Traducción de "perder el control de" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Control - traducción :

Checkpoint

Perder - traducción :

Forfeit

Perder - traducción :

Lose

Perder - traducción :

Mislay

Perder - traducción :

Miss

Perder - traducción :

Lose out

Palabras clave : Control Remote Control Lose Lost Wasting Losing Waste Miss Lose

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tim Leberecht 3 maneras de perder el control de su marca	Tim Leberecht 3 ways to lose control of your brand
Si quieres tener éxito, tienes que permitirte perder el control.	If you want to succeed you've got to be okay to just lose control.
Podría la centroizquierda, a la que representa, perder el control del partido?	Could the center left, which she represents, lose control of the party?
De hecho, verán aquí que empezaba a perder el control realmente, y también la esperanza.	You see that I'm beginning to really lose control here and also hope.
Y una de las grandes lecciones que aprendió Greenpeace fue que esta bien perder control.	And one of the great lessons that Greenpeace actually learned was that it's okay to lose control.
Las cosas se salieron un poco de control y pensando, que Yayoi podría perder la vida, Ayaka intento rescatarla.	Things went a little out of hand, however, and it looked like Yayoi might lose her life, so Ayaka rescued her.
Acaba de perder el autobús.	He just missed the bus.
Perder el formato?	Lose the formatting?
El grupo Padoa Schioppa propuso recientemente que los gobiernos que infrinjan las reglas deberán perder gradualmente el control sobre sus propios procesos presupuestarios nacionales.	The Padoa Schioppa group recently proposed that rule breaking governments should gradually lose control over their own national budgetary processes.
Él acaba de perder el bus.	He just missed the bus.
Detesto perder el tiempo.	I hate to waste my time.
Dejá de perder el tiempo de todos.	Stop wasting everyone's time.
Todos ustedes acaban de perder el juego.	You all just lost the game.
Vas a perder el tren.	You will miss the train.
Vas a perder el tren.	You'll miss the train.
No quiero perder el vuelo.	I don't want to miss the flight.
No quiero perder el vuelo.	I don't want to miss the plane.
No quiero perder el avión.	I don't want to miss the plane.
No deberíamos perder el coraje.	We should not lose courage.
No deberíamos perder el coraje.	We shouldn't lose courage.
No quiero perder el tiempo.	I don't want to mess around.
Perder la fe en Dios es perder tu punto de referencia.	To lose faith in God is to lose your points of reference.
Al teclear muchas etiquetas de entorno anidadas, puede perder el control de estos entornos. Esta orden cerrará el último entorno abierto, de forma que la estructura de anidación de entornos no se romperá.	Typing a lot of nested environment tags, you may lose control of all those environments. This command will close the last opened environment, so that the nested structure of environments will not be broken.
Perder una batalla no significa perder la guerra!	Losing a battle doesn't mean losing the war!
Es indescriptible el dolor de perder un hijo.	The pain of losing a child is indescribable.
Pero uno se da cuenta que vuelve a perder el control de manera maravillosa, lo cual creemos que le da mucho significado a nuestras vidas y es muy gratificante.	But you realize you resubmit yourself to losing control in a really wonderful way, which we think provides a lot of meaning to our lives and is quite gratifying.
Dejemos de perder tiempo.	Let's stop wasting time.
Él me hizo perder el autobús.	He caused me to miss the bus.
El computador se echó a perder.	The computer is broken.
No me preocupa perder el trabajo.	I'm not worried about losing my job.
No me quiero perder el bus.	I don't want to miss the bus.
Ella echó a perder el trabajo.	She botched the job.
Perder la salud es más serio que perder dinero.	Loss of health is more serious than loss of money.
Odio perder.	I hate losing.
Detesto perder.	I hate losing.
Perder formato	Lose Formatting
Para de perder el tiempo y vuelve al trabajo.	Stop wasting time and get back to work.
Paren de perder el tiempo y vuelvan al trabajo.	Stop wasting time and get back to work.
Salí de casa pronto para no perder el tren.	I left home early so I wouldn't miss the train.
El dolor de perder a un hijo es universal.	The pain of losing a child is universal. IndiawithPakistan Dipankar LDL ( deep_anchor) December 16, 2014
Pues bien, no quiero perder mi identidad de francés y no quiero perder mi identidad de corso en el seno de Francia.	Secondly, if we are going to talk about Eutopean citizenship, it is of the utmost importance that there should be an effective parliament to act on behalf of the citizens.
El panel de control.	The Control Panel.
El centro de control	Control Centre
El centro de control	Control Center
El panel de control	The Control Panel

Búsquedas relacionadas : Perder El Control - Perder El Control - Perder El Control Sobre - Perder El Control Sobre - Perder El Control Sobre - Perder El Conocimiento - Perder El Sueño - Perder El Balance - Perder El Trabajo - Perder El Valor - Perder El Contrato - Perder El Hilo - Perder El Punto - Perder El Equilibrio

Display this page in English