Traducción de "sesiones educativas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sesiones educativas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además, el gobierno ha mejorado las oportunidades educativas. | Moreover, the government has improved educational opportunities. |
| Aplicaciones educativas y de entretenimiento de kde para los usuarios más jóvenes. Aplicaciones educativas y de entretenimiento de kde para los usuarios más jóvenes. | Educational and entertaining applications for kde 's younger users. |
| Aplicaciones educativas y de entretenimineto para los usuarios jóvenes de KDE. | Educational and entertaining applications for KDE 's younger users. |
| Estudiantes de secundaria se manifiestan en Skopie contra las controvertidas reformas educativas. | High school students march in downtown Skopje against controversial educational reforms. |
| Algunos países incluso imponen un mandato constitucional de la igualdad de oportunidades educativas. | Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities. |
| El análisis de la realidad actual indica la probable tendencia en el futuro mantener la educación inclusiva en las primeras etapas educativas y avanzar hacia experiencias de grupos homogéneos en etapas educativas más avanzadas. | As things stand at present, it seems that the likely trend in the future will be to maintain inclusive education during the first stages of school and move towards homogenous groups in the more advanced stages. |
| Instalaciones educativas En el nivel más bajo estaban las escuelas elementales en los pueblos alemanes. | Educational facilities On the lowest level there were elementary schools in the German villages. |
| El análisis de la realidad actual indica la probable tendencia en el futuro mantener la educación inclusiva en las primeras etapas educativas y abrir camino hacia experiencias concretas de grupos homogéneos en etapas educativas más avanzadas o postobligatorias. | As things stand at present, it seems that the likely trend in the future will be to maintain inclusive education during the first stages of school and open the way for homogenous groups in the more advanced or post compulsory stages. |
| Países como Japón no necesitan cambios culturales para resolver sus falencias educativas, sino simplemente ajustar políticas y prácticas. | Countries like Japan do not have to change their cultures to address their educational shortcomings they simply have to adjust their policies and practices. |
| La televisión puede ser una importante fuente de cultura y sus transmisiones educativas son valoradas en muchas escuelas. | Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. |
| Inicitaivas educativas como la de DIL y The Citizen Foundation que están construyendo escuelas en todo el país. | Educational initiatives like DIL and The Citizen Foundation that are building schools across the country. |
| Analizó las opciones educativas de la ciudad de Cochabamba, pero los costos de las universidades privadas eran prohibitivos. | He looked at educational options in the city of Cochabamba, but the cost of the private university was prohibitive. |
| Hemos logrado avances en la remota provincia china de Xinjiang a través de nuestra iniciativa Jian Kang Kuai Che (Salud exprés), que brinda a los profesionales médicos locales acceso a capacitación en hospitales urbanos a través de sesiones educativas y consultas remotas. | We have been making progress in China s remote Xinjiang province through our Jian Kang Kuai Che, or Health Express initiative, which gives local health care professionals access to training at urban hospitals through remote education sessions and consultations. |
| Para apreciar estas perspectivas sorprendentemente discrepantes, las nuevas reformas educativas deben ser consideradas en un contexto histórico más amplio. | To appreciate these surprisingly dissident perspectives, the new education reforms must be viewed in a broader historical context. |
| La clave sobre estados como Arkansas y Tennessee es que ambos son muy rurales, y que poseen graves carencias educativas. | And the thing about states like Arkansas and Tennessee is that they're both very rural, and they are educationally impoverished. |
| Sus miembros son básicamente Proveedores de Servicios de Internet (ISPs), organizaciones de telecomunicaciones, instituciones educativas, gobiernos, reguladores y grandes corporaciones. | The membership consists mainly of Internet service providers (ISPs), telecommunication organisations, educational institutions, governments, regulatory agencies, and large corporations. |
| Educación Viborg es el hogar de un gran número de instituciones educativas, incluyendo la Viborg Katedralskole (escuela de la catedral). | Education Viborg is home to a number of educational institutions, including Viborg Katedralskole (cathedral school). |
| Cuando las instituciones educativas se vuelven cómplices de las tácticas opresoras de la clase dirigente la LUMS cancela (el evento). | When educational institutions become partner to establishment's oppression tactics LUMS cancels UnsilencingBalochistan. |
| Sesiones | Sessions |
| sesiones | Sessions |
| Sesiones | Sessions |
| Algunas respuestas (por ejemplo, aumentar la seguridad alimentaria, ampliar las oportunidades educativas y mejorar la atención de la salud) eran previsibles. | Some of the targets that they identified such as increased food security, expanded educational opportunity, and improved health care were unsurprising. |
| Mientras tanto, la tercera flecha de reformas estructurales especialmente reformas tributarias, educativas e inmigratorias no está ni cerca de alcanzar su objetivo. | Meanwhile, the third arrow of structural reforms especially tax, education, and immigration reforms is nowhere near its target. |
| Por desgracia, la mayoría de estos programas carecen de la visibilidad y la influencia necesarias para servir de modelo a reformas educativas. | Unfortunately, such programs largely lack the visibility and influence needed to shape educational reform. |
| Aunque no es necesario que todas las ofertas educativas estén al alcance de todos, la información sobre la educación sí debería estarlo. | Not all education can be free, but information about education should be. |
| Qué papel cabe a gobiernos, ONG y empresas en la creación de las oportunidades educativas necesarias para preparar a las futuras generaciones? | What role should governments, NGOs, and businesses each play in creating the educational opportunities needed to equip future generations? |
| Sesiones plenarias | Plenary sessions |
| Sesiones compartidas | Shared Sessions |
| Utilizar sesiones | Using Sessions |
| Sesiones Nueva | Sessions New |
| Sesiones Abrir... | Sessions Open... |
| Sesiones Guardar | Sessions Save |
| Sesiones Administrar... | Sessions Manage... |
| Configurar sesiones | Configure Sessions |
| Configurar sesiones... | Configure Sessions... |
| Gestionar sesiones | Manage Sessions |
| En efecto, nuestra excesiva sensibilidad frente a todo lo que viene de Chile es una realidad que debemos enfrentar desde las políticas educativas. | Indeed, our excessive susceptibility to everything that comes from Chile is a reality we must face through education policies. |
| Tipos de sesiones | Session types |
| Administrador de sesiones | Session Manager |
| Cambiar entre sesiones | Switching Sessions |
| Sesiones del módem | Modem Sessions |
| El menú Sesiones | The Sessions Menu |
| Sesiones Apertura rápida | Sessions Quick Open |
| Sesiones Guardar como... | Sessions Save As... |
| Sesiones de escritorioComment | Desktop Sessions |
Búsquedas relacionadas : Credenciales Educativas - Políticas Educativas - Medidas Educativas - Decisiones Educativas - Disparidades Educativas - Etapas Educativas - Estadísticas Educativas - Perspectivas Educativas - Actividades Educativas - Trayectorias Educativas - Dificultades Educativas - Implicaciones Educativas - Posibilidades Educativas - Opciones Educativas
