets statistics
Teniendo en cuenta estos grandes déficits en la demanda y las brechas de producción, no debería sorprender a nadie que incluso condiciones monetarias excepcionalmente generosas hubiesen resultado ser insuficientes para elevar la inflación.
Given such large demand shortfalls and output gaps, it should surprise no one that even exceptionally generous monetary conditions have proved insufficient to bolster inflation.
El crecimiento económico requiere ciertamente de unas condiciones monetarias apropiadas o , en otras palabras , no hay posibilidad de crecimiento económico sin un nivel apropiado de oferta monetaria , crédito , condiciones financieras en general , exactamente igual que no hay posibilidad de vida sin una cierta presencia de aire o agua .
Economic growth certainly requires appropriate monetary conditions or , to put it a different way , there is no possibility of economic growth without an appropriate level of money supply , credit , financial conditions in general , just as there is no possibility of life without a certain amount of air or water .
Condiciones
Conditions

 

Búsquedas relacionadas : Condiciones Monetarias Restrictivas - Las Condiciones Monetarias - Condiciones Monetarias Más Restrictivas - Condiciones Monetarias De Apoyo - Las Condiciones Monetarias Acomodaticias - Las Condiciones Monetarias Globales - Perder Las Condiciones Monetarias - Endurecer Las Condiciones Monetarias - Endurecimiento De Las Condiciones Monetarias - Partidas Monetarias - Transacciones Monetarias - Medidas Monetarias - Obligaciones Monetarias - Cuestiones Monetarias