Traducción de "pensar en ello de nuevo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No quería pensar en ello. | I didn't want to think about it. |
| No quise pensar en ello. | I didn't want to think about it. |
| No puedo parar de pensar en ello. | I can't stop thinking about that. |
| Simplemente da terror pensar en ello. | It simply doesn't bear thinking about. |
| Él no quería pensar en ello. | He didn't want to think about it. |
| Déjame pensar esto de nuevo. | Let me think this over. |
| Cambiamos las ampolletas sin siquiera pensar en ello. | We change light bulbs without even thinking about it. |
| Lo mejor es no pensar más en ello. | It's best not to think about it anymore. |
| Hace bastantes años, empezamos a pensar en ello. | Several years ago, we started thinking about it. |
| Aún está lejos, y es hora de pensar en ello. | It is far from having done so, and the time has come to address the problem. |
| Es tan terrible que no quiero pensar en ello. | It is so dreadful that I don't want to think of it. |
| Estaba perfectamente claro. No tuve que pensar en ello. | It was perfectly clear. I didn't do any thinking about it. |
| Como nuestro caso es nuevo, entonces tenemos que pensar de nuevo y actuar de nuevo | As our case is new, so we must think anew and act anew. |
| CP Sí, aunque aún no saben qué pensar de ello. | CP Yeah. They still didn't know what to think of that though. |
| Y de hecho, si quiero hablar correctamente, el chino me obliga a pensar en ello constantemente. | And in fact, if I want to speak correctly, Chinese forces me to constantly think about it. |
| Y hemos decidido que deberíamos pensar en ello no tanto en términos de costo, sino en términos de simplicidad. | And we've decided that we should think about this not so much in terms of cost, but in terms of simplicity. |
| Por lo tanto, encontrar vida en otro planeta es una vocación no trivial y gastamos mucho tiempo tratando de pensar en ello. | So, finding life on another planet is a non trivial occupation and we spend a lot of time trying to think about that. |
| Se pidió a los fans de la página web de Lynch pensar en un nuevo nombre para el proyecto, el cual proseguirá con un nuevo nombre y músicos. | Fan members of the Lynch website are being asked to think up a new name as the project itself would be continuing with a new name and musicians. |
| Crear el vínculo emocional entre la cosa y Uds es un truco electroquímico que sucede antes de siquiera pensar en ello. | Forming the emotional bond between this thing and you is an electrochemical party trick that happens before you even think about it. |
| Ello quedó en evidencia el 16 de septiembre cuando tuvo que ser elegido el nuevo presidente. | This was fully shown on September 16, when a new President was to be chosen. |
| En lugar de pensar sobre qué construir construir a fin de pensar. | Instead of thinking about what to build, building in order to think. |
| A pesar de ello se utilizó hasta que el arte contemporáneo en Viena tuvo un nuevo hogar. | Nonetheless, it continued to be used until contemporary art in Vienna was given a new home. |
| Y si tienes algo qué decir acerca de sus pensamientos, colectivamente, puede ser el momento para pensar acerca de ello. | And if you have something to say about their thoughts, collectively, it might be time to think about it. |
| Ahora, cómo podemos pasar de pensar en los hábitos de salud a pensar en ahorros? | Now how can we think about health behaviors to think about savings? |
| En aquel momento, muchos dirigentes parecieron pensar que esa iniciativa del BCE sería suficiente anuncio hecho, dinero acuñado, economías de nuevo encarriladas. | At the time, many leaders seemed to think that the ECB's move would be enough Announcement made, money printed, economies back on track. |
| Acabo de pensar en algo. | I just thought of something. |
| Pasó de pensar solo en la energía a empezar a pensar también en la salud. | He went from thinking just about energy to also starting to think about human health. |
| No dijo que no tenemos siquiera una teoría. Dice, ni siquiera sabemos como empezar a pensar en ello ni siquiera tenemos un marco de referencia. | He didn't say we didn't even have a theory. He says, we don't even know how to begin to think about it we don't even have a framework. |
| De nuevo, lo que nos dice es que de repente comenzamos a pensar acerca de los dos lados de la ecuación. | Again, what it tells us is suddenly we start thinking about both sides of the equation. |
| Pronto dejarás de pensar en ella. | You will soon cease to think of her. |
| No dejo de pensar en él. | I think about him all the time. |
| Los empleados pueden pensar dos veces antes de irse de una empresa si, como resultado de ello, tal vez pierdan ciertos beneficios valiosos. | Employees may think twice before leaving a company if they are set to lose valuable perks as a consequence. |
| El colega Tomlinson se ha referido ya a ello y yo quiero subrayarlo aquí de nuevo. | A costly nightmare to boot. |
| Básicamente, microfinanza si esto también es nuevo para ustedes piensen en ello como servicios financieros para los pobres. | But basically, microfinance if this is new to you as well think of that as financial services for the poor. |
| Cada vez que empezaba a pensar obsesivamente... de nuevo, otra vez, después de 20 tratamientos de shock... decía Aah, a la mierda! | Every time I would begin thinking obsessionally again, once more, after 20 shock treatments I would say, Ah, fuck it. |
| Y ello es un alejamiento de perspectiva maravilloso, el tratar de pensar en la forma como se comporta nuestro planeta, como planeta, y con la vida que hay en él. | And that is a wonderful stepping away in perspective, to try to then think about the way our planet behaves, as a planet, and with the life that's on it. |
| En caso de que ello llegase a ocurrir, nos encontraríamos en el umbral de un nuevo mundo algunos lo llamarían el cielo en la tierra. | Should that happen, we would be at the threshold of a new world some would say a heaven on earth. |
| Y recuerdo sobre todo una noche en la que, cuando me contó esa historia no sé donde está Dr. Nuland de William Sloane Coffin me hizo pensar en ello. | And I remember a particular one night that, when you told that story of I don't know where you are Dr. Nuland of William Sloane Coffin it made me think of it. |
| Al pensar en nuestros sentidos, no solemos pensar en las razones de su evolución, desde una perspectiva biológica. | Now when we think of our senses, we don't usually think of the reasons why they probably evolved, from a biological perspective. |
| Acabo de pensar en algo muy interesante. | I just thought of something really interesting. |
| No puedo dejar de pensar en ti. | I can't stop thinking about you. |
| No puedo dejar de pensar en Tomás. | I can't stop thinking about Tom. |
| Estoy tratando de pensar en otro plan. | I'm trying to think of another plan. |
| Una idea acerca de un nuevo modelo de escuela, que produce un cambio en nuestra manera habitual de pensar en relación a las metas y al cómo funcionan las escuelas. | It's an idea for a new kind of school, which turns on its head much of our conventional thinking about what schools are for and how they work. |
| De esta forma, lugar tras lugar vimos la misma progresión que habíamos abierto uno de estos Fab Labs, donde nosotros no esto es muy loco para pensar en ello. | So, in place after place we saw this same progression that we'd open one of these Fab Labs, where we didn't this is too crazy to think of. |
Búsquedas relacionadas : Déjame Pensar En Ello - Pensar De Nuevo - Pensar De Nuevo - Pensar De Nuevo - Pensar De Nuevo Sobre - Pensar De Nuevo Sobre - Pensar En - Pensar En - Pensar En - Duro En Ello - Estoy En Ello - Va En Ello - Trabajar En Ello - En Fe De Ello
