Traducción de "perder el acervo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Proteger el acervo génico | Gene Pool Rules |
| medidas de mejora ambiental acordes con el acervo | measures for environmental upgrading in line with the acquis |
| Perder el formato? | Lose the formatting? |
| Te han sacado del acervo genético. | You've been taken out of the gene pool. |
| Detesto perder el tiempo. | I hate to waste my time. |
| En el contexto de la codificación y simplificación del acervo comunitario , la Comisión ha revisado dicho acervo en el ámbito de los asuntos económicos y financieros . | In the context of the codification and simplification of the acquis communautaire , the Commission has reviewed the acquis communautaire in the field of economic and financial affairs . |
| La propuesta reducirá el acervo existente y por consiguiente lo simplificará . | The proposal will reduce the existing acquis and thus simplify it . |
| Vas a perder el tren. | You will miss the train. |
| Vas a perder el tren. | You'll miss the train. |
| Acaba de perder el autobús. | He just missed the bus. |
| No quiero perder el vuelo. | I don't want to miss the flight. |
| No quiero perder el vuelo. | I don't want to miss the plane. |
| No quiero perder el avión. | I don't want to miss the plane. |
| No deberíamos perder el coraje. | We should not lose courage. |
| No deberíamos perder el coraje. | We shouldn't lose courage. |
| No quiero perder el tiempo. | I don't want to mess around. |
| Perder una batalla no significa perder la guerra! | Losing a battle doesn't mean losing the war! |
| PROTOCOLO SOBRE EL ACERVO DE SCHENGEN INTEGRADO EN EL MARCO DE LA UNIÓN EUROPEA | INTEGRATED INTO THE FRAMEWORK OF THE EUROPEAN UNION |
| Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea | integrated into the framework of the European Union |
| Él acaba de perder el bus. | He just missed the bus. |
| Él me hizo perder el autobús. | He caused me to miss the bus. |
| El computador se echó a perder. | The computer is broken. |
| No me preocupa perder el trabajo. | I'm not worried about losing my job. |
| No me quiero perder el bus. | I don't want to miss the bus. |
| Ella echó a perder el trabajo. | She botched the job. |
| Perder la salud es más serio que perder dinero. | Loss of health is more serious than loss of money. |
| Simplificación del acervo comunitario en el ámbito de los asuntos económicos y financieros . | Simplification of the acquis communautaire in the field of economic and financial affairs . |
| Odio perder. | I hate losing. |
| Detesto perder. | I hate losing. |
| Perder formato | Lose Formatting |
| El inversor institucional tardará en perder el miedo. | The institutional investors will take time in regaining confidence. |
| Me apuré para no perder el tren. | I hurried so as not to miss the train. |
| Vayamos deprisa para no perder el tiempo. | Let's hurry so as not to waste time. |
| La gente joven puede perder el tiempo. | Young people are apt to waste time. |
| Todos ustedes acaban de perder el juego. | You all just lost the game. |
| Me apuré para no perder el tren. | I hurried so I wouldn't miss the train. |
| Me está usted haciendo perder el tiempo. | You're making me waste time. |
| El show está hecho a perder ahora! | The show is ruined now! |
| Dejá de perder el tiempo de todos. | Stop wasting everyone's time. |
| Inglaterra ganó el encuentro y eligió perder | england won the toss and elected to lose d cruse (2015) AUSvENG Tim Cruse ( crusetime) February 14, 2015 |
| Perder la fe en Dios es perder tu punto de referencia. | To lose faith in God is to lose your points of reference. |
| Puesto que las iniciativas propuestas desarrollan el acervo de Schengen, se ha optado por la forma de Reglamento para garantizar una aplicación armonizada en todos los Estadas miembros que apliquen el acervo de Schengen. | As the proposed initiatives are developing the Schengen acquis, the form of a Regulation has been chosen in order to assure a harmonised application in all Member States applying the Schengen acquis. |
| TENIENDO PRESENTE el Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea, | BEARING IN MIND the Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, |
| Quiero perder peso. | I want to lose weight. |
| No puedes perder. | You cannot lose. |
Búsquedas relacionadas : Acervo - Acervo Legales - Acervo Ambientales - Acervo Sociales - Acervo Real - Acervo Comunitario - Acervo Capítulos - Comunitario Acervo - Acervo De Asilo - Acervo De Schengen - Acervo De Consumo - Acervo De Schengen - Perder El Conocimiento - Perder El Sueño
