Traducción de "período de sesiones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Período - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Período de sesiones 1990 1991 | 1989 90 Session |
| (Interrupción del período de sesiones | Adjournment of the session |
| Reanudación del período de sesiones de Alemania. | Resumption of the session |
| Interrupción del período de sesiones, pág. 269. | 235 Adjournment of the session, p. 241 |
| Interrupción del período de sesiones, pág. 402. | 346 Adjournment of the session, p. 357. |
| Interrupción del período de sesiones, pág. 242. | 214 Adjournment of the session, p. 219. |
| Interrupción del período de sesiones, pág. 375. | 333 Adjournment of the session, p. 335. |
| Interrupción del período de sesiones, pág. 366. | 329 Adjournment of the session, p. 330. |
| Sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General | Sixtieth session of the General Assembly |
| Quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General | Fifty ninth session of the General Assembly |
| Sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General | Sixty first session of the General Assembly |
| Sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General | Sixty second session of the General Assembly |
| Sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General | Sixty third session of the General Assembly |
| Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos en su primer período de sesiones, la continuación de su segundo período de sesiones, su tercer período de sesiones y sus períodos extraordinarios de sesiones primero, segundo y tercero de 2006 | Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its first, resumed second, and third sessions and its first, second and third special sessions in 2006 |
| 16. Pide al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, un informe sobre el período extraordinario de sesiones | 16. Requests the Secretary General to submit to it at its fifty sixth session a report on the special session |
| 23. Pide al Secretario General que programe el período de sesiones de organización del 45 período de sesiones del Comité del Programa y de la Coordinación para que se celebre lo antes posible en la continuación de las sesiones de la Quinta Comisión del quincuagésimo noveno período de sesiones | 23. Requests the Secretary General to schedule the organizational session of the forty fifth session of the Committee for Programme and Coordination as soon as possible at the resumed session of the Fifth Committee at the fifty ninth session |
| XVI. Quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General | XVI. Fifty seventh session of the General Assembly |
| 3. Exhorta a la comunidad internacional a que preste apoyo a los países en desarrollo en el proceso preparatorio del período extraordinario de sesiones, en el segundo período de sesiones del Comité Preparatorio y en el propio período extraordinario de sesiones | 3. Calls upon the international community to support developing countries in the preparatory process for the special session, the second session of the Preparatory Committee and the special session itself |
| b) Incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Seguimiento de los resultados del período extraordinario de sesiones sobre la infancia , que examinará en sesiones plenarias | (b) To include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Follow up to the outcome of the special session on children , which will be considered in plenary meeting |
| Recordando las directrices para el desarme general y completo aprobadas en su décimo período extraordinario de sesiones, primer período extraordinario de sesiones dedicado al desarme, | Recalling the guidelines for general and complete disarmament adopted at its tenth special session, the first special session devoted to disarmament, |
| Elevé mi petición durante el último período parcial de sesiones. | I asked that during the last part session. |
| Estamos solicitando una amplicación del período par cial de sesiones. | We are asking for an extenson of the part session. |
| Tomando nota también de los informes del Comité Preparatorio del período extraordinario de sesiones sobre su período de sesiones de organización y su primer período de sesiones sustantivoA 55 43 (partes I y II). Para el texto definitivo, véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 43., así como de las decisiones que figuran en ellos, | Taking note also of the reports of the Preparatory Committee for the Special Session on its organizational and first substantive sessionsA 55 43 (Parts I and II). For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 43. and of the decisions contained therein, |
| Recordando las directrices para el desarme general y completo aprobadas en su décimo período extraordinario de sesiones, el primer período extraordinario de sesiones dedicado al desarme, | Recalling the guidelines for general and complete disarmament adopted at its tenth special session, the first special session devoted to disarmament, |
| Recordando también las directrices para el desarme general y completo aprobadas en su décimo período extraordinario de sesiones, primer período extraordinario de sesiones dedicado al desarme, | Recalling also the guidelines for general and complete disarmament adopted at its tenth special session, the first special session devoted to disarmament, |
| Wynn y McCartin durante el período parcial de sesiones de noviembre. | Let us look now at the subsequent facts of importance, of which there are at least three. |
| Recordando la decisión que adoptó en 1982, en su duodécimo período extraordinario de sesiones, segundo período extraordinario de sesiones dedicado al desarme, en virtud de la cual se inició la Campaña Mundial de DesarmeVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, duodécimo período extraordinario de sesiones, Sesiones Plenarias, primera sesión, párrs. 110 y 111., | Recalling its decision taken in 1982 at its twelfth special session, the second special session devoted to disarmament, by which the World Disarmament Campaign was launched,See Official Records of the General Assembly, Twelfth Special Session, Plenary Meetings, 1st meeting, paras. 110 and 111. |
