Traducción de "pena de retención" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Pena - traducción :

Retencion - traducción :

Palabras clave : Worthwhile Penalty Grief Pity Retention Withholding Retainer Retaining Imprisonment

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Retención de trabajo	Job Retention
Tiempo de retención del color	Color hold time
Depósitos a plazo sujetos a retención	Term deposits subject to withholding tax
Supuestos de trabajo y comentarios Interés sujeto a retención	Working assumption and comments Interest subject to withholding tax
Pyrawebs Activismo online contra proyecto de ley de retención de metadatos en Paraguay	Pyrawebs Online Activism Against Metadata Retention Bill in Paraguay Global Voices
Bielorrusia refuerza el control sobre Internet con nuevo decreto de retención de datos	Belarus Tightens Grip on Internet With New Data Retention Decree Global Voices
Y se impulsó la retención del personal a expensas de la productividad y la rentabilidad.	And labor hoarding was encouraged at the expense of productivity and profitability.
Una palabra interesante neotenia la retención del juego y de rasgos juveniles en los adultos.	Really cool term neoteny the retention of play and juvenile traits in adults.
Qué pena.	What a pity!
Qué pena!	What a shame!
Pena, Joaquim.	Pena, Joaquim.
Pena Muerte.	Punishment Death.
Si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien.	If it is worth doing at all, it is worth doing well.
Ella se muere de pena.	She is dying of grief.
De verdad vale la pena?	Is it really worth it?
Reconociendo que la retención de las cuotas asignadas perjudica el funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas,	Recognizing the detrimental effect of the withholding of assessed contributions on the administrative and financial functioning of the United Nations,
Sería una pena.	That would be a pity.
No tengas pena.	Don't be shy.
Merece la pena.	It's well worth it.
Vale la pena.	It's worth the money.
Vale la pena?	Is it worth the risk?
Debemos abolir la pena de muerte.	We must abolish the death penalty.
Debemos abolir la pena de muerte.	We should abolish the death penalty.
Él estaba cegado de la pena.	He was blind with sorrow.
No siento pena de quien procastina.	I feel no pity for people who procrastinate.
Un libro que valga la pena leer, vale la pena leerlo dos veces.	A book worth reading is worth reading twice.
Merece la pena intentarlo.	It is worthwhile to have a try at it.
Vale la pena intentarlo.	It's worth a try.
Merece la pena intentarlo.	It's worth a try.
Realmente valió la pena?	Was that really worth it?
No vale la pena.	This isn't worth it.
Siento pena por Tom.	I feel sorry for Tom.
No vale la pena!	It isn't worth it!
Siento pena por Tom.	I feel bad for Tom.
Valía la pena intentarlo.	It was worth a try.
Valía la pena probar.	It was worth trying.
Valió la pena? Absolutamente.	But was it worth it? Yes, absolutely it was.
No valía la pena.	Not worth it.
Es una verdadera pena.	This is very disgraceful.
Pero los inversores también saben que otros factores pueden contrarrestar las ventajas de la retención de riesgo en casos específicos.	But investors also know that other factors may offset the advantages of risk retention in specific cases.
x00AB Queda abolida la pena de muerte.	x2018 The death penalty shall be abolished.
Qué pena que te vas de Japón.	It's a pity that you should leave Japan.
La pena de muerte debería ser abolida.	The death penalty should be abolished.
Su crimen merecía la pena de muerte.	His crime deserved the death penalty.
Vale la pena de visitar ambos lugares.	It's worthwhile to visit both places.

Búsquedas relacionadas : Pena De Retención En La Fuente - Retención - Retención - Era Pena - Deducción Pena - Pena Principal - Como Pena - Pena Enorme - Obligación Pena - Imponer Pena - Pena Máxima - Gran Pena - Lo Pena

Display this page in English