Traducción de "acervo ambientales" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Proteger el acervo génico
Gene Pool Rules
Te han sacado del acervo genético.
You've been taken out of the gene pool.
medidas de mejora ambiental acordes con el acervo
measures for environmental upgrading in line with the acquis
Las políticas ambientales y la competitividad
Climate and Competitiveness
Stewart Brand proclama 4 herejías ambientales
Stewart Brand proclaims 4 environmental 'heresies'
En el contexto de la codificación y simplificación del acervo comunitario , la Comisión ha revisado dicho acervo en el ámbito de los asuntos económicos y financieros .
In the context of the codification and simplification of the acquis communautaire , the Commission has reviewed the acquis communautaire in the field of economic and financial affairs .
Deberíamos estar más interesados en cuestiones ambientales.
We ought to be more interested in environmental issues.
La propuesta reducirá el acervo existente y por consiguiente lo simplificará .
The proposal will reduce the existing acquis and thus simplify it .
Estas son las condiciones ambientales en el planeta.
This is the environmental conditions on the planet.
Por qué tantos activistas ambientales están siendo asesinados?
Why Are So Many Environmental Activists Being Murdered? Global Voices
Evaluación de los costes ambientales y de recursos
Assessing environmental and resource costs
Tales actos y decisiones no formarÆn parte del acervo de la Unión .
Such acts and decisions shall not form part of the Union acquis .
Al término del período transitorio será aplicable la totalidad del acervo comunitario.
acquis
Con el paso del tiempo, paramos nuestros programas ambientales
As time went on, we stopped our environmental programs.
Simplificación del acervo comunitario en el ámbito de los asuntos económicos y financieros .
Simplification of the acquis communautaire in the field of economic and financial affairs .
a) Los problemas ambientales que tengan los Territorios no autónomos
(a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories
a) Los problemas ambientales que enfrentan los territorios no autónomos
(a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories
No estamos pagando los verdaderos costos ambientales de nuestras acciones.
We're not paying the true environmental costs of our actions.
a) Los problemas ambientales que tengan los territorios no autónomos
(a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories
Cuando 1,3 mil millones de personas se vuelven refugiados ambientales
When 1.3 Billion Become Environmental Refugees Global Voices
Reconociendo que todas las culturas y civilizaciones comparten un acervo común de valores universales,
Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values,
PROTOCOLO SOBRE EL ACERVO DE SCHENGEN INTEGRADO EN EL MARCO DE LA UNIÓN EUROPEA
INTEGRATED INTO THE FRAMEWORK OF THE EUROPEAN UNION
Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea
integrated into the framework of the European Union
Puesto que las iniciativas propuestas desarrollan el acervo de Schengen, se ha optado por la forma de Reglamento para garantizar una aplicación armonizada en todos los Estadas miembros que apliquen el acervo de Schengen.
As the proposed initiatives are developing the Schengen acquis, the form of a Regulation has been chosen in order to assure a harmonised application in all Member States applying the Schengen acquis.
La naturaleza proporciona otras formas de protección contra los peligros ambientales.
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
Suscitar y reforzar la toma de conciencia de las raíces y acervo culturales comunes europeos.
to raise and consolidate consciousness of common cultural roots and achievements in Europe.
La alternativa es clara más muertes en las fronteras ambientales de Perú.
The alternative is clear more death on Peru s environmental frontiers.
TENIENDO PRESENTE el Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea,
BEARING IN MIND the Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union,
Al igual que para la adopción del acervo, Lituania ya había logrado progresos sustanciales antes de 2001.
As with adoption of the acquis, Lithuania had already made substantial progress before 2001.
Como en el caso del medio ambiente, Malta aún debe adoptar la mayoría del extenso acervo comunitario.
As with the environment, Malta still has to adopt most of the extensive acquis.
Aquí dice como hacerlo a temperatura y presión ambientales, usando materiales no tóxicos.
Here's how to do it at room temperature and pressure, using non toxic materials.
Ellos obtienen todos los otros beneficios ambientales, dinero, educación, es un estupendo acuerdo.
They get all these other benefits environmentally, money, they get education it's a great deal.
Actualmente hay varios movimientos ambientales y legales para actuar contra el cambio climático.
Currently, there are several environmental movements and campaigners advocating for action on climate change.
Sus logros ambientales fueron recordados por la Red laborista de Acción Ambiental (LEAN)
His environmental accomplishments were recalled by the Labor Environment Action Network LEAN farewells Gough Whitlam, pioneer of Federal environment action pic.twitter.com KWnAlkiDrz LEAN Australia ( LEANAustralia) October 21, 2014 Some of the recollections of Whitlam's achievements were more obscure
En Twitter, circulan fotografías de los estragos ambientales a causa de la minería
Photos of the environmental damage caused by mining have circulated on Twitter ecocide in Santander, thousands of fish dead because of Hidrosogamoso Twitter users have also expressed their disagreement with the mining developments in the region
Pueden surgir problemas ambientales que obliguen a detener los proyectos a la mitad.
That, for example, applies to Amendment No 38 in the telematics sector.
c ) respete el acervo comunitario y las medidas adoptadas en virtud de las demÆs disposiciones de dichos Tratados
( c ) respects the acquis communautaire and the measures adopted under the other provisions of the said Treaties
El acervo comunitario comprende importantes normas relativas al sector financiero y a las actividades de los bancos centrales .
The acquis communautaire includes important rules for the financial sector and central banking activities .
Dichos actos no se considerarán acervo que deban aceptar los Estados candidatos a la adhesión a la Unión.
which has to be accepted by candidate States for accession to the Union.
En cuando al sistema de recursos, habrá que trabajar sobre una serie de cuestiones para ajustarse al acervo.
As to the remedies system, a number of issues will have to be addressed to comply with the acquis.
Pide que se tenga en cuenta la experiencia de los NEM en relación con la aprobación del acervo.
Asked that the experience of new MS in adopting acquis be taken into account.
Todo esto deja a Perú más vulnerable a abusos corporativos que provoquen daños ambientales.
All of this makes Peru more vulnerable to corporate misconduct that results in environmental damage.
NOAA es también el administrador de los servicios ambientales costeros y marinos de EE.
NOAA is also the steward of U.S. coastal and marine environments.
Los países deberán haber aplicado el acervo comunitario que exista en el momento de su integración en la UE .
Turkey is also an official candidate for accession , although negotiations have not yet started , and is included in the Economic Dialogue with the EU .
Las propuestas e iniciativas para desarrollar el acervo de Schengen estarán sometidas a las correspondientes disposiciones de la Constitución.
acquis