Traducción de "En fe de ello" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Como colaborador que fui de Sicco Mansholt hace veinte años, puedo dar fe de ello. | I am disappointed that the competent Commissioner is not present at the moment, Mr President, and perhaps it is worth saying again that today we have heard only from the agriculture Commissioner, although it does appear that since 8 October it is in fact agricultural products, and particularly the vulnerable Mediterranean products, which have emerged as the main stumbling block. |
| Dijeron Claro que sí, damos fe! No sea que dijerais el día de la Resurrección No habíamos reparado en ello . | They said, 'Yes, we testify' lest you should say on the Day of Resurrection, 'As for us, we were heedless of this,' |
| Dijeron Claro que sí, damos fe! No sea que dijerais el día de la Resurrección No habíamos reparado en ello . | They replied 'We bear witness (that You are)' Lest you should say on the Day of Resurrection 'We had no knowledge of this' |
| Dijeron Claro que sí, damos fe! No sea que dijerais el día de la Resurrección No habíamos reparado en ello . | All of them testified and bore witness to their testimony that on the Day of Judgment they would not say, We were not aware of this (fact), |
| Tengo fe en ti. | I have faith in you. |
| Ten fe en Dios. | Have faith in God. |
| Hay algunos lingüistas geniales, sobre todo rusos, dedicándose a ello en el Instituto Santa Fe y en Moscú, y me encantaría ver dónde nos lleva esto. | And there are some brilliant linguists, mostly Russians, who are working on that, at Santa Fe Institute and in Moscow, and I would love to see where that leads. |
| Porque en él la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito Pero el justo vivirá por la fe | For in it is revealed God's righteousness from faith to faith. As it is written, But the righteous shall live by faith. |
| Porque en él la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito Pero el justo vivirá por la fe | For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith as it is written, The just shall live by faith. |
| No tenemos fe en vosotros! | And we shall never believe in you both. |
| No tenemos fe en vosotros! | We do not believe you. |
| No tenemos fe en vosotros! | And for the sake of you twain we are not going to be believers. |
| No tenemos fe en vosotros! | We are not going to believe you two! |
| No tenemos fe en ti! | And we are not believers in you. |
| No tenemos fe en vosotros! | We will never believe in you. |
| No tenemos fe en él. | We have no faith in him. |
| No tenemos fe en vosotros! | We shall never accept what the two of you say.' |
| No tenemos fe en ti! | We are not going to believe you. |
| No tenemos fe en vosotros! | We will not believe you two. |
| No tenemos fe en él. | We are not going to put faith in him. |
| No tenemos fe en vosotros! | We will not believe in the two of you. |
| No tenemos fe en vosotros! | We do not believe you' |
| No tenemos fe en ti! | We do not believe you. |
| No tenemos fe en vosotros! | And we are not believers in you. |
| No tenemos fe en ti! | Nor are we believers in you. |
| No tenemos fe en vosotros! | We shall never accept your faith. |
| No tenemos fe en vosotros! | And we are not going to believe in you. |
| No tenemos fe en vosotros! | We will never believe in you. |
| No tenemos fe en vosotros! | But not we shall believe in you! |
| No tenemos fe en ti! | Nor shall we believe in thee! |
| Tengo fe en sus capacidades. | I have confidence in his abilities. |
| Tengo fe en el futuro. | I have faith in the future. |
| ) afirma su fe en el pueblo de Roma. | ) asserts his faith in the people of Rome. |
| Desde luego, los que se basan en la fe son benditos junto con Abraham, el hombre de fe | So then, those who are of faith are blessed with the faithful Abraham. |
| Desde luego, los que se basan en la fe son benditos junto con Abraham, el hombre de fe | So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham. |
| Su fe en Dios en muy firme. | Her belief in God is very firm. |
| Debemos tener fe en el presidente. | We must have faith in the president. |
| Tom tiene plena fe en Mary. | Tom has complete faith in Mary. |
| Obramos de buena fe. | We acted in good faith. |
| Obramos de buena fe. | We act in good faith. |
| Rubén Héctor Giustiniani (3 de noviembre de 1955 en Rosario, Santa Fe) es un político argentino, oriundo de la Provincia de Santa Fe. | Rubén Héctor Giustiniani (born November 3, 1955 in Rosario) is an Argentine senator from Santa Fe province. |
| Ten fe. | Have faith. |
| Tened fe. | Have faith. |
| Tengan fe. | Have faith. |
| Pueden dar fe de ello los jóvenes que se hicieron presentes en Jackson Hole, como representantes de un movimiento nacional denominado Fed Up , cuyo nombre en español se puede traducir como Hartos de la Reserva Federal . | The young people at Jackson Hole, representing a national movement called, naturally, Fed Up, could attest to that. |