Traducción de "las autoridades monetarias" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

IFM excluidas las autoridades monetarias Este sector coincide con el sector de IFM de las estadísticas monetarias y bancarias ( excluidas las autoridades monetarias ) .
MFIs excluding monetary authorities This sector coincides with the MFI sector for money and banking statistics ( excluding monetary authorities ) .
Autoridades monetarias 3.1.1.1 .
Monetary authorities 3.1.1.1 .
Autoridades monetarias 3.2.1.1 .
Monetary authorities 3.2.1.1 .
Autoridades monetarias 4.1.2 .
Monetary authorities 4.1.2 .
Autoridades monetarias 4.2.2 .
Monetary authorities 4.2.2 .
Autoridades monetarias 3.2 .
Monetary authorities 3.2 .
Autoridades monetarias 4.1.1 .
Monetary authorities 4.1.1 .
Con Autoridades monetarias 5.4.1.2 .
With monetary authorities 5.4.1.2 .
Mantenidos monetarias por autoridades
Held by monetary authorities
Mantenidas por autoridades monetarias 2.1.2 .
Held by monetary authorities 2.1.2 .
Emitidos por autoridades monetarias 2.2.1.2 .
Issued by monetary authorities 2.2.1.2 .
Emitidos por autoridades monetarias 2.2.2.2 .
Issued by monetary authorities 2.2.2.2 .
Mantenidos monetarias por autoridades 2.2.1.3 .
Held by monetary authorities 2.2.1.3 .
Mantenidos monetarias por autoridades 2.2.2.3 .
Held by monetary authorities 2.2.2.3 .
Mantenidos por autoridades monetarias 2.2.1.3 .
Held by monetary authorities 2.2.1.3 .
Mantenidos por autoridades monetarias 2.2.2.3 .
Held by monetary authorities 2.2.2.3 . Issued by general government
Mantenidos por autoridades monetarias 2.2.1.3 .
Held by monetary authorities 2.2.1.3 . Issued by general government 2.2.1.4 .
Mantenidos por autoridades monetarias 2.2.2.3 .
Held by monetary authorities 2.2.2.3 .
con autoridades monetarias y el BPI 5.4.1.2 .
with monetary authorities and the BIS 5.4.1.2 .
para los activos de inversión de cartera i ) autoridades monetarias
and ( ii ) non MFIs , for portfolio investment assets ( i ) monetary authorities
Mantenidas por autoridades monetarias 2.1.2 . Mantenidas por administraciones públicas 2.1.3 .
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 29 M1 Assets Liabilities Net
En lugar de denigrar al BPI, las autoridades monetarias deben estar agradecidas por las perspectivas fundamentadas que brinda.
Rather than bash the BIS, monetary authorities should be grateful for the informed perspectives that it provides.
Pero para llevarla a cabo, es necesario un gran cambio de mentalidad en las autoridades monetarias chinas.
But doing so presupposes a major shift in Chinese monetary authorities mindset.
No se consideran proveedores de servicios de pago los bancos centrales que actúen como autoridades monetarias y las autoridades públicas que presten servicios de pago .
Central banks acting as monetary authorities and public authorities which provide payment services are not considered to be payment service providers .
El sector privado incluso con el generoso apoyo de las autoridades monetarias no va a proveer dicha demanda.
The private sector even with the generous support of monetary authorities will not supply it.
Diario Oficial de las Comunidades Europeas Valores de deuda Bonos y obligaciones Autoridades monetarias Administraciones públicas IFM ( excluidos bancos centrales ) Otros sectores residentes Instrumentos del mercado monetario Autoridades monetarias Administraciones públicas IFM ( excluidos bancos centrales ) Otros sectores residentes
Official Journal of the European Communities debt securities bonds and notes monetary authorities general government MFIs ( excluding central banks ) other sectors money market instruments monetary authorities general government MFIs ( excluding central banks ) other sectors
Algunas autoridades monetarias, como el Banco Central Europeo (EBC), establecen sus propias metas.
Some monetary authorities, like the European Central Bank, set their own target.
Y sin embargo, las autoridades monetarias chinas no parecen comprender la magnitud de los riesgos ni las causas que los originan.
Yet China s monetary authorities do not seem to understand the scale of the risk or its root causes.
Para colmo de males, en un intento de desapalancar la economía, las autoridades monetarias redujeron la oferta de crédito.
Making matters worse, the monetary authorities have tightened the credit supply, in an effort to deleverage the Chinese economy.
Para las autoridades monetarias chinas, reformar el sistema cambiario sin que se produzca una depreciación descontrolada supone un serio desafío.
For China s monetary policymakers, reforming the exchange rate system, while preventing depreciation from getting out of hand, poses a serious challenge.
Por consiguiente , es importante que las autoridades monetarias , como el BCE , sigan muy de cerca la evolución de dichas políticas .
It is therefore important for monetary authorities like the ECB to follow fiscal policy developments closely .
Comprensiblemente obsesionados por restablecer su situación contable, los consumidores estadounidenses no han mordido el anzuelo de las autoridades monetarias y fiscales.
Instead, they have cut back on spending.
Líneas de crédito incondicionales no utilizadas concedidas a a ) otras autoridades monetarias nacionales , BPI , FMI y otras organizaciones internacionales otras autoridades monetarias nacionales ( ) BPI ( ) FMI ( ) b ) bancos y otras instituciones financieras con sede en el país declarante ( )
Undrawn , unconditional credit lines provided to ( a ) other national monetary authorities , BIS , IMF and other international organisations other national monetary authorities ( ) BIS ( ) IMF ( ) ( b ) banks and other financial institutions headquartered in the reporting country ( )
Las decisiones adoptadas por las principales autoridades monetarias desde la crisis financiera mundial del período 2008 2009 han sido heterodoxas, creativas y a veces arriesgadas.
Decisions taken by the leading monetary authorities since the 2008 2009 global financial crisis have been unorthodox, creative, and at times risky.
Las necesidades del Eurosistema en este ámbito son análogas a las que tenían en el pasado las autoridades monetarias nacionales de la zona del euro y siguen teniendo las autoridades responsables de otros grandes espacios económicos ( Estados Unidos en particular ) .
The Eurosystem has similar statistical needs to national monetary authorities in the euro area in the past , and to other monetary policy authorities responsible for large economic areas ( in particular the United States ) .
Derivados financieros i ) Autoridades monetarias ii ) Administraciones públicas iii ) IFM ( excluidos bancos centrales ) iv ) Otros sectores IV .
Financial derivatives i ) Monetary authorities ii ) General government iii ) MFIs ( excluding central banks ) iv ) Other sectors IV .
Derivados financieros i ) Autoridades monetarias ii ) Administraciones pœblicas iii ) IFM ( excluidos bancos centrales ) iv ) Otros sectores IV .
Financial derivatives ( i ) monetary authorities ( ii ) general government ( iii ) MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) other sectors IV .
ii ) IFM ( excepto bancos centrales ) , y iii ) instituciones distintas de IFM para otra inversión i ) autoridades monetarias
( ii ) MFIs ( excluding central banks ) and ( iii ) non MFIs , for other investment ( i ) monetary authorities
ii ) IFM ( excepto bancos centrales ) , y iii ) instituciones distintas de IFM , para otra inversión i ) autoridades monetarias
( ii ) MFIs ( excluding central banks ) and ( iii ) non MFIs , for other investment ( i ) monetary authorities
iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . Mantenidas por autoridades monetarias 2.1.2 .
Portfolio Investment 2.1 . Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) ( ii ) held by monetary authorities held by general government
Clasificación por sector institucional en los agregados de la zona del euro El desglose por sectores de los agregados de la zona del euro incluye a las autoridades monetarias , las administraciones públicas , las instituciones financieras monetarias ( IFM ) y otros sectores de la zona del curo .
Classification by institutional sector in the euro area aggregates The sector breakdown of euro area aggregates comprises monetary authorities , general government , monetary financial institutions ( MFIs ) and other sectors of the euro area .
Clasificación por sector institucional en los agregados de la zona del euro El desglose por sectores de los agregados de la zona del euro incluye a las autoridades monetarias , las administraciones pœblicas , las instituciones financieras monetarias ( IFM ) y otros sectores de la zona del euro .
Classification by institutional sector in the euro area aggregates The sector breakdown of euro area aggregates comprises monetary authorities , general government , monetary financial institutions ( MFIs ) and other sectors of the euro area .
La premisa central del artículo citado era que el principal error de las autoridades monetarias y fiscales de Japón había sido actuar con demasiada timidez.
The paper s central premise was that Japan s monetary and fiscal authorities had erred mainly by acting too timidly.
Las acciones emprendidas por las autoridades monetarias en Estados Unidos y en Europa y las medidas fiscales adoptadas por el gobierno estadounidense ayudaron también a devolver la confianza al mercado .
Sources ECB and Reuters .
Consideren las políticas monetarias y fiscales.
Consider monetary and fiscal policies.

 

Búsquedas relacionadas : Las Reservas Monetarias - Las Relaciones Monetarias - Las Condiciones Monetarias - Las Autoridades Portuarias - Las Autoridades Médicas - Las Autoridades Educativas - Las Autoridades Chinas - Las Autoridades Aduaneras - Las Principales Autoridades - Las Autoridades Educativas - Las Autoridades Europeas - Las Autoridades Suizas - Con Las Autoridades