Traducción de "período de lluvias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Período - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De acuerdo. Depositan sus huevos donde están las lluvias estacionales, las lluvias del monzón. | Okay, they lay their eggs where the seasonal rains are, the monsoon rains. |
| lluvias fuertesweather forecast | heavy rain shower |
| lluvias ligerasweather forecast | light rain shower |
| lluvias suavesweather forecast | light shower |
| La estación de lluvias empieza en junio. | The rainy season begins in June. |
| La época de lluvias comienza en junio. | The rainy season begins in June. |
| Recién la semana pasada empezaron las lluvias. Empezaron las lluvias escasas y está lloviendo ahí ahora. | Just last week the rains broke. The short rains broke and it's raining there now. |
| Se presentan largas sequías seguidas de torrenciales lluvias. | It presents long drought followed by torrential rains. |
| Llueve, estas son lluvias del verano. | The rain occurs, these are summer rains. |
| En combinación con la ausencia de lluvias, la población se ve amenaza da por un nuevo desastre, una período de hambre como el de 1984 1985. | Given also the lack of rain, the population is once again threatened with a disaster, a famine on the same scale as that of 1984 85. |
| Parece que la temporada de lluvias finalmente ha acabado. | It seems like the rainy season is finally over. |
| A Tom no le gusta la temporada de lluvias. | Tom doesn't like the rainy season. |
| Y se están reproduciendo en las lluvias de África. | And they are breeding in the rains of Africa. |
| Las lluvias echaron a perder la cosecha. | The rains ruined the harvest. |
| Las lluvias de la primavera traen las flores del verano. | Spring rains bring summer flowers. |
| Y esta es la parte final de la temporada de lluvias. | And this is this latter part of the rainy season. |
| La temporada de lluvias se acabará en otras dos semanas o así. | The rainy season will be over in another two weeks or so. |
| Según el pronóstico meteorológico, la temporada de lluvias empezará la próxima semana. | According to the weather report, the rainy season will start next week. |
| Los extremos norte y sur de Chile fueron inundados por lluvias torrenciales. | Parts of of Chile were flooded by torrential rains. |
| Y cuando caen lluvias fuertes, grito y corro en círculos. | And when it rains hard rain, I scream and I run in circles. |
| Pune experimenta tres estaciones verano, las lluvias y el invierno. | Pune experiences three seasons summer, monsoon, and winter. |
| Convirtió sus lluvias en granizo y en llamas de fuego, en su tierra | He gave them hail for rain, with lightning in their land. |
| Convirtió sus lluvias en granizo y en llamas de fuego, en su tierra | He gave them hail for rain, and flaming fire in their land. |
| También absorben el agua de las lluvias intensas, reduciendo así el riesgo de inundaciones. | Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding. |
| El cielo está sombrío y gris un cielo típico de la estación de lluvias. | The sky is gloomy and gray a typical rainy season sky. |
| El sol cae de pleno aquí. Las lluvias veraniegas en el sur de África. | The sun is overhead there. Summer rains in southern Africa. |
| En Saint Calixte, las fuertes lluvias han arrastrado un puente provisional. | At Sainte Calixte, a provisional bridge was swept away by heavy rains. |
| Las lluvias caídas en los últimos días han llenado los pantanos. | The rain that fell during the last few days has filled the swamps. |
| Me atormenta el hecho de que olvidaré los nombres de los vientos y las lluvias. | I am haunted by the fact that I no longer remember the names of the winds and the rains. |
| Al menos siete muertos dejan deslizamientos provocados por fuertes lluvias en Perú | The Government is Unprepared as Peru's Heavy Rains Unleash Lethal Landslides Global Voices |
| Los suelos están más desarrollados en áreas con más lluvias y más temperatura. | Soils are more developed in areas with higher rainfall and more warmth. |
| Lo que pasa es que se están reproduciendo en las lluvias del monzón aquí. | What's happening is they are breeding in the monsoon rains here. |
| Las causas del desastre son una compleja combinación de factores, lluvias torrenciales, elevada densidad de población, y deforestación. | The causes of the disaster are a complex mix, including those torrential rains, high population density and deforestation. |
| Me enseñan los nombres de los vientos y las lluvias, de la astronomía, según una genealogía de las estrellas. | They teach me the names of the winds and the rains, of astronomy according to a genealogy of stars. |
| Fuertes lluvias crean inundaciones en varias partes de Gaza. Para las personas sin hogar, esto es un desastre. | Heavy rain creating floods in certain parts of Gaza ( for the homeless this is a disaster PrayForGaza EndTheBlockade Son Of Palestine ( UpdatePalestine) April 12, 2015 |
| El sol está en pleno, calor al máximo, máxima evaporación, nubes al máximo, lluvias al máximo, máximas oportunidades de reproducción. | The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction. |
| Había llevado sólo zapatillas y botas de cuero, y ambos estaban empapados hasta la médula después de varios días de lluvias torrenciales. | I had packed only running shoes and leather boots, and both were soaked to the core after several days of downpours. |
| En las laderas más bajas de las montañas, cuatro millones de agricultores se benefician de suelos ricos y una cantidad de lluvias abundante. | Di bagian lereng gunung yang lebih rendah, empat juta petani memanfaatkan tanah subur dan curah hujan tinggi. |
| A ellos y a los alrededores de mi colina daré bendición. Haré descender la lluvia a su tiempo serán lluvias de bendición | I will make them and the places around my hill a blessing and I will cause the shower to come down in its season there shall be showers of blessing. |
| A ellos y a los alrededores de mi colina daré bendición. Haré descender la lluvia a su tiempo serán lluvias de bendición | And I will make them and the places round about my hill a blessing and I will cause the shower to come down in his season there shall be showers of blessing. |
| Pero una vez que la temporada de lluvias llegó, la manada empezaría a migrar hacia zonas fuera del parque para alimentarse. | But once the annual rains began, the herd would begin migrating to feeding grounds outside the park. |
| Durante la temporada de lluvias, no es raro que se produzcan prolongados cortes del servicio durante horas, incluso en la capital. | During the rainy season, it s not unusual to experience extended network outages for hours at a time, even in the capital. |
| incubarán seis semanas. Para ese entonces las lluvias estacionales se habrán ido. No es ahí, es aquí abajo. | They'll hatch out in six weeks. By that time the seasonal rains have moved on. It's not there, it's down here. |
| El clima es de tipo sahélien, con 3 a 4 meses de lluvias de julio a octubre y temperaturas suaves de noviembre a abril. | The climate is typical of the Sahel with 3 to 4 months of winter from July to October and mild temperatures from November to April. |
| Numerosos campos agrícolas han quedado completamente devastados, dejando escasas oportunidades para volver a sembrar antes del fin de la breve temporada de lluvias. | Many farmers fields have been completely devastated, leaving little opportunity to replant before the end of the country s short rainy season. |
Búsquedas relacionadas : De Lluvias - Lluvias Intensas - Lluvias Alemania - Lluvias Abundantes - Lluvias Torrenciales - Lluvias Fuertes - Abundantes Lluvias - Lluvias Hamburgo - Patrón De Lluvias - Temporada De Lluvias - Lluvias De Abril - Temporada De Lluvias - Régimen De Lluvias - Probabilidad De Lluvias
