Traducción de "perder el hilo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hilo - traducción : Hilo - traducción : Perder - traducción : Perder - traducción : Perder - traducción : Perder - traducción : Perder - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es amistoso y optimista, pero ocasionalmente, tiende a perder el hilo de las conversaciones en las que está.
He is friendly and optimistic, but at times, he tends to miss the focus of conversations around him.
Eliminar el hilo
Delete Thread
Quiero entrar, porque al menos que tenga el hilo de Ariadna que me ancle suficientes metáforas para ustedes? en algún punto, me puedo perder.
Do I want to walk in, because unless I have Ariadne's thread to anchor enough metaphors for you? somewhere, I may not get out.
Marcar el hilo de discusión como leído cierra el hilo de discusión actual
Mark thread as read closes the current thread
Hilo
Threads
Hilo
Wire
Hilo
Thread
Cuál queda mejor, hilo blanco o hilo rojo?
Which is best, white thread or red thread?
Ella ha perdido el hilo.
She's lost the plot.
Marcar el hilo de discusión
Mark Thread
Marcar el hilo de discusión
Edit group...
De modo que el hilo de descubrimiento que tenemos es, en rigor, un hilo.
So the thread of discovery that we have really is a thread.
Al Ignorar el hilo de discusión ir al siguiente hilo de discusión sin leer
Ignore thread goes to the next unread thread
Ha cambiado el asunto en el hilo en el que está escribiendo Desea iniciar un hilo nuevo?
You have changed the subject in the thread you are writing to, do you want to start a new thread?
Perdí el hilo de su argumentación.
I lost the thread of his argument.
Perdí el hilo de la conversación.
I lost track of the conversation.
Cuidado no se rompa el hilo.
Be careful that the thread doesn't break.
Perdí el hilo de la historia.
I lost the thread of the story.
Mostrar el hilo completo al expandir
Show whole thread on expanding
Cerrar el hilo de discusión actual
Close the current thread
Si está marcado Cerrar el hilo de discusión actual, knode cierra automáticamente un hilo si elige ignorarlo.
If Close the current thread is checked, knode automatically closes a thread if you choose to ignore it.
Hilo de seguridad
Genuine
Hilo de seguridad
Security thread
Tienes hilo dental?
Do you have some dental floss?
Perder el formato?
Lose the formatting?
Marcar el hilo de discusión como leído
Mark Thread as Read
Marcar el hilo de discusión como nuevo
Mark Thread as New
Marcar el hilo de discusión como importante
Mark Thread as Important
Mostrar todo el hilo de discusión expandido
Show whole thread on expanding
Marcar el hilo de discusión como leído
Paste
Marcar el hilo de discusión como nuevo
Add Snippet...
Marcar el hilo de discusión como importante
Starting...
Si está marcada la casilla Cerrar el hilo actual, knode cierra automáticamente un hilo si lo marca como leído.
If Close the current thread is checked, knode automatically closes a thread if you mark it as read.
El hilo es el componente básico de la tela.
Thread is the basic component of fabric.
Traté de seguir el hilo a su declaración.
I tried to keep track of his declaration.
El hilo es fino y se rompe fácilmente.
The thread is thin and breaks easily.
Mover el hilo de discusión a la papelera
Move Thread to Trash
Mover el hilo de discusión a la papelera
Move thread to trashcan
Marcar el hilo de discusión como no leído
Mark Thread as Unread
Mostrar contador de no leídos en el hilo
Show unread count in thread
Cerrar el hilo de discusión actual al cerrarlo
Ignore thread closes the current thread
Marcar el hilo de discusión como no leído
Could Not Create Folder
Hilo de seguridad ( 3 )
Security thread ( 3 )
Ignorar hilo de discusión
Ignore Thread
Hilo de discusión leído
Watch Thread

 

Búsquedas relacionadas : Para El Hilo - Pelar El Hilo - Mantener El Hilo - Seguir El Hilo - Perdido El Hilo - Perder El Conocimiento - Perder El Sueño - Perder El Balance - Perder El Trabajo - Perder El Valor - Perder El Contrato - Perder El Punto