Traducción de "peor que la media" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero hoy la mayoría de los estadounidenses se encuentran peor (con menos ingresos reales ajustados por la inflación) que una década y media atrás en 1997. | But most Americans today are worse off with lower real (inflation adjusted) incomes than they were in 1997, a decade and a half ago. |
| Nada es peor que la guerra. | Nothing is worse than war. |
| Ahora que lo peor ya pasó, el peor enemigo de la economía española es la autocomplacencia. | Indeed, with the worst now over, complacency is the Spanish economy s worst enemy. |
| No hay nada peor que la guerra. | Nothing is worse than war. |
| No hay nada peor que la soledad. | There's nothing worse than loneliness. |
| La anticipación siempre es peor que la calamidad. | The anticipation is always worse than the calamity. |
| Por lo que seleccionan el peor fondo de cualquier tipo de presentación PowerPoint, la peor letra. | So they pick the worst background from any kind of PowerPoint presentation, the worst typeface. |
| Sos peor que yo. | You're worse than I am. |
| Creo que el peor insulto, la peor ofensa, que puedes hacerle a un mexicano es insultar a su madre. | I think the biggest insult, the worst way you can offend a Mexican is to insult their mother. |
| Hay algo todavía peor que la calumnia, la verdad. | There's something even worse than calumny, it's truth. |
| Online que la llamó la peor sitcom jamás producida . | Online review that called it the worst sitcom ever produced . |
| Esta es la peor película que he visto. | This is the worst movie I have ever seen. |
| La situación es peor de lo que pensaba. | The situation is worse than I thought. |
| La película es mucho peor que el libro. | The movie is far worse than the book. |
| La situación está peor cada día que pasa. | The situation is getting worse every day. |
| Para mí, era peor que la tortura física. | For me, it was worse than physical torture. |
| He hecho peor que esto. | I've done worse. |
| La inundación fue la peor catástrofe que jamás hayan tenido. | The flood was the greatest disaster they had ever had. |
| No hay nada peor para la religión que la indiferencia. | Nothing is so fatal to religion as indifference. |
| Fue nominada a 2 razzies peor actor y peor pareja en la pantalla. | The film was nominated for two Razzie Awards for Worst Actor and Worst Screen Couple. |
| La peor parte es que no siempre fue así. | The worst part is, it wasn't always like this. |
| Es la peor decisión que han tomado las cadenas. | It is the worst decision that the networks have ever made. |
| Ganó en total ocho premios, incluyendo dos a la Peor Actriz (Lindsay Lohan por partida doble), Peor Director (Chris Sivertson), Peor Guion (Jeff Hammond), Peor Película, Peor Pareja en el Escenario (Lohan y Lohan) y una nueva categoría, Peor Excusa para una Película de Horror. | It won eight, including two awards for Worst Actress (Lindsay Lohan playing twins), Worst Picture, Worst Director (Chris Sivertson), Worst Screenplay (Jeff Hammond), Worst Screen Couple (Lohan and Lohan), Worst Remake or Rip off (rip off of Hostel , Saw and The Patty Duke Show ) and a special category, Worst Excuse for a Horror Film. |
| Puede la situación ser peor? | Can the situation get worse? |
| La peor presentación de la historia! | Worst talk ever! |
| En la media | Average |
| De ambas, tal vez la deflación sea ( ) lo peor porque es peor ( ) generar desempleo que frustrar las esperanzas del rentista. | Of the two perhaps deflation is the worse because it is worse to provoke unemployment than to disappoint the rentier. |
| La media del espacio vital en América es el doble que la media de espacio vital en Japón. | The average American living space is twice as large as the living space in Japan. |
| El temor a la muerte es peor que la muerte misma. | Fear of death is worse than death itself. |
| Nada puede ser peor que eso. | Nothing can be worse than that. |
| Hoy me siento peor que ayer. | I feel worse today than I did yesterday. |
| Tienes que prepararte para lo peor. | You must prepare yourself for the worst. |
| No hay nada peor que eso. | There's nothing worse than that. |
| Es peor de lo que pensaba. | It's worse than I thought. |
| Oh, no, es peor que eso. | No, it's worse than that. |
| Temer es morir mil veces, es peor que la muerte. | Fearing is dying a thousand times, it's worse than death. |
| La situación es mucho peor de lo que nos imaginábamos. | The situation is a lot worse than we imagined. |
| La peor entrevista que alguna vez hice William L. Shirer. | The worst interview I ever did William L. Shirer. |
| La mujer media es más grande que yo. | The average woman is bigger than I. |
| Almorzamos entre las doce y media y la una y media. | We have lunch break between 12.30 and 1.30. |
| Esta es la información peor presentada. | This is the worst presented information. |
| Esta es la peor de todas. | This is the worst of all. |
| Me quedé con la peor parte. | I kept the worst part. |
| Eres la peor mentirosa del mundo. | You're the worst liar in the world. |
| La paga es de lo peor. | The pay is terrible. |
Búsquedas relacionadas : Peor Caso Media - Peor Que - Peor Que - Que La Media - Que La Media - Peor Que Eso - Realizado Peor Que - Mucho Peor Que - Hacer Peor Que - Como Peor Que - Es Peor Que - Peor Que Inútil - Peor Que Nunca - Peor Que Antes