| Teniendo presente el Documento Final de su décimo período extraordinario de sesiones, aprobado por consenso en el primer período extraordinario de sesiones dedicado al desarmeResolución S 10 2., | Bearing in mind the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly, adopted by consensus at the first special session devoted to disarmament,Resolution S 10 2. |
| Recordando la decisión que adoptó en 1982 en su duodécimo período extraordinario de sesiones, el segundo período extraordinario de sesiones dedicado al desarme, en virtud de la cual se inició la Campaña Mundial de DesarmeVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, duodécimo período extraordinario de sesiones, Sesiones Plenarias, primera sesión, párrs. 110 y 111., | Recalling its decision taken in 1982 at its twelfth special session, the second special session devoted to disarmament, by which the World Disarmament Campaign was launched,See Official Records of the General Assembly, Twelfth Special Session, Plenary Meetings, 1st meeting, paras. 110 and 111. |
| 20. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones un tema titulado Seguimiento de los resultados del período extraordinario de sesiones sobre la infancia . | 20. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session an item entitled Follow up to the outcome of the special session on children . |
| 55 26. Preparativos del período extraordinario de sesiones sobre la infancia | 55 26. Preparations for the special session on children |
| Mientras el Parlamento Europeo esté en período de sesiones, sus diputados | During the sessions of the European Parliament, its members shall enjoy |
| EL PRESIDENTE. Declaro interrumpido el período de sesiones del Parlamento Europeo. | PRESIDENT. The vote on this report will be placed on the agenda of the next sitting ' |
| EL PRESIDENTE. Declaro interrumpido el período de sesiones del Parlamento Europeo. | PRESIDENT. I declare the session of the European Parliament adjourned. |
| EL PRESIDENTE. Declaro intermmpido el período de sesiones del Parlamento Europeo. | PRESIDENT. I declare the session of the European Parliament adjourned. |
| Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en su período de sesiones de 2006Ibíd., sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 33 (A 61 33)., | Having considered the report of the Special Committee on the work of its session held in 2006,Ibid., Sixty first Session, Supplement No. 33 (A 61 33). |
| Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en su período de sesiones de 2007Ibíd., sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 33 (A 62 33)., | Having considered the report of the Special Committee on the work of its session held in 2007,Ibid., Sixty second Session, Supplement No. 33 (A 62 33). |
| 2. Decide también que el Comité Especial celebre al menos un período de sesiones, de diez días de duración, antes del quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General | 2. Also decides that, prior to the fifty seventh session of the General Assembly the Ad Hoc Committee shall hold at least one meeting of a duration of ten working days |
| 1. Decide seguir considerando durante la continuación del quincuagésimo quinto período de sesiones otros asuntos que han de examinarse en el 61 período de sesiones de la Comisión de Cuotas | 1. Decides to continue the review of other matters to be considered at the sixty first session of the Committee on Contributions during the resumed fifty fifth session |
| 22. Acoge con beneplácito la decisión de la Comisión de Derechos Humanos de convocar al Grupo de Trabajo entre período de sesiones antes de su 61 período de sesiones para que pueda terminar rápidamente su labor y presentar su informe a la Comisión en su 61 período de sesiones | 22. Welcomes the decision of the Commission on Human Rights to convene the intersessional working group before its sixty first session, with a view to the prompt completion of its work and the submission of its report to the Commission at its sixty first session |
| 2. Decide también incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Seguimiento de los resultados del período extraordinario de sesiones sobre la infancia . | 2. Also decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Follow up to the outcome of the special session on children . |
| 4. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Convocación del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament . |
| 5. Observa que la Comisión de Desarme, en su período de sesiones de organización de 2001, aprobó los siguientes temas a fin de examinarlos en su período de sesiones sustantivo de 2002 | 5. Notes that the Disarmament Commission, at its 2001 organizational session, adopted the following items for consideration at its 2002 substantive session |
| 5. Recomienda que la Comisión de Desarme, en su período de sesiones de organización de 2000, apruebe los siguientes temas a fin de examinarlos en su período de sesiones sustantivo de 2001 | 5. Recommends that the Disarmament Commission, at its 2000 organizational session, adopt the following items for consideration at its 2001 substantive session |
| 3. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Convocación del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme . | 3. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament . |
Búsquedas relacionadas : Período Ordinario De Sesiones - Período De Sesiones De Interés - Sesiones Paralelas - Sesiones Compartidas - Varias Sesiones - Varias Sesiones - Sesiones Aprendidas - Sesiones Clínicas - Sesiones Trimestre - Sesiones Educativas - Sesiones Semanales - Sesiones Clave - Sesiones Cortas - Sesiones Informativas Y Sesiones Informativas
