Déjame pensar esto de nuevo.	Let me think this over.
Como nuestro caso es nuevo, entonces tenemos que pensar de nuevo y actuar de nuevo	As our case is new, so we must think anew and act anew.
En lugar de pensar sobre qué construir construir a fin de pensar.	Instead of thinking about what to build, building in order to think.
No quiero pensar sobre eso.	I don't want to think about that.
Tengo que pensar sobre las posibilidades.	I have to think about the possibilities.
Ni siquiera quiero pensar sobre eso.	I don't even want to think about that.
Bueno, qué podemos pensar sobre esto?	Well, how are we going to think about this?
Debemos pensar más sobre la moral pública.	We must think further about public morality.
Tenemos que pensar sobre esto un poco más.	We have to think about this a little longer.
Intento filosofar mucho, pensar mucho sobre los proyectos.	I try to do a lot of philosophy, a lot of thinking about all of these projects.
Pulse sobre Nuevo.	Click New.
Así que lo que quiero que hagan cuando vayan a casa es pensar sobre esto, y pensar sobre cuan poderosas son nuestras células,	So what I want you to do when you go home is think about this, and think about how powerful our cells are.
Esta es una de las cosas sobre las que debemos pensar.	This is one of the things they ought to be thinking more about.
Para pensar sobre variación cultural, probemos una metáfora distinta.	To think about culture variation, let's try a different metaphor.
Esto me ha hecho pensar sobre el eterno problema de la maldad.	This got me thinking about the eternal problem of evil.
Michelle Kaufman fue pionera en la forma de pensar sobre arquitectura ambiental.	Michelle Kaufman has pioneered new ways of thinking about environmental architecture.
Así que tenemos que pensar de manera diferente sobre la ciencia agrícola.	So we need to think differently about agriculture science.
Existe confusión acerca de lo que deberíamos pensar sobre la nueva tecnología.	We have confusion about what we should think about a new technology.
Ustedes deben volver, y pensar sobre su propia cadena alimenticia.	You must go back and think about your own food chain.
Se pidió a los fans de la página web de Lynch pensar en un nuevo nombre para el proyecto, el cual proseguirá con un nuevo nombre y músicos.	Fan members of the Lynch website are being asked to think up a new name as the project itself would be continuing with a new name and musicians.
si toma la cámara de arriba comienza a pensar nuevamente sobre estos números,	If you take the camera above, you start thinking about these numbers again.
De nuevo, lo que nos dice es que de repente comenzamos a pensar acerca de los dos lados de la ecuación.	Again, what it tells us is suddenly we start thinking about both sides of the equation.
Y empecé a pensar Puerto Rico, qué sé sobre Puerto Rico?	And my mind started racing, Puerto Rico? What do I know about Puerto Rico?
y pensar sobre algunas de las cosas que estamos aprendiendo acerca de la mecánica celular.	And think about some of the things that we're learning about cellular mechanics.
Cada vez que empezaba a pensar obsesivamente... de nuevo, otra vez, después de 20 tratamientos de shock... decía Aah, a la mierda!	Every time I would begin thinking obsessionally again, once more, after 20 shock treatments I would say, Ah, fuck it.
El aparente consenso de hoy sobre la subsidiarídad me hace pensar en el que existe sobre la Unión Europea.	As you are aware, we currently have four resources at Community level.
Es interesante pensar sobre cómo sería el mundo si las mujeres mandaran.	It's interesting to think about what the world would be like if it were ruled by women.
Estamos alardeando sobre nuestro nuevo bote.	We are bragging about our new boat.
parar de pensar	stop thinking
En aquel momento, muchos dirigentes parecieron pensar que esa iniciativa del BCE sería suficiente anuncio hecho, dinero acuñado, economías de nuevo encarriladas.	At the time, many leaders seemed to think that the ECB's move would be enough Announcement made, money printed, economies back on track.
También debemos pensar seriamente sobre el uso estratégico de las imágenes de violencia en la era digital.	It also will require us to think deeply about the strategic use of violent images in the digital age.
Y, de nuevo, podría hablar tres horas sobre este tema.	And again, I could talk for three hours about this subject.
Nuevo impuesto del 50 sobre los bonos de los banqueros	New 50 tax on banker bonuses
Nuevo acuerdo de los bancos centrales sobre las ventas de oro	Central banks renewed agreement on gold sales
Ayudan a las compañías y a otros diseñadores a pensar mejor sobre el futuro.	They help companies and other designers think better about the future.
Para mostrar de nuevo la ventana completa, seleccione Recoger de nuevo, o pulse dos veces sobre la barra de título	To display the entire window again, select Shade again, or double click in the titlebar.
Todo el mundo comentó sobre su nuevo peinado.	Everyone remarked on his new hairstyle.
Así que empecé a pensar, cómo puedo pensar el paisaje de otro modo?	So I started to think of, how can I rethink the landscape?
Ahora, cómo podemos pasar de pensar en los hábitos de salud a pensar en ahorros?	Now how can we think about health behaviors to think about savings?
Tenemos un sistema cerebral especial que nos permite pensar sobre lo que piensan los demás.	We have a special brain system that lets us think about what other people are thinking.
Sobre todo, es inaceptable que dejemos pensar que dicha iniciativa se debe al Parlamento Europeo.	I suspect there will be even greater chaos.
Pensar duele.	Thinking hurts.
Dejame pensar.	Let me think.
Ni pensar!	NoNoNo!
Y mientras tanto, estaba leyendo la literatura sobre el cancer, intentando de nuevo familiarizarme con este nuevo campo médico.	And while I was doing this, I was reading the cancer literature, trying to again familiarize myself with this new medical field.

Búsquedas relacionadas : Pensar De Nuevo - Pensar De Nuevo - Pensar De Nuevo - Pensar Más Sobre - Pensar En Ello De Nuevo - Algo Nuevo Sobre - Pensar Sobre Sí Mismos - De Pensar - Podría Pensar - Pensar Profundamente - Pueden Pensar

Display this page in English